室內雜誌 8月號/2023 第359期

主題」木之協奏

木質既熟悉，也多樣，隨著設計目的而形變，可演繹古典、表述現代，作視覺主題或是輔襯要角，在隱蘊功能、外顯造型與混搭並用手法中，協奏出自然知性的溫雅境域，沉靜素雅且韻味悠長。

混合宅 建築營設計工作室 / 韓文強 李曉明 
揉合新舊元素，引建築空間與環境肌理對話，並用自然質感及新舊物料，在傳承經典工藝的理想下，使宅邸延續老屋特色，煥生古韻新貌。

光與木之家 NOTHING DESIGN / 劉暢 
雅致的別墅家居，利用採光角度套疊光暈層次，再以木質調擴散柔煦氛圍，光與木在去繁存簡的詩意對話裡，亦清雅亦寧馨，展露著居住者特質。

瑞安 L 邸 隱巷設計 / 孟羿彣 
用簡約筆法打造的退休宅，讓實木、石材、不鏽鋼等元素互構對比，空間大器且富含層次，質感變化是場域轉換的暗示，也是濃淡各現的底色。

FUN HOUSE 奧斯陸國際有限公司 / 陸雲龍 
這座多功能休閒會所，承載屋主的生活體驗與旅行記憶，用淡化界線舒張空間體感，以木質元素扣合歐陸風情，在滿室的度假情氛裡拓展實境想像。

Interior
目錄

＜編輯台上＞
17設計裡的在地故事
18 Local Stories in the Design
撰文」劉蕙蘋 / Rosamond Liu

本期主題」木之協奏
Wood Concerto

36混合宅 Mixed House
設計 / Design」建築營設計工作室 / 韓文強 李曉明
ARCHSTUDIO / Han Wenqiang, Li Xiaoming

46光與木之家 House of Light and Wood
設計 / Design」NOTHING DESIGN / 劉暢
NOTHING DESIGN / Chang Liu

56瑞安L邸 Rui'an L House
設計 / Design」隱巷設計 / 孟羿彣
XYI Design / Carrie Meng

62 FUN HOUSE
設計 / Design」奧斯陸國際有限公司 / 陸雲龍
AO SHIH LU int' | Co,Ltd / Allan Lu

＜住宅空間＞
70光宅
設計」蟲點子創意設計 / 鄭明輝

＜商業空間＞
76 SIPSIP 餐酒館
設計」覺知造所 / 胡廷璋

80黑鑽餐廳
設計」艾克建築設計 / 謝培河

84松慢民宿
設計」如莫空間設計（上海）有限公司 / 張睿 張韜 Marine Bois

＜醫療空間＞
90蘊巢
設計」原胚室內裝修 / 周泊杰 孫紫馨

＜Designer’s eyes＞
96案例研究：《TIMELESS》
「轉化」的探討
撰文及圖片提供」方信原

102案例研究：鳴日號＆鳴日廚房
讓設計成為一趟旅程
圖片提供」柏成設計JC Architecture & Design、雄獅旅遊、李國民攝影師 
撰文」王菱檥

＜焦點話題＞
108用當代性與在地性，建構獨特空間風景
2023 TID Award
資料及圖片提供」中華民國室內設計協會 CSID 撰文」歐陽青昀

110專訪本事空間製作所
用設計寫下時代印記 天下南隅Provintia Hotel
資料及圖片提供」本事空間製作所、天下南隅 採訪」陳映蓁

＜居家．Guidebook＞
118多元的中島 餐廚合一，氛圍共融
資料及圖片提供」各大廠商 撰文」歐陽青昀


＜和風類生活＞
20跨越，精彩境界
撰文及圖片提供」Sen-Hai Kao

＜設計見問＞
22唔價
撰文及圖片提供」郭宗翰


24看板
28 Market News