中國旅遊 8月號/2022 第506期

夜未央  夏日夜市大觀
夜幕低垂，城市突然抖落了包袱，夜市猶如彩色天幕般鋪開，溢滿潮熱與喧囂：西雙版納星光夜市穿上燈火華衣；台灣與新疆各大夜市呈上多彩小食；成都玉林西路民謠悠悠；長沙解放西路燈紅酒綠；景德鎮陶溪川夜市與北京潘家園鬼市潘家園鬼市臥虎藏龍……夜市與玻日是最好的拍檔，無論你愛吃、愛喝還是愛玩，都會讓你樂不思蜀!

靖西「壯藥谷」 現代神農嚐百草
曾幾何時，中草藥一直是中國百姓傳統治病良方。隨著西方現代醫學發展，方便快捷的西藥，讓中國人彷彿忘卻了中草藥的妙用。但在中國西南邊陲的廣西西部壯族聚居區靖西縣，每年端午節都會舉辦大型民間草藥集市，像是提醒我們，中草藥治百病的傳統智慧。

【本期目錄】
8 編者的話
12 讀者來信
13 書市速遞
14 旅遊記事曆
16 精彩瞬間
22 港人港事∣隋彪、柯炳鐘、何以諾╱攝
何以諾╱文
龍城情未了
72 光影留情∣鍾文略╱攝 余晴峰╱文
趁墟
74 旅遊攝影∣彭邦╱攝 金立里╱文
祁連觀花田
84 美攝香港∣王廣龍、陳一年、
Remington Yu╱攝
陳一年╱文
萬宜水庫 ――地質奇觀風景地
90 生趣在野∣徐雄╱攝 陳一年╱文
闖亞馬遜秘境 會可愛的動物
94 光輝歲月∣謝光輝╱圖文
青海塔爾寺曬大佛
96 一哥攝影講堂∣Remington Yu╱攝
陳一年╱文
飄渺莫測的閃電
弱光攝影的奧妙（十）
100 旅圖分享
海島生機
104 圖片故事∣任建軍╱圖文
三江源風情
130 人物專訪∣隋彪╱攝 郭笑霞╱文
從「尋」到「破」
香港斲琴傳承人蔡昌壽
134 一衣帶水∣范永聰╱文
「文人筆談」――古代東亞
地域內的獨特溝通模式
136 食遊記∣卓成曦╱圖文
諾鄧火腿
138 人生風景∣陳一年╱圖文
（展品圖由香港藝術館提供）
動人心魄的巴洛克――記卡波
迪蒙特博物館珍藏展
142 人在旅途∣吳非╱文
君問歸期未有期 ――漂泊旅人
李商隱
144 交流空間
150 下期預告

香港中國旅遊出版社
中國旅遊月刊China Tourism
帶動旅遊中國的權威刊物
 
創刊於1980年7月的《中國旅遊》月刊，為坊間第一本詳盡介紹中國旅遊風光的雜誌。雜誌面世就以精美的圖片、圖文並茂的獨特形式、深入翔實的報導而一鳴驚人。20多年來抱著「深入、領先、獨特」的宗旨，致力推動中國的旅遊潮流。《中國旅遊》一直是讀者和旅遊者的嚮導和旅伴，在推動旅遊潮流方面起了很大的作用。
 
多年來中國旅遊的採編人員從不鬆懈深入每個地方，把中國名山大川的風光、少數民族多姿多采的生活一一展示出來，也根據旅遊潮流的變化而加強報導旅遊熱點和旅遊資訊。現在的《中國旅遊》，每期都策劃頗有深度的「主題故事」，以精彩的圖片及翔實的文字介紹不同地方的旅遊風光、少數民族生活、藝術文化等，並深入發掘仍未開發的旅遊資源，加上實用的導遊、交通、食宿、購物等方面的最新資料，為讀者提供欣賞性和實用性兼備的專輯。
 
除每月的主題故事，也有不同的短篇文章介紹新景點、地道美食等。另外還增加了資訊性的欄目如「旅遊天地線」、「旅遊月曆」；加強與讀者聯繫的「讀者來信」、「旅遊顧問信箱」、「讀者天地」。而隨中文版月刊附送的旅遊指南一直是讀者喜愛的「貼身導遊」，精要介紹不同地方的吃喝玩樂等實用旅遊資料。
 
《中國旅遊》目前發行地區包括中國大陸、香港、台灣、澳門、新加坡、馬來西亞、菲律賓，及遠至北美地區的華人社區等，均建立起中國旅遊的銷售網。也是唯一一本可以在兩岸四地的中文旅遊雜誌！
 
隨著台灣經濟發展的轉變，及兩岸持續頻繁的商貿往來，到大陸作商務和旅遊觀光性質的人次屢創新高。消費者對大陸旅遊資訊越來越渴求的情況下，台灣坊間的報張雜誌等刊物也越來越多介紹大陸旅遊的報導，旅行社也紛紛發展中國旅遊產品。《中國旅遊》20多年介紹旅遊中國訊息的專業地位，很快就廣為台灣讀者欣賞。
 
根據大陸旅遊產業年報調查，大陸近幾年來的旅遊市場規模正以快速的成長。無論是旅遊人士或者是商務訪客的交流逐年遞增，兩岸交往都是非常密切且頻繁，由此可見大陸已成為我們一塊必須要了解的黃金地。兼備旅遊、歷史、人文等等知識於一身的《中國旅遊》月刊，它不僅是一本雜誌亦是一本值得完整收藏且無時效性之旅遊中國雜誌。我們相信讓乘客可以一邊乘坐貴公司巴士的同時，一邊領略《中國旅遊》的風采，一定能滿足貴巴士乘客對中國旅遊資訊的需求，帶給您們尊貴的乘客豐富又完整的中國旅遊知識寶庫。