人性場所——城市開放空間設計導則（第二版全新修訂本）

新版序

引 言 1

第一章　城市廣場 11
克雷爾·庫珀·馬庫斯 卡洛琳·法蘭西斯
羅布·拉塞爾
城市廣場的地位 11
定義 12
有關廣場的文獻綜述 12
當代美國背景下的廣場 15
城區廣場的類型 19
設計建議 22
案例研究 54
設計評價表 78

第二章　鄰裡公園 83
克雷爾·庫珀·馬庫斯 克雷爾·米勒·沃茨基
伊裡亞德·英斯利 卡洛琳·法蘭西斯
美國公園的歷史 83
鄰裡公園的未來 84
有關公園的文獻綜述 86
設計建議 88
典型活動 101
傳統活動 101
公園類型 111
案例研究 112
設計評價表 140

第三章　小型公園和袖珍公園 147
克雷爾·庫珀·馬庫斯 南奈恩·希利亞德·
格林恩
設計建議 149
案例研究 165
設計評價表 170

第四章　大學校園戶外空間 173
克雷爾·庫珀·馬庫斯 特魯迪·威斯克曼
校園開放空間的文獻綜述 173
設計建議 174
案例研究 198
設計評價表 202

第五章　老年住宅區戶外空間 205
黛安·Y·卡斯坦斯
設計和老齡化 205
老年住宅 205
有關設計與老齡化的文獻綜述 207
場地規劃、設計和細節的導則 208
基於老人交往和心理需求的設計導則 211
特殊護理所中早老性癡呆症者的需求 233
案例研究 234
設計評價表 244

第六章　兒童保育戶外空間 251
卡洛琳·法蘭西斯
環境的重要性 252
文獻綜述 254
兒童保育環境中的活動與兒童發育 256
設計建議 258
案例研究 286
設計評價表 297

第七章　醫院戶外空間 301
羅伯特·佩因 卡洛琳·法蘭西斯
克雷爾·庫珀·馬庫斯 馬尼·巴內斯
醫院設計、醫學知識和戶外空間供給的
發展演變 301
變化中的醫療模式以及將健康與環境
聯繫起來進行的研究 303
文獻綜述 304
普遍性成果 305
設計建議 310
案例研究 321
設計評價表 329

第八章　使用狀況評價 333
克雷爾·庫珀·馬庫斯 卡洛琳·法蘭西斯
評價的層次和類型 334
基於人們需求的設計評價 334
使用狀況評價 336
方法 337
結論 344
 

《人性場所——城市開放空間設計導則》（第二版修訂本）是一本關於城市景觀規劃設計的專著，對當前正在全國興起的“城市修補”工作，具有不可或缺的價值。

過去三十年，由於我們缺乏城市生活經驗，也沒有能夠吸取國際特別是美國的城市化和城市建設的教訓；沒有能夠以人為本地規劃設計我們的城市，也沒有能夠尊重生態自然系統地規劃設計我們的家園，以至於今天留下了一個個百病纏身的城市。

但在今天，我們已經有了親身的城市生活和環境體驗，到了該反思這樣的城市設計的時候了，也正是在這樣的背景下，國家最高決策者在2015年底召開的中央城市工作會議上，把開展城市設計、建設宜居城市和生態城市，作為未來城市工作的重點之一；住建部隨後也提出了“城市雙修”（城市修補和城市生態修復）的工作計畫。

可以說，閱讀過《人性場所——城市開放空間設計導則》第一版的學子們，你們有福了，因為，過去三十多年快速發展的城市化，給你們留下了太多“非人性場所”要去改善；尚沒有閱讀過本書的人們，你們也有福了，因為，市場上已經脫銷的《人性場所——城市開放空間設計導則》今天又得以再版了！

——俞孔堅北京大學建築與景觀設計學院教授美國藝術與科學學院院士2016年10月於義大利西西里