求職
  • 電子書
在咖啡冷掉之前 (電子書)
主題活動 試閱
收藏試閱本 166
人收藏
適合手機 適合平板

在咖啡冷掉之前 (電子書)

コーヒーが冷めないうちに

  • 定價:360特價:284
  • 特價再88折:249
  • 優惠期限:2024年08月06日止
  • 不可銷售區域:中國
載入中...

電子書閱讀軟體

支援瀏覽器說明

APP下載:

  • 分享
 

內容簡介

讀者大讚「哭了四次」!
如果能回到那一天,你最想見到誰?
 
原著系列日本熱銷100萬冊
2017年誠品年度總榜TOP5
2017年博客來翻譯小說榜TOP2
 
  拜託了,請讓我回到那一天!
  「聽說來這裡,就能回到過去,是真的嗎?」
 
  一間能回到過去的咖啡店,一連串奇蹟般的際遇,
  所編織出關於──愛與懊悔的故事。
 
  「只有坐在這家咖啡店的某個位子上,
  才能回到過去喔?而且……」
 
  在某條不知名的小徑上,有間咖啡店,有著不可思議的都市傳說。
  當中有個神秘座位,只要坐上那座位,就能回到你所希望回去的那一天。
  不過,回到過去是有代價的,也有著非常麻煩的規則………
 
  1.  就算回到過去,也無法見到不曾來過這家咖啡店的人。
  2.  回到過去之後無論如何努力,也不能改變現實。
  3.  神秘的座位有人,必須等到那個人離席時才能去坐。
  4.  即使回到過去,也不能從座位上離開。
  5.  回到過去的時間,只從咖啡倒進杯子開始,到咖啡冷卻為止。
 
  而且,麻煩的規則還不只這些………
  如果是你,倘若真能回到過去,也有想見的人嗎?
 
【書店人員專文推薦】
  誠品書店  南區採購  Nicole
  誠品書店  圖書館理專員 劉家沛
  誠品網路書店  中文商品企劃  陳婉瑜
  誠品網路書店  中文商品企劃  張庭睿
  香港誠品  門市專員  梁文兆
  香港誠品   門市專員  何紫凝
  紀伊國屋書店   中文採購  張瑋
  金石堂網路書店  文學小說線  陳綱儀
  青鳥Bleu&Book     店主人  蔡瑞珊
  新手書店 雜工 鄭宇庭
  紀州庵文創書店  店長  周耕宇
  新手書店 雜工 鄭宇庭
  大眾書局  採購經理  何宗慧
  香港書店  採購   小新
 
【讀者好評不斷】

  「我哭了!根本就是哭得一塌糊塗。感謝出版這本好書豐富了我的人生。」(30歲,女性)
 
  「我一面看,一面不斷想起已經去世的母親。雖然很後悔沒能對她說聲『謝謝』,但心靈還是得到了救贖。」(44歲,男性)
 
  「這本書真是太棒了。我第一次讀到這樣直擊心靈深處的書。宣傳詞說能哭四次,但我卻哭了六次。」(33歲,女性)
 
  「我因為心理疾病辭去了工作,一面流淚一面看完了這本小說。現在我覺得就算不回到過去確認對方的心意,也已經沒問題了。我又獲得走出去的勇氣。」(57歲,女性)
 
  「這本書讓我想起了漫長的人生,雖然有許多後悔,卻也有很多美好的事物。我也想讓兒子看這本書,就送了他一本。」(60歲,男性)
 

作者介紹

作者簡介

川口俊和 Toshikazu Kawaguchi

  大阪府茨木市人。一九七一年生。劇團音速蝸牛前任劇本家兼導演。代表作有「COUPLE」、「黃昏之歌」、「family time」等。本書原作的舞台劇,1110 Produce公演「趁著咖啡還沒冷」,獲得第十屆杉並演劇祭大獎。本書為作者出道之作。
 
譯者簡介

丁世佳

  
  以文字轉換餬口已逾半生。英日文譯作散見各大書店。
  近期作品有《我想吃掉你的胰臟》、《逢澤理玖》、《深夜食堂》系列、《第五波》三部曲、《銀河便車指南》系列等。
 

目錄

給台灣讀者的推薦序

第一話【戀人】:跟打算結婚的男朋友分手的女人的故事。
第二話【夫婦】:慢慢喪失記憶的男人跟看護的故事。
第三話【姊妹】:離家的姊姊跟食慾旺盛的妹妹的故事。
第四話【母女】:在這家咖啡店工作的孕婦的故事。
 

【給台灣讀者的推薦序】
 
  致台灣的各位讀者:

  創作出無論哪個時代的人,看了都能引起共鳴的作品。這是我寫作時,始終非常重視的要點之一。《在咖啡冷掉之前》原本是在舞台上演出的劇作,在偶然的機會下,前來觀賞這齣舞台劇的日本SUNMARK出版社責任編輯對我提出:「要不要把這個故事寫成小說呢?」於是這本小說就誕生了。

  當時我做夢也沒想到,自己的作品竟然能透過翻譯,讓台灣的讀者有閱讀到的一天。然而,這次本書得以在台灣出版,在我「創作無論哪個時代的人,看了都能起共鳴的作品」的信念上,追加了一條「無論哪個國家的人,看了都能起共鳴的作品」,這對我而言非常有意義。

  我在撰寫本書之前,從來沒有寫過小說,也沒有寫小說的知識,因此,在創作的過程遭遇了無數挫折。不管怎麼寫都不好看,甚至讓朋友讀過之後,有人還說:「這根本不能算是小說。」就在這期間,我和建議我寫小說的責任編輯漸漸疏遠,自己也決定放棄寫小說的念頭。

  然而轉機出現了。一位跟我要好的朋友因為癌症而去世,從診斷出癌症到訣別,只有短短兩個月的時間。於是我決定要再度挑戰自己人生中未完成的事,其中一項就是把《在咖啡冷掉之前》這本小說寫出來。

  我跟責任編輯時隔三年再度取得聯絡,我說:「請再讓我寫一次。」這是我自己任性的請求,要是對方說:「現在才這麼說,已經遲了。」那也是沒辦法的事。但是責任編輯卻說:「我一直在等您跟我聯絡呢。」 在那個時候我便決定:「這次一定要好好寫出來。」
 
  為了讓這次的創作能夠成功,我替自己訂下了幾條規矩:

  一、希望盡量沿用舞台上使用的台詞。
  這是因為我在第一次挑戰寫小說的時候,作品水準因我的寫作功力而劣化。舞台上的動作,則因我的寫作能力不足而省略了描寫和台詞。但我希望讓已經看過戲劇的觀眾在讀這本小說時,跟讀過小說再去看戲的讀者,都能感受到的故事張力。

  二、出版前,只讓責任編輯一人看我的原稿,也只相信責任編輯的意見。
  這是因為剛開始挑戰寫小說的時候,我聆聽了許多人的意見。哪些意見是好的,哪些意見是不好的,我完全無法分辨。因此,再度挑戰的時候,我決定只信任責任編輯的意見。

  三、就算寫得不好也沒關係,總而言之,就是寫完它。
  這其實是最難做到的一點。在創過的過程中,不論怎麼寫,自己讀起來都覺得寫得太糟糕,好多次都感到氣餒不已。但是責任編輯卻對我說:「川口先生想怎麼寫就怎麼寫。與其介意寫得好不好,重要的是寫得有川口先生的風格。」這句話真的拯救了我。
 
  也多虧了這三條規矩,《在咖啡冷掉之前》這本小說才得以平安誕生,送到大家的手上。

  對我來說,規矩是非常重要的動力。而在《在咖啡冷掉之前》這本小說裡,「規矩」也是關鍵詞。故事裡的登場人物來到「能回到過去的咖啡店」,並且回到過去,只不過必須遵守許多非常麻煩的規矩。

  相信你一定也有一、兩件「想重新來過」的事情,在這個故事裡,有一條規矩是「即使回到過去,也無法改變現實」。大家一定會覺得,「既然無法改變現實,那麼,回到過去也沒有意義了。」但造訪這家咖啡店的人,不管是想見分手的男友、想見失憶之前的丈夫、去世的妹妹,每個人都懷抱著不同的心意回到了過去。雖然他們沒能改變現實,卻都因為回到過去,而說出了一句重要的話語。

  時間從過去到現在,然後從現在到未來。我們雖然不能改變過去,但未來是可以改變的。

  希望這本書能讓台灣讀者在閱讀之後,給予大家從現下所在之處踏出一步的勇氣。若能如此,我相信我出生在這個世界上,以及將這個故事寫成小說,就有重大的意義了。

  最後,參與這本小說在台灣出版事宜的諸位,以及現在手裡拿著這本小說的各位讀者,藉由台灣版的這篇序言,獻上誠摯的問候。

  真的,非常謝謝大家。
                               ─川口俊和
 

詳細資料

  • ISBN:9789869462518
  • EISBN:9786267288788
  • 規格:普通級 / 初版
  • 出版地:台灣
  • 檔案格式:EPUB流動版型
  • 建議閱讀裝置:手機、平板
  • TTS語音朗讀功能:無
  • 檔案大小:0.8MB

會員評鑑

4
55人評分
|
55則書評
|
立即評分
user-img
5.0
|
2024/03/09
劇透警告

不只哭了4次

這本書我看了從頭哭到尾,尤其是最後一章「母女」,還特地再翻回前面第三章重讀某一段⋯可能自己也是媽媽的角色,更是有感⋯
展開
user-img
5.0
|
2024/01/14
劇透警告
除了第一篇沒看到感動,其餘3篇看了確實會落淚!但畢竟作者是寫舞台劇的,改寫小說有一定難度,很多對白都是沒必要且模糊,有時不知所云,寫作功力有待加強,但也因為平白的直述寫作風格,讓書看起來格外輕鬆容易閱讀!想把作者其餘作品買齊,川口的書很值得看!
展開
user-img
5.0
|
2024/01/13
|
電子書
在咖啡冷掉之前,等了這個系列的電子書很久。第一次看的時候,還是只有紙本書的時代,後來家裡囤物太多,就只好丟了。

再讀仍然感覺很溫暖。每個故事都有種「不得不」的遺憾,每個人都有些後悔的事放在心裡,但幸好他們生命中有這家咖啡店,有這一次機會消弭一點點遺憾。

小時候看就覺得是感動的故事,長大後再讀,自己也留了些遺憾,更是有感觸。

會更珍惜身邊的人、時間、和機會。
展開
user-img
4.0
|
2023/12/14
劇透警告
書裡有溫暖的巧思,適合在冬日閱讀這本,買了聖誕慶典版的封面設計,讓閱讀也有儀式感。
故事雖然沒有讓我特別感動,可能沒有觸動我的點,但我喜歡作者筆下的豐沛正面情感,就算現實無法改變,但未來是可以改變的,體悟珍惜當下的重要。
電影版的內容和小說有些不同,相較下小說更有層次。

可以回到過去的「纜車之行」咖啡店
咖啡店有著嚴格的規定:
☕就算回到過去,也無法見到不曾來過這家咖啡店的人,也94說,那個人必須來過這家咖啡店。
☕回到過去後,無論如何努力,也不能改變現實。
☕只有坐在這家咖啡店的某個位子上,才能回到過去
☕回到過去,無法離開座位行動,不是臀部黏在椅子上不能離開,而是如果站起來就會強行回到現實。
☕儀式執行者數,在咖啡倒滿才能回到過去,回到過去之後,請在咖啡冷掉之前喝完,要是在咖啡冷掉之前沒有喝完,就會變成幽靈,困在這張椅子上。
☕只要坐在那個位子上,進行過一次時間旅行,就不能再到過去或未來,機會只有一次。
展開
只有一杯咖啡的時間,回到過去,
你願意嗎 ?
如果現實無法改變,你還願意回到過去嗎 ?
從一開始閱讀就抱持著懷疑,最後我欣然接受所有條件,
這就是這本書的魔力,樸實但深刻,
作者 #川口俊和 的說故事功力,
動人又具有啟發性,
我在讀完後不斷回味,
也反覆的問自己,
想不想回到人生懊悔的時刻?
給自己改變的機會,在咖啡冷掉之前。

故事開始於日本巷弄內只有九個座位的小咖啡廳
「纜車之行」,
室內雅致但位處地下室,無窗昏暗,
店裡放置三座古老的大落地鐘,
看起來像是當地人光顧的社區咖啡廳,
但它確有著驚人的都市傳說,
在這裡點上一杯手沖咖啡可以進行時光旅行,
許多人躍躍欲試的來到咖啡店,卻是敗興而歸,
因為咖啡廳有著嚴格的規定:
1. 就算回到過去也見不到不曾來過咖啡廳的人。
2. 回到過去,無論再努力,也不能改變現實。
3. 只有坐在咖啡廳的某個位置才能回到過去或未來。
4. 回到過去,也無法離開位置行動。
5. 時間只從開始倒進杯子開始到咖啡冷掉之前,
一定要喝光咖啡,否則就回不來了。

現實不能改變,但心呢?
人的心改變了,世界就跟著改變了。

看完這些故事,立刻起心動念想收集作者的其他作品
也預計全家一起觀看電影版,
書裡還有許多作者精緻、溫暖的巧思,
推薦大家在這冷冷的冬日,
一起細細閱讀這本溫暖好書「在咖啡冷掉之前」。
一起閱讀IG:@ericaathome0052
展開

最近瀏覽

 

相關活動

  • 【文學小說-日系推理】當代文學經典書展|【反抗文化經典】《在路上》特價199元
 

購物說明

使用電子書服務即為同意『博客來數位內容服務條款』請詳見客服中心說明。

自備暢通的網際網路連線及符合博客來支援的行動裝置、電腦作為閱讀工具,支援版本如下:

瀏覽器閱讀:無需安裝,即可閱讀。支援Safari (14以上版本)、Chrome (103以上版本) 、Edge瀏覽器 (106以上版本)。

APP閱讀:支援IOS13及Android 7以上系統。

電子書、 電子雜誌因版本屬性因素,恕無法比照紙本書籍提供MP3、DVD實體光碟,亦無提供相關影音檔案下載,請先確認無此需求再行下單購買。

請注意:

博客來電子書服務所使用之軟體程式及其支援行動裝置之可用版本隨時會更新調整,請隨時留意且主動查詢調整之內容。並請定時更新您的行動裝置作業系統版本,以確保本服務運作正常。若因個人裝置因素(如:其他應用程式衝突、裝置記憶體不足、行動裝置支援版本無法升級),無法使用博客來電子書閱讀服務或影響服務效能,需自行進行排除待符合博客來支援項目再行閱讀。

退換貨說明:

電子書購買前請務必先行試閱,不提供10天的猶豫期。

下列商品購買後博客來不提供10天的猶豫期,請務必詳閱商品說明並再次確認確有購買該項商品之需求及意願時始下單購買,有任何疑問並請先聯繫博客來客服詢問:

1.易於腐敗、保存期限較短或解約時即將逾期。
2.客製化之商品。
3.報紙、期刊或雜誌。
4.經消費者拆封之影音商品或電腦軟體。
5.下載版軟體、資訊及電子書、有聲書及影音.課程
6.涉及個人衛生,並經消費者拆封之商品,如:內衣褲、刮鬍刀…等。
7.藝文展覽票券、藝文表演票券。