空軍飛行員

聖埃克蘇佩里著的《空軍飛行員》初版于1942年，寫作者在法國本土飛往北部城市阿拉斯的一次低空飛行偵察任務，記載了他眼中的田園、山野、敵機、燃燒的村莊、狙擊的炮火、流離失所的難民等戰爭中的景象，通過對以人至上的文明的探究，領悟到戰爭、失敗和死亡的深意。文風夾敘夾議，亦庄亦諧，筆鋒老練尖刻，字裡行間有一種深沉的力量。



作者：(法)安東尼·德·聖埃克蘇佩里，1900年6月29日生於法國里昂市，飛行家、作家。代表作品有童話《小王子》（1943），被譽為「閱讀率僅次於《聖經》的最佳書籍」。其他作品還有小說《南方郵航》、《夜航》、《人類的大地》、《堡壘》、《雲上的日子》、《空軍飛行員》、《要塞》等。作為一位同時兼有飛行員身份的作家，聖埃克蘇佩里不是第一個描寫航空的作家，卻是第一個從航空探索人生與文明的作家。他的《夜航》和《人類的大地》初次出版時，書中的那些雄奇壯麗的情景，使讀者感到耳目一新、驚心動魄。聖埃克蘇佩里的作品可以說是他一生的思想寫照與行動實錄。然而，聖埃克蘇佩里不滿足於只描寫孤懸于滿天亂雲之中與高山、海洋和風暴的生死角逐。他從高空中發現人類只是生存在一個大部分是山、沙、鹽鹼地和海洋組成的星球上，生命在上面只是像瓦礫堆上的青苔，稀稀落落地在夾縫中滋長；文明像夕陽餘輝似的脆弱，火山爆發、海陸變遷、風沙都可以使它毀滅無遺。聖埃克蘇佩里認為：人生歸根結底不是上帝賜予的一件禮物，而是人人要面臨的一個問題。人的價值不是與生俱來的，而是後天獲得的。

譯者:馬振騁，1934年生於上海，法語文學翻譯家，首屆「傅雷翻譯出版獎」得主。先後翻譯了聖埃克蘇佩里、波伏娃、高乃依、薩巴蒂埃、克洛德·西蒙、紀德、蒙田、杜拉斯、米蘭·昆德拉、洛朗·戈伐等法國重要文學家的作品。著有散文集《巴黎，人比香水神秘》《鏡子中的洛可可》《我眼中殘缺的法蘭西》《誤讀的浪漫：關於藝術家、書籍與巴黎》等。譯著《蒙田隨筆全集》(全三卷)2009年榮獲首屆「傅雷翻譯出版獎」，並被評為「2009年度十大好書」。

安東尼·德·聖埃克蘇佩里，1900年6月29日生於法國里昂市，飛行家、作家。代表作品有童話《小王子》（1943），被譽為“閱讀率僅次於《聖經》的最佳書籍”。其他作品還有小說《南方郵航》、《夜航》、《人類的大地》、《堡壘》、《雲上的日子》、《空軍飛行員》、《要塞》等。

作為一位同時兼有飛行員身份的作家，聖埃克蘇佩里不是第一個描寫航空的作家，卻是第一個從航空探索人生與文明的作家。他的《夜航》和《人類的大地》初次出版時，書中的那些雄奇壯麗的情景，使讀者感到耳目一新、驚心動魄。聖埃克蘇佩里的作品可以說是他一生的思想寫照與行動實錄。然而，聖埃克蘇佩里不滿足於只描寫孤懸于滿天亂雲之中與高山、海洋和風暴的生死角逐。他從高空中發現人類只是生存在一個大部分是山、沙、鹽鹼地和海洋組成的星球上，生命在上面只是像瓦礫堆上的青苔，稀稀落落地在夾縫中滋長；文明像夕陽餘輝似的脆弱，火山爆發、海陸變遷、風沙都可以使它毀滅無遺。聖埃克蘇佩里認為：人生歸根結底不是上帝賜予的一件禮物，而是人人要面臨的一個問題。

人的價值不是與生俱來的，而是後天獲得的。馬振騁，1934年生於上海，法語文學翻譯家，首屆“傅雷翻譯出版獎”得主。先後翻譯了聖埃克蘇佩里、波伏娃、高乃依、薩巴蒂埃、克洛德·西蒙、紀德、蒙田、杜拉斯、米蘭·昆德拉、洛朗·戈伐等法國重要文學家的作品。著有散文集《巴黎，人比香水神秘》《鏡子中的洛可哥》《我眼中殘缺的法蘭西》《誤讀的浪漫：關於藝術家、書籍與巴黎》等。譯著《蒙田隨筆全集》(全三卷)2009年榮獲首屆“傅雷翻譯出版獎”，並被評為“2009年度十大好書”。