TRAVELER LUXE 旅人誌 5月號/2023 第216期

遠離塵囂，擺脫日常的隱世旅宿
遠離塵囂，2023年的旅行關鍵字，體現了人們對於反璞歸真的渴望──擺脫日常、離群索居。遁隱於大自然極境之中，在隔絕世俗紛擾下體驗生活；或沉浸在設計和美學之中，幫助身心靈全面升級，正是受到疫情衝擊後的旅行風潮。入住絕景相伴的奢華旅宿，打開窗門就有洗滌心靈的景致；造訪想像無限的酷建築旅店，在藝術家揮灑創意的奇幻世界中，沐浴驚喜連連的美學，待在房間的每一刻都像在天涯海角中旅行，為麻痺已久的感官重新寫故事。


（一）回歸自然，離群式假期進行中
旅行度假一直是紓解壓力和放鬆的最佳方式，歷經許久連家門都出不了疫情後，身心靈再也抑制不致歸隱大自然的渴望。拔掉插頭、擺脫日常，依循內心呼喚，來場遠離塵世的旅行。入住田園相伴的鄉里，海水踏浪聲縈繞的流動假期，欣賞莽原動物生生不息的畫面，或者化身一日農夫住進茶園中，無所事事的美好當道，休息勿擾中的離群式假期正在進行中！
◎Capella Bangkok
◎The Anam Mui Ne
◎Ceylon Tea Trails
◎1 Hotel Hanalei Bay
◎The Datai Langkawi, Malaysia
◎Asilia Jabali Ridge
◎界 由布院

（二）設計至上，住進目眩神迷的美學空間
閣樓套房遠離了浮世喧囂，非一般日常的起居體驗，為旅人諦造最美好的旅行回憶。
不用走出房門，房內就是讓人醉心、彷彿逃離喧囂的的奇景。設計師將靈光乍現的美好靈感，孕育在究極品味雕琢的華美空間，空間不再是靜止不動的作品，而是設計師揮灑創意的遊樂場，讓起居坐臥之中，充滿如影隨形的藝術美學。
◎O by Myconian
◎The Comodo
◎Town Hall Hotel

TRAVELER Luxe旅人誌  2023 May 五月號目錄 No.216

16 COVER STORY
遠離塵囂，擺脫日常的隱世旅宿
21 回歸自然，離群式假期進行中
53 設計至上，住進目眩神迷的美學空間

8 EDITOR’S CHOICE
COOL 莫斯科童話色調異國餐廳
BY 自駕無法看到的紐西蘭美景

14 WHAT'S HOT

66 GLOBAL VOYAGE
STAY 向靜心正念精神出發，放慢思緒的涵碧樓養生之旅
STAY 入住落羽松仙境！森林系隱奢露營車旅宿
TRIP 佛羅倫斯，一場不想醒來的紅色幻夢

81 THE BRITISH DISPATCH
倫敦賞櫻：不同於東洋的春日即景

87 RECIPE
比才：大人的下酒菜──女朋友的下午茶

92 LOHAS
桃園龍潭三坑，穿梭田園稻浪逛老街

100 CHILL
漫步木造屋，日式復古甜點餐廳2選

104 TASTE
帶點精緻感的慵懶休日，風格選品8+

《TRAVELER Luxe旅人誌》創立於2001年，代表著全新的休閒生活態度，給追求質感與態度的品味人士和都會男女，提供更優雅、有見地的觀點，以最精美的圖片、最生動的故事，深入報導獨一無二的極致享受，掌握旅行趨勢和生活文化的脈動，帶領人們用更愜意愉快、伴著豐富的身心靈去體驗世界，使生活與旅行共處於人生的高峰上，絕然豐盛。

《TRAVE LER Luxe旅人誌》身為台灣最具影響力的旅遊生活媒體，致力透過各種媒介，描繪兼具質感與深度的內容，包含雜誌出版、數位網站、社群媒體、圖書出版、旅人俱樂部等，希望藉由迷人的閱讀體驗，為你獻上世界的神祕與旅行的無限可能。