LIVING&DESIGN 住宅美學 11.12月號/2020 第131期

LIVING&DESIGN 住宅美學No.131 ：循環設計．永續未來

美國著名經濟學家肯尼斯．博爾丁（Kenneth Ewart Boulding）於《未來太空船地球經濟學》的學術論文中提及：「地球是宇宙裡一艘孤獨的太空船，沒有無限物質的儲備庫，人類必需回歸自己在生態系統中的本位，來進行物質的循環生產。」

博爾丁將人類與環境之間的有機聯繫，比喻為飛船與乘員之間的共同關係，他從生態學的角度切入社會的經濟模式，希望人類改變「以自我為中心」的思維，轉而向自然界學習，一同建構出良性的生態系統。事實上，大自然能如此生生不息，其中的奧祕在於，它具有物質迴圈及更新性能，可以達到自給自足、供需平衡。
對此，「循環經濟」效法自然界資源再生的模式，以閉圈的生態鏈取代傳統的線性消耗，帶來零廢棄、零污染的永續生活。

「循環經濟」不只是企業未來的趨勢，更是地球上每一個人共同的目標。

在這場環保新革命裡，作為「萬物源頭」的「設計」不但沒有缺席，且作為至關重要的角色，從一開始的發想、創作理念及選材，就決定了一切可持續的未來。因此，能夠秉持善念，以實際行動響應循環經濟，是一個設計師的成熟與價值。在本期Living NO131. 封面故事，編輯群以「循環設計．永續未來」為主題，採
訪了推廣「剩食主義」的Pick up Food 扌合創辦人黃尹宣、由彡苗空間實驗規劃的「春室 The POOL」、「九典聯合建築師事務所」的低碳美學建築運用、將環保落實於企業的「點睛設計」，以及透過復古翻新的升級再造時尚設計品牌「JUST IN XX」。此外，亦深度探討2020 年「台北雙年展」及「台灣光環境獎」的生態議題，藉由科學與美學的交織對話，引領我們從破壞之中看見重生的希望，走向永續的唯一道路。

主編 陳寬茵

News
再生時尚
遇見城市新美學
冬日金盞花

BRAND
流金溢彩 砌築居家美術館｜香港商威盛亞亞洲有限公司
英國皇室授勳 御用精品建材｜台灣宥鋐貿易有限公司

SPECIAL REPORT
勞斯萊斯與世界經典設計｜盛惟股份有限公司

EVENT
走過2020邁向嶄新希望｜金點設計獎

PEOPLE
當陶藝遇上建築 體現臺東生活之美｜建築師 林淵源
永續環境 剩食概念在台灣｜「扌合」創辦人 黃尹宣

TRAVEL
山水田園間 搭建城市庇護所｜Department of Architecture

GLOBAL VISION
科學與美學交織對話
以「善」設計塑造永續「光」環境｜2020 台灣光環境獎
你我不住在同一星球上｜2020 台北雙年展

FOCUS TAIWAN
循環設計．永續未來
重生與再現 孕育生活更多可能｜彡苗空間實驗
低碳美學 打造友善環境建築群｜九典聯合建築師事務所
永續三好 邁向循環新時代｜點睛設計
狂想鳴奏 復古翻新的奢華變身｜Just in XX

INTERIORS
音韻．造境｜成舍設計 民生公司
翠謐緻極．盎然格調｜Palladio 御景設計
挹光流彩 藍染飄揚｜雲邑室內設計
仰望｜馬士可國際設計有限公司
白線｜近境制作設計
日光綠築｜凱豐設計室內裝修有限公司
舒適空間 合宜生活｜思為設計有限公司
細敘尊榮設計 品味海景會所｜伊太空間設計
美式貴族 瀟灑紳雅｜繽紛設計 L'atelier Fantasia
尋謐北歐｜知域設計
質蘊．曦光｜域建設計室內裝修有限公司
素晴．宅｜玳爾日式空間設計
線域｜沐禾設計事務所

HOME LIFE
後疫情時代 家具設計的改變
以「策展」思維 打造全方位廚房