新活水 7月號/2023 第36期

超正All Characters Reserved

正體字因緣際會來到台灣，
在這裡長出屬於自己的樣子，
發展出獨一無二的面貌。
根植於台灣的風土、歷史、文化與美學，
正體字既是台灣當代社會多元共存的一個縮影，
同時也深深融入我們的生活，
成為無法分割的一部分。

官方網站：www.fountain.org.tw
臉書專頁：www.facebook.com/fountainofcreativity
Instagram：www.instagram.com/fountain.tw

開場白：我們的白紙黑字

雖然每次都在編輯室報告裡哭訴不想寫編輯室報告，但說實話，真正出現難產的感覺，這是第一次。而本期的封面故事是「超正：我們的正體字」。

一個做了快要二十年「字的工作」的人、在製作一期談字的雜誌主題之後、發現自己對此寫不出幾個字來⋯⋯說起來未免有點太莫名其妙了吧。但有沒有可能，這反而非常合理呢？一個字盯著看太久就不像了，人與字的關係總是很複雜，我們非常相信它，我們非常不相信它，我們經常感受到它多有力量，也最明白它有多會說謊。字讓人的思想與話語聲與思想，在物理移動困難的古典時代得到八方來去的身體，但也讓某種輕盈變得硬化。

這樣的硬化也包括了獨尊文字（及其關於文化資本的暗示）之勢利與執迷：為什麼認識幾個字就得比懂看天色懂種草高一截呢？而「看到那麼多字就想睡覺」說別人是一種輕微的嘲笑，說自己是一種無奈的解嘲，我非常排斥這種嘲笑，當然我承認這排斥是很現實的，就是吃這行飯的人的憂慮：嘲笑別人無法為任何一個行業帶來更多更忠實的支持者。

所以這一期的主題，並不是要告訴你字有多高貴字有多好，不是要告訴你只有萬般皆下品唯有讀書高，而是嘗試在台灣通用的正體漢字環境中一起進行快樂的觀賞。我們邀請了以採集化用台灣元素與漢字出名的「季風文化造型工作團隊」對談；也有從古典的篆刻、書法、木雕匾額，到現代的字型設計師、刺青師、動態文字設計等創作者的專訪。前衛出版社主編鄭清鴻解釋台語和漢字的關係如何剪不斷理還亂，學者翁智琦則告訴我們，在韓國一個人會讀漢字，暗示了什麼訊息？另外，由汪正翔與陳亭聿、江鵝與李屏瑤、宋尚緯與潘柏霖，兩兩一組捉對為對方進行不負責任的測字，本來以為這種胡鬧的提案，大家也會說些胡鬧的話，但不知道為什麼他們的提問都充滿了存在焦慮⋯⋯

所以如果你也不小心跟著焦慮起來的話，來讀固定單元「靈感生活指南」好了：本期有漫畫編輯陳怡靜的安古蘭散步路線，「拷秋勤」樂團魚仔林教你如何看懂台語嘻哈韻腳，以及插畫家與創意人羅宜凡絕對主觀的人生巧遇名人清單。另外，「吞一顆文化膠囊」這次介紹了台灣民主化歷程中不可或缺的大聲公「地下電台」。

小時候讀課外讀物的許多感官經驗令我印象深刻，例如「美」這個字，在從前的鉛字排版中有幾個不同的字體，也表現出很不同的「美麗感」，有的漂亮銳利，有的溫潤帶笑，這是我在本期專題中讀到justfont字體設計師曾國榕，以八種不同的「明體」，解釋「美」這個字細微的造字氣質差異，所回想起的一點小記憶。所以我也想，讓字回到一張白紙上，那張白紙上沒有寫高低也沒有寫雅俗，也不為任何人開文化資本的保單，當你讀著一個字與許多字，只是因為當中有美。但當然，不看著它們也沒關係，有一天想到，來跟我們一起逛逛就好，其他時候，快樂最重要。

全新打造的文化雜誌《新活水》是一本雙月刊雜誌，每一期深度探討重要文化議題或文化現象，封面故事外的單元則特別強調跨地域、跨領域、跨世代的精神，希望能成為搭建文化對話的重要平台，並且豐富我們的文化想像。