LIVING&DESIGN 住宅美學 12月號/2019 第125期

蛻變

小時候的自然課總是會有一堂要養蠶寶寶的課程，那時候回家放學的路上，在那段時間就會默默地出現販售蠶寶寶的小販，小心翼翼地呵護著全身軟綿綿的蠶寶寶，記錄著他一點一滴的成長過程，假日總是要約同學一起到陌生的荒野去找桑葉，回來之後還要仔細地把每一片葉子擦拭乾淨，爾後等著成繭化蛹，繼續孕育下一代，成為童年生活不可抹滅的深刻記憶。
數位網路的浪潮改寫了人類的生活行為模式，當然也影響著閱讀的習慣，然而，不同的載體提供人們看待事物的不同觀點，在人人都是發聲體的時代中，角度視野成了更重要的態度。在華文空間設計領域已深耕長達10年的「Living&Design住宅美學」，謹守著對於美學生活和空間型態的鑽研，提供給品味愛家人和專業設計師們，全球最具代表性的設計案例與趨勢風格；在邁向全新的2020年，我們決定深耕更精闢的美學生活，從空間角度為原點，擴散至時尚、品味、旅行、科技等面向，透過更精闢的全球觀察與深入專訪探究，與品味人士們共同分享與紀錄專屬於當代的品味生活。自2020年起，「Living&Design住宅美學」將以雙月刊的形式發行，我們期許自己以更深入的挖掘設計精髓和洞悉趨勢潮流，以設計觀點的角度提供所有品味人士和專業設計師，更寬廣的美學生活。
在蛻變之後，翩然飛舞的彩蝶迎風翱翔，更燦爛、更動人。

總編輯 Jimmy

Living Idea 
派對慶典
包廂娛樂

News
咖啡膠囊的新生
沉浸原始奔放布藝生活
聞得到品味的精品飛行
北歐的設計新美學

New Shop
詩肯柚木內湖旗艦店開幕
麗舍打造台中Duravit旗艦館
礁溪寒沐酒店攜手Georg Jensen Travel泡湯之旅

ART
戰後的沈默 見證以色列歷史傷痕
詩意流轉 體現印尼當代藝術
再見梵谷 探索色彩濃郁的狂野世界

INTERVIEW
空間中如詩歌般的物理美感｜專訪法國當代藝術大師Jean-Michel Othoniel工作室

PEOPLE
台灣唯三入圍的世界設計桂冠｜得比空間設計總監 侯榮元
艾特獎的下一個十年｜艾特獎執行主席 趙慶祥

TRAVEL
千年古都的當代演繹｜京都栢悅酒店

COVER STORY
名流私家宴
歲月入味的美饌宴席｜台北晶華酒店中餐廳資深協理 蔡燕珠
五感時尚派對盛宴
午夜台北 再現爵士年代的浮華絢麗
征服名流的江戶板前經典味蕾
一味入魂的和牛饗宴
天上人間味蕾遊西湖｜亞都麗緻天香樓
板上華爾滋 詮釋日式文化精粹
時尚奢華 臺北頂級高空餐酒廊

INTERIORS
蔚藍琴鍵｜成舍設計
構築生活｜近境制作
沉靜空間｜彗星設計
輕柔樂章｜綠意設計
柔和舒活．有溫度的家｜築成設計
自然之境｜一研設計
重新定義您呼吸的美好空氣｜靜廬設計

HOME LIFE
共享歡聚時光的餐食風景
品味私廚 打造居家時尚夜宴
精雕細琢 演繹新奢華主義