La Vie 10月號/2023 第234期

《當時尚遇見藝術》

時尚與藝術就像兩條線，百年來各自獨立又時常相交，也像是兩個集合的相交集，其中的模糊曖昧與難分難捨，近年顯得更加明顯。時尚與藝術的關係是獨立、部分交集或相等於，似乎永遠沒有正確解答，但不可否認的是，時尚和藝術之間一直有著很強烈的關聯互動，自古以來藝術家和時尚設計師往往也有著深厚的情誼，例如香奈兒女士與畢卡索；藝術常成為時尚的底蘊，時尚集團又成為這個世代最雄厚的藝術贊助者，近年更可以看到時尚與各種藝術家的合作和聯名甚至共創，例如鋪天蓋地的草間彌生圓點躍上Louis Vuitton、蔡國強的煙火替Saint Laurent綻放；各種時尚展覽在國際各大場域展出、設計師的作品被美術館收藏⋯⋯，案例不勝枚舉且持續發生，從商業行銷、社會現象、創作內涵、大眾心理等各個層面各有不同的解讀和觀看視角。
 
有趣的是，當拋出亙古不變的大哉問——時尚是否是藝術？這個問題百年後持續討論也依然有趣，我們幾乎問了這期每一位受訪者如服裝設計師、藝術家、藝廊經營者、藝術藏家、精品藏家、時尚選物店主理人、攝影師與教授，每個人都給出意想不到的答案，且角度不同、論點各自堅強，相當引人思考。時尚與藝術的兩條線在相似與相異之間，既平行又交錯，只要話不說死便能持續互相影響，交會成更豐富的美學樣貌。

068 從藝廊、拍賣行到工地：貫穿時裝與藝術的流動性
專訪服裝設計師洪麗芬

074 時尚愛好X藝術收藏 忠於自我的創意交會
專訪TAO ART創辦人陳薇捷

080 當時尚成為支持藝文的動力
跨領域的創意對話

086 連《蒙娜麗莎》都愛精品？藏在藝術中的時尚符碼
專訪法國流行街頭藝術家Jisbar

092 精品X藝術家合作的創作幕後
拼貼的迷人詩意與感受的多元維度——Donna Huanca
治癒又流動的創作張力——Kennedy Yanko
創造超現實的迷幻氛圍空間——Amélie Bertrand

098 值得擁有的藝術時尚選品10+

100 攝影，流動於藝術與時尚的中間人
專訪日本攝影師小林健太

106 時尚熱潮在博物館？
當時尚、商業與社群時代在此相遇

110 行銷手法之外時尚與藝術的關係——是相愛，相殺，還是相交集？
專訪《向時尚品牌學風格行銷》作者吳世家

114 時尚到底是不是藝術？

010 FROM THE EDITOR 沒有答案的辯論

012 NEWS EXPRESS 本月新鮮話題

022 GLOBAL 聚焦全球趨勢亮點

044 STYLE 高級珠寶市場正復甦 設計趨勢及重點新作

052 STYLE 好像有點怪怪的？時尚說這怪美的
醜陋的真實、對怪奇的著迷與多元審美

060 BIZ INSIGHT 從夢想到營運，如何延燒音樂祭的熱度？
幕後推手夥球擊從零打造火球祭

116 DESIGN 日本文化與西方世界的時尚折衷主義
專訪2023 LVMH Prize大獎得主桑田悟史

122 CULTURE 亞、歐、非藝術家薈萃，舞出跨域的無限想像
2023 Camping Asia亮點演出直擊

126 CULTURE 笑鬧開場，直面不忍目睹的人性瞬間
專訪日本劇作家宮藤官九郎

132 LIFESTYLE 大巧若拙，以純粹和魂演繹法菜審美
專訪米其林三星主廚佐藤秀明

138 VIVA GOURMET 風味與風景，城市中的治癒味蕾之所

La Vie源自法文的「生活」，以獨特視角觀看設計與文化的各種面向，蒐羅全球最新設計與創意，綜觀生活文化新趨勢，掌握美學潮流的脈動，解析創意商業的策略，開拓綜合性「生活風格」媒體的全新版圖。
 
La Vie創立於 2004 年，身為台灣最具影響力的設計文化媒體，La Vie以「擁有國際視野，且能回望本地」的思考角度編輯產製，在關注新鮮事的同時，深入背後的文化脈絡，同時預告未來，提供兼具觀點與質感的內容，希望透過迷人的閱讀體驗，轉化為生活美學的行動力。
 
我們將持續透過更即時的數位內容、線下活動舉辦、跨界品牌串聯與質感紙本刊物出版等，持續創造內容體驗，與世界一起探索更多未知的美好。