La Vie 9月號/2020 第197期

《一起為地方設計吧！》

策畫地方藝術祭、開一間獨立書店、或是接下老家釀醬油的事業，無論是返鄉青年或是長期在地方努力的人們，心中總是想著「如何讓地方重振元氣？」這個問題，看似簡單，卻一點也不。

從去年台灣喊出響亮的「地方創生元年」，到兩個月前剛熱烈舉辦的首屆「台灣地方創生年會」，在La Vie一路採集資料的籌備過程中，我們不僅想呈現最新的台灣地方創生故事，也將探究平時難以窺見的「地方闖關挑戰點」，到底是什麼？ 

回答問題之前，我們先從全台最新的「T22 產地振興計畫」看起，由台灣設計研究院主導，攜手第一次跨國輔導的中川政七團隊、知名創意人山田遊，如何讓鶯歌重現活力？緊接著，專題聚焦3大地方創生的挑戰點！匯整具實戰經驗的創生者們所累積的第一手闖關歷練，從手法選擇、凝聚地方居民共識的眉角、到最關鍵的企業家思維導入，一次揭開地方創生的門道。

創生，是生存、生意、生活，是一個不會停歇的動詞，只要帶著對腳下這片土地的心意，無論你是誰，都可以在地方創生這條路上，找到前進的意義。

064 T22產地振興計畫，首站直達鶯歌 設研院x中川政七x山田遊
072 走過地方創生元年 國發會的陪跑角色 專訪國發會主委龔明鑫
076 突破點1 創生手法如何選？御鼎興謝宜澂、土溝農村美術館黃鼎堯
084 突破點2 溝通共識大不易？台南新化老街許明揚、正興街高耀威
092 突破點3 如何像企業家那樣思考？甘樂文創林峻丞、小鎮文創何培鈞
100 後疫情時代，創造地方價值的轉捩點 林承毅x游智維
106 請投我一票！這是我們為在地付出的方法 郭德慧x江明赫
112 振興地方 不只需要返鄉青年！地方創生幕後推手6+

010 FROM THE EDITOR 知己知彼就有創生的可能
012 NEWS EXPRESS 本月新鮮話題
022 GLOBAL 聚焦全球趨勢亮點
030 STYLE 構築珠寶地景詩學
040 PEOPLE 我們不需要附庸流行 專訪金獎音樂製作人陳建騏
046 CULTURE 專訪雲門藝術總監鄭宗龍新作《定光》
054 BIZ INSIGHT 運動女力商機崛起中
118 TECH 誰是極限體能王?
124 TECH 穿梭智慧城市的無人巴士來了！
130 TECH Leica M10-R 超有感改版
132 DESIGN 欸，這首歌看起來很好聽！台灣新銳MV導演專訪
142 LIFESTYLE 在地野菜文化學 南投食農教育館與宜蘭野菜學校
148 VIVA GOURMET 為了一個開瓶器，變出一間酒吧
152 THE JOURNEY OF SOMMELIER 米其林與星級酒單指南

La Vie源自法文的「生活」，以獨特視角觀看設計與文化的各種面向，蒐羅全球最新設計與創意，綜觀生活文化新趨勢，掌握美學潮流的脈動，解析創意商業的策略，開拓綜合性「生活風格」媒體的全新版圖。
 
La Vie創立於 2004 年，身為台灣最具影響力的設計文化媒體，La Vie以「擁有國際視野，且能回望本地」的思考角度編輯產製，在關注新鮮事的同時，深入背後的文化脈絡，同時預告未來，提供兼具觀點與質感的內容，希望透過迷人的閱讀體驗，轉化為生活美學的行動力。
 
我們將持續透過更即時的數位內容、線下活動舉辦、跨界品牌串聯與質感紙本刊物出版等，持續創造內容體驗，與世界一起探索更多未知的美好。