帶著你的雜質發亮 (電子書)

009　掀開鉛華之後
010　乖離之必要，負面之必要，反人類之必要 / 洪凌
014　強悍而失落的敲擊樂 —（非）異鄉姊妹的生命之歌 / 鄭美里
042　帶著雜質發亮
048　01故鄉是母親留給你命中的一塊糖
058　02我變得像一壺熱水
066　03我婆婆成了灰燼
076　04我們住在發霉沒有牆的倉庫
088　在黑暗中發芽的種子
098　05他要我像灰一樣　被吸機吸走
108　06廢物的力量可以毀掉我的婚姻
120　理所當然的漂移
124　07牠成了我媽媽
132　08媽媽，你得體諒 我這麼病態地傾向一隻動物 我無處可去
142　我只想走得遠一點
168　與雜質的對詰
169　向撒旦告解的直剖之書文/葉子鳥
178　後記
180　作品索引：攝影﹨版畫﹨水墨﹨油畫
188　版權

序

掀開鉛華之後

乖離之必要，負面之必要，反人類之必要：閱讀《帶著你的雜質發亮》

文∕洪凌

　　……面對可能撲身包裹的人道憐恕攻擊，作者馬尼尼為，不但不順勢迎向並討饒求寬容，反而以犀利的外來者角度批判移居地（台灣）的含蓄虛偽樣貌，戳穿了讓她倍感噁心的樣板異性（非）戀家庭之醜怪難堪。焊接融合於作者反人類、反人道的行止（對於其容身的直家庭充滿嫌惡，全然背反常態的「妻子」與「媳婦」與「外籍新娘」等淒慘委婉生命藍圖），最是閱讀刺點所在，約莫是她大剌剌、毫無顧忌的貓戀情感投資。她的伴侶貓時而是從未自肉身脫胎的兒子，時而又是她迷戀磨蹭的母親化身。身為酷兒愛貓族，雖然我認為這個貓被迫負載的情愛需求顯得強烈過激，但也欣喜於書中亦圖亦文的陰沉豐饒愛意，將多重角色∕視線互識的貓人情感結構拉拔成真誠扮演的慾望日常生活。

（節錄：《帶著你的雜質發亮》，p8-11）

序者簡介

洪凌

　　香港中文大學文化研究博士，台灣國立中興大學「人文與社會科 學研究中心」博士後研究員。出版多部文學、創作與評論文集，獲全球華人科幻小說獎、國家文化藝術基金會文學創作獎助金、臺灣文學館臺灣文學翻譯出版補助等。出版作品計有論述∕散文集《魔鬼筆記》、《酷異 劄記》、《倒掛在網路上的蝙蝠》、《魔道御書房》 與《光幻諸次元註釋本》；短篇小說集《肢解異獸》、《異端吸血鬼列傳》、《在玻璃懸崖上走索》、《復 返於世界的盡頭》、《銀河滅》、《黑太陽賦格》。

強悍而失落的敲擊樂—（非）異鄉姊妹的生命之歌

文∕鄭美里

　　《帶著你的雜質發亮》是一本讀了讓人清醒、痛苦、卻又捨不得放下的書，從第一頁，不，從它的書名開始，我就完全被這本書吸了進去。在作者帶著詩化的文字中，我們步步驚心地目睹一位同樣使用中文的異鄉女子，如何在我們自以為友善的城市裡、在一向被視為提供溫暖庇護的愛情∕婚姻∕家庭裡，經歷了失望、挫折，和我們難以想像的歧視、壓迫，因而凋萎、失語、封閉自己的歷程。

　　但這本自傳性的文本卻不是悲情的傾吐或弱者的求助；相反的，就算被當成「碎葉」、被當成「一棵亂長的樹」、可以當作「殘渣」丟棄，但「我依然是一棵形狀良好的樹」，這個「跟別人不一樣」的我，在台灣的十多年，她的自我遭遇嚴重斲傷，但她並沒有被打倒，終將意氣風發揚起風帆，開啟下一段旅程，「我將要進入更廣大的所在∕我要敲打這個世界」。

（節錄：《帶著你的雜質發亮》，p12-15）

序者簡介

鄭美里

　　文化工作者(寫作班。曾任文學與文化媒體編輯和記者，《婦女新知》雜誌編輯；女書店「女書文化夜沙龍」 企畫、主持與訪談；女書文化出版總編輯；社區大學人文學術類課程講師。著有《女兒圈：台灣女同志的性別.家庭與圈 內生活》，與(合)編《遇合—外省/女性 書寫誌》、《紫色桃花緣 : 女書店故事話從頭》、《太空人與小紅帽》等。