OKAPI 推薦

布蘭登．山德森是怎麼練成的？──專訪布蘭登．山德森

文／陳栢青,|,汪正翔,|,段宗忱2015年03月09日
「魔法，是因為世界的未知。」布蘭登．山德森說他對科學的熱愛未曾稍減，他大一時還主修化學呢。後來他成了奇幻小說家，但這件事情並不奇幻，事實上，還挺科學的。山德森說，「科學不也是對這世界的探索嗎？我喜歡科學和迷信的界線還搖擺不定的時代。那時世界籠罩在迷霧之中，歷史中有很多這樣的時刻 more

內容簡介

　　美國亞馬遜讀者評鑑最高票
　　打敗丹布朗新書《失落的符號》，空降紐約時報排行榜冠軍作者
　　全球暢銷三千萬冊著作已逝奇幻大師，羅伯特．喬丹指定接班人

　　《出版人週刊》《軌跡雜誌》《美國圖書館協會誌》《克科斯評論》極優評價

　　美國最大邦諾連鎖書店頭號選書作者、西班牙UPC科幻大獎得主
　　2005年甫出道即獲《浪漫時代 Romantic Times》奇幻史詩大獎
　　2006、2007年入選美國科奇幻地位最高約翰．坎伯新人獎
　　超級天才新星作家──布蘭登．山德森全新華麗鉅作
　　架構壯閣媲美「冰與火之歌」，精采絕妙更勝「夜巡者」

　　一個不可能成功的絕望計畫，而勝利，將是最糟的代價……
　　他說：「任何人都會背叛你，任何人。」
　　如果背叛無所不在，如果一切非你以為那樣，
　　你有勇氣知道真相嗎？

　　這是個英雄殞落，邪惡籠罩的世界，再不見光明與顏色。
　　入夜後，迷霧四起，誰也不曉得，藏身在白茫霧色之後的，會是什麼……

　　千年前，善惡雙方決戰，良善一方的英雄歷經千辛萬苦，終於抵達傳說中的聖地「昇華之井」，準備和黑暗勢力一決生死。

　　可是，命運女神沒有站在良善這方。

　　最後，邪惡擊潰英雄，一統天下，並自稱「統御主」，同時建立「最後帝國」，號稱千秋萬代、永不崩塌。至此，世界隨之變遷，從此綠色不再，所有植物都轉為褐黃，天空永遠陰霾，不間斷地下著灰燼，彷彿是浩劫過後的殘破荒地。入夜之後，濃霧四起，籠罩大地。

　　統御主如神一般無敵，以絕對的權力和極端的高壓恐怖統治著最後帝國。他更以凶殘的手段鎮壓平民百姓，不分國籍種族通通打為奴隸階級，通稱「司卡」。司卡人活在無止盡的悲慘和恐懼之中，千年來的奴役讓他們早已沒有希望，沒有任何過去的記憶。

　　如今，一線生機浮現。二名貴族與司卡混血卻天賦異稟、身負使命的街頭小人物，即將編織一場前所未有的騙局，進行一項絕不可能成功的計畫，只為了獲得最糟糕的代價──勝利……

　　迷霧之子三部曲　Mistborn Trilogy──
　　首部曲：最後帝國The Final Empire
　　二部曲：昇華之井The Well of Ascension 2010年4月出版
　　終部曲：永世英雄The Hero of Ages 2010年6月出版

作者簡介

布蘭登．山德森（Brandon Sanderson）

　　西元1975年生於美國內布拉斯加州首府林肯。15歲時進書店見到奇幻大師羅伯特．喬丹的暢銷經典鉅作《時光之輪1：世界之眼》，從此一頭栽進奇幻故事寫作的世界，並立志向大師看齊。多年之後，山德森結識了 Tor 出版社的編輯莫許．費德（Moshe Feder），並給了他《諸神之城：伊嵐翠》的書稿。費德把稿子帶回家後，一擱就是半年。等他終於看了稿子而且驚為天人，急忙想要聯絡這位年輕新秀，不料山德森已經搬家，費德花了好一番功夫才尋得他的下落，馬上就開出條件，想簽下《諸神之城》。

　　2005年，首部小說《諸神之城：伊嵐翠》終於付梓，隨即獲得《浪漫時代》奇幻史詩大獎，並連續入選2006、2007年美國科奇幻地位最高的新人獎項──約翰．坎伯新人獎，美國連鎖書店邦諾更每每將他的書列為頭號選書。之後陸續寫下「迷霧之子」三部曲（美國亞馬遜全系列500名讀者熱情好評，平均4.5顆星）、「Alcatraz」系列、《Warbreaker》等書，《出版人週刊》、《軌跡雜誌》、《美國圖書館協會誌》、《克科斯評論》都給予他的著作高度評價。他以這樣驚豔文壇和讀者的超級新人之姿，讓「哈利波特」的美國出版社Scholastic高價買下他「Alcatraz」系列的版權，並且讓大出版社Tor一口氣簽下他四本書的合約。

　　2009年10月出版「時光之輪」接班作《光之回憶1：風起雲湧》，甚至打敗丹布朗新書《失落的符號》，空降紐約時報排行榜冠軍！

　　目前任教於楊百翰大學，現居猶他州的歐瑞市。

　　作者官網：www.brandonsanderson.com

　　著作：《諸神之城：伊嵐翠》、「迷霧之子」三部曲、「Alcatraz」系列、《Warbreaker》、《時光之輪：光之回憶1 風起雲湧》、「The Stormlight Archives」系列

譯者簡介

段宗忱

　　巴黎美國大學比較文學/企業傳播系畢業，加州柏克萊大學資訊管理與系統碩士。熱愛文學、旅行與舞蹈，現為美國Red Lotus舞團舞者，資深翻譯工作者，目前任職於矽谷高科技公司。

序

迷霧帝國的光之回憶　　　
文◎灰鷹/譚光磊（本書中文版權代理人）

　　二○○七年十二月十日，將會是一個奇幻小說迷永遠記得的日子，因為在這一天，羅伯特．喬丹的出版社 Tor 正式宣布，「時光之輪」系列的最終篇《光之回憶》（A Memory of Light），將由布蘭登．山德森接手完成。這個全球暢銷三千萬冊，重新定義現代奇幻面貌的傳奇大系，總算不致因為作者病逝而無法畫下句點。

　　幾經長考，喬丹的遺孀海麗葉挑中了布蘭登．山德森，《諸神之城：伊嵐翠》的作者，接班寫作《光之回憶》。消息一出，很多人直接反應：「為什麼是他？」畢竟山德森才出道兩年多，還是個三十來歲的小伙子，論資歷、講名氣，怎麼也輪不到他接手「時光之輪」這部堪稱現代奇幻扛鼎之作的史詩。

　　可是仔細想想，好像又不那麼意外：山德森可說是這幾年來竄起最快的奇幻新秀，他的世界建構和魔法系統創意驚人，文字流暢，人物精彩，頗受讀者和評論家肯定。《諸神之城》賣出十五國版權，讓他連續兩年入圍科奇幻最高榮譽坎伯獎最佳新人。山德森有一支罕見的快筆，更是新世代奇幻作家擅用網路的最佳範例：他同時寫成人和青少年系列，還有餘力在網路上免費連載新作。他的網誌在多重平台聯播，網站上還有每一部作品的超詳細章節注解，有如 DVD 的導演講評，大幅提高網站的附加價值。撇開世俗條件不談，我認為山德森雀屏中選的真正意義，在於奇幻寫作者的世代交替與薪火相傳。長江後浪推前浪，海麗葉這個決定，等於欽點山德森為喬丹接班人，其中的份量不言可喻。由山德森來補完《光之回憶》，不論結果好壞，已經是對他的能力（和潛力）最大的肯定，更是從一線奇幻新人直接躍升一線暢銷作家的票房保證。

　　由於《光之回憶》實在太長，最後出版社決定拆成三冊，第一冊《風起雲湧》（The Gathering Storm, 暫譯）在二○○九年十月底隆重上市，精裝首印一百萬冊，行銷經費高達六十萬美金。當時，丹．布朗的新書《失落的符號》剛推出不久，穩坐排行榜冠軍寶座，再怎麼暢銷的作者，到他面前都只有第二的份。誰也沒想到，山德森這個初生之犢，面對全球最暢銷的作者，竟毫無懼色，《風起雲湧》上市首週狂銷十萬冊，硬是空降紐約時報排行榜第一名，把《失落的符號》打了下來。賣座原是意料中事，然而賣座到這種程度，還成為第一本將丹．布朗擠下冠軍寶座的書，實在始料未及。

　　一路寫來，山德森屢屢企圖「逆寫」「時光之輪」。他認為喬丹已經把奇幻冒險的典型發揮到極致，自己必須另闢蹊徑，而最好的方法就是解構和顛覆。喬丹的角色走遍千山萬水，於是他把故事舞台限制在單一城市。喬丹寫農夫變成國王，於是他筆下的王子一夕落魄，連平民都不如。喬丹寫光明與黑暗的終極對決和最後勝利，他則想像「假如邪惡勢力贏得最終勝利，世界會變成怎樣？」這個命題，連同山德森對詐欺故事（heist story）的濃厚興趣，構成了「迷霧之子」三部曲的最初靈感，這也是他自《諸神之城》初試啼聲之後，格局更廣、野心更大的成熟之作。因緣巧合，我第一本讀完的山德森作品，就是本系列第一集《最後帝國》。我利用週末一口氣讀完全書，心中充盈著喜悅與滿足，甚至一度感動得紅了眼眶。

　　我認為山德森在此克服了史詩奇幻三項先天的劣勢：進入困難、節奏緩慢、以及無法獨立閱讀。「進入困難」指的是一翻開書就迎面而來的各種自創名詞和背景設定，往往考驗讀者的耐心和對奇幻類型的接受度。這正是《最後帝國》難能可貴之處：山德森完全沒有在傳統奇幻的本質上做出任何妥協，也完全沒有刻意討好主流讀者。他的魔法設定依舊繁複而創意驚人，可是比起《諸神之城》易懂得多。他的角色說起來也不少，可是戲份輕重拿捏得當，主角的形象鮮明，配角也不難記，讀者不太需要時時翻回前面查閱人名。作為三部曲的開頭，《最後帝國》竟有著非常完整的故事和漂亮的收尾，山德森寫結局的功力果然名不虛傳。

　　經過漫長的等待，「迷霧之子」首部曲《最後帝國》的中文版終於問世。我想起那個睡眼惺忪打開電腦，看到 Tor 新聞稿的清晨；想起與書中英雄的冒險歲月；想起《風起雲湧》登上《紐約時報》排行榜冠軍的那個輝煌時刻。我覺得無比幸運，覺得熱血沸騰，很驕傲、很榮幸、很迫切想把這部作品推薦給所有讀者。

看更多