VOGUE 9月號/2023 第324期

影流轉,一眾超模再現,當下的時尚設計師再度將視野望向經典,引發
了時尚圈的Archive風潮。那些擷取了經典思維,並具有當代意念的服飾,在
時尚攝影中與模特兒產生化學作用,搖曳生姿。在璀璨的9月時尚大月裡,我
們致敬、回顧並重新演繹時尚典藏檔案的迷人風采。

52 總編輯的話
56 On the Cover

FLASHBACK
61 經典風華 潮流再現

EDITS
63 重新踏上「Archive典藏系列」的潮流/當愛戰勝一切/肌膚也能長壽嗎?
/再度凝視,行為藝術之母瑪莉娜的癲狂大作/開往熱帶雨林的豪華列車

IN VOGUE
74 兩件式西褲套裝 Just One Thing
完美的兩件式西褲套裝包含了眾多時尚元素。模特兒Grace Elizabeth和家人
一同演繹Louis Vuitton格紋西式套裝無限的排列組合及搭配選項,皆獲得相同
答案:時髦滿點。

MODE
86 Trends
Cometh the Hourglass/Grocery Run
88 時尚先鋒再起 Revival of Courrèges
巴黎時裝週上,漆黑籠罩了全白的方形秀場,手機螢幕冰冷的微光點燃全場
秀,諷刺、冷清而前衛。有多少人知道Courrèges是風靡上世紀60年代的老
牌?
96 昨日的品牌檔案,今日的服裝靈感 The Fashion Archive
時尚的迷人之處,在於具有承先啟後的時代思維,而精品品牌的價值,是在於
其背後深厚的歷史背景、工藝傳統以及傳奇般的時代意義。

VOGUE LUXURY
103 寧靜致遠 Timeless

昨日典型,未來經典。
110 一眼即識 Signature Design
每一個在國際占有一席之地的品牌,都因其得以一眼即識的設計符碼而屹立不
搖。

CULTURE
119 林祐如、田孝慈 當身體舞出超級 Moving into Dancing
由臺北表演藝術中心、法國國家舞蹈中心及香奈兒的共同合作所促成,2023
Camping Asia針對所有型態的表演藝術推出豐富且多樣的營隊課程,包括工
作坊、表演節目與各式活動,集結歐洲、亞洲和台灣當代新銳表演藝術團隊參
與。我們特別專訪本次的兩位台灣編舞家林祐如與田孝慈,與她們聊聊本次計
畫的迷人之處。

VOGUE BEAUTY
129 早秋調色盤 Soft Autumn Color Palette
彷彿打翻大自然的調色盤,以初秋的《奧入瀨溪流》為靈感,將色彩蒙上一層
灰調之後,同時又能活力四射。
140 倒轉肌齡不再對抗老化! Beauty Lifespan
保養品風行十多年的抗老化趨勢,真的可行?我的一趟法國岡維拉玫瑰花田的
探訪,發現這兩者之間的差距。
146 心碎了,該如何修復? The Healing Journey
從最簡單的失戀、到失婚,甚至失去親人,當一段關係結束時,身體會感到巨
大的悲傷,莫過於心碎的感覺。

FASHION
151 經典再現 Back to Classics
一襲光影流轉,一眾超模再現,當下的時尚設計師再度將視野望向經典,引發
了時尚圈的Archive風潮。那些擷取了經典思維,並具有當代意念的服飾,在
時尚攝影中與模特兒產生化學作用,搖曳生姿。在璀璨的9月時尚大月裡,我
們致敬、回顧並重新演繹時尚典藏檔案的迷人風采。
168 雷嘉汭,不只是漂亮女生 Beyond A Pretty Face
集結漂亮、甜美、仙氣於一身的雷嘉汭,不是因為外型爆紅,而是因為演活了
台劇《八尺門的辯護人》裡的印尼籍看護「莉娜」。她挾帶著好演技和與生俱
來的外表優勢,絕對是娛樂圈裡不容忽視的超新星。

172 整個東京就是我的秀台 Spirited Away
190 穿越時光的典藏設計 Travel in Time
204 超越美麗之外 Beauty Beyond
222 想像力之屋 Pure Imagination

LIVING
239 當食物成為藝術創作的延伸 Welcome to BAOverse
食物是接收異國文化最簡單而直接的載體,十年來BAO在倫敦以台灣小吃和
充滿台式生活元素的餐廳,讓許多人對千里之外的小島有了親切想像。BAO
創意總監張爾宬Erchen說,他們用一種非典型的方式講台灣,希望人們在吃
進那顆「刈包」時,感受到讓他們一頭栽進餐飲業的驚艷與感動。
250 Horoscope 本月星座運勢
252 Last Look

關於時尚，VOGUE說了才算！記錄逾百年頂尖流行，被喻為「時尚聖經」的VOGUE雜誌是時尚類國際中文版女性雜誌的領導者。
VOGUE時尚雜誌每月均為您報導來自巴黎、米蘭、紐約頂尖時裝設計大師的流行預言及獨家專訪，還有最新beauty、健康、休閒等報導，帶您永遠走在時尚與品味的頂端！