互動日本語 【數位學習版】11月號/2023 第83期

都市的生活步調快速又匆忙，在瞬息萬變的現代社會中求生存，總是讓人深感疲倦。您是否也有想放鬆下來喘口氣的時刻呢？本期《ライブ互動日本語》之特輯主題為「走！露營去」，帶領您一同認識各式露營裝備及模式，還有露營美食與露營的事前準備事項，當您想要體驗一下日本的山河風光時，以露營形式也能暢行無阻！
 
首先在【每日一句】（P.8）與【本月焦點】（P.10）中，為您介紹露營的各種樂趣所在，並以此為主軸，帶來各種場合的實用會話，相信學會這些後，您也能與日本友人一同開心享受露營的美好。不過，您知道現今的露營也是種潮流嗎？【日本萬花筒】（P.16）便為您介紹五種時尚的露營模式，顛覆您對露營的既定印象，不論是想將時間充分留給自己的您，或是想和友人一同創造難忘回憶的您，想必都能在此發現心儀的露營模式。此外，好山好水的台灣也有著琳琅滿目的露營區，【遊台灣學日文】（P.32）中帶您來到位在花蓮縣東海岸的露營區「石梯坪」，娓娓道來當地之歷史，以及那饒富趣味的特殊地形。
 
此外，露營的魅力之一為親手製作的露營美食，其中最負盛名的即是「咖哩」了吧！【美食日語】（P.20）中為您介紹各式咖哩料理，從一般家庭常見、使用當令蔬菜的蔬菜咖哩，乃至搭配蛋包、漢堡排等人氣美食之蛋包飯咖哩、漢堡排咖哩，網羅了各種日本常見咖哩，讓您露營掌廚時不怕沒主意。而親近大自然的方式，除了露營外還有登山。除了日本最具代表性的高山「富士山」外，您還認識那些日本山岳呢？【觀光旅遊】（P.24）便與您一同暢遊日本名山，除了對登山高手而言也頗富挑戰性的高山外，也有適合初學者或不諳運動的人攀爬的山岳，不妨將其列入旅遊名單的候補吧。
 
本期豐富的學習單元也不容錯過。以精湛球技使世界為之瘋狂的職棒選手大谷翔平，他在今年WBC決賽前以一句話鼓舞隊友，不但使日本隊贏得冠軍，甚至讓聽聞該句話的人都從中獲得勇氣。本期的【流行語精選】（P.52）便為您介紹這句名言，瞧瞧大谷翔平的人格魅力。而【哪裡不對勁】（P.62）則教您分辨看似簡單、實則複雜的各種「気(き)持(も)ち」，除了基本用法外，還有您可能不知道的特殊用法喔！若您也感到好奇，趕緊來閱讀這篇文章吧。最後同樣以【JLPT模擬試題N5】（P.66）畫下句點，來看看本月的收穫如何呢？

祝您有個氣候宜人，一帆風順的十一月！

《ライブ互動日本語》編輯部

職場便利貼 初中級 7
有禮貌地提問吧！

每日一句 初級 8
露營的樂趣篇

本月焦點 初級 10
享受露營吧！

日本萬花筒 初中級 16
在大自然中體會之幸福 去露營吧

美食日語 初級 20
下次露營做什麼咖哩？

觀光旅遊 初中級 24
暢遊日本的山！

遊台灣學日文 初中級 32
露營就選這裡！不可思議的岩岸──石梯坪

日本趨勢大搜查 初級 38
引起話題的戶外活動！

日本故事集 初中級 44
鳥類與野獸之爭

慣用語句大全 初級 50
物以類聚

流行語精選 基礎 52
停止崇拜吧／盡快

經典日劇語錄 初級 54
妻子變成小學生。 一家人停滯的時間，再度啟動

日本娛樂最前線 初中級 56
精湛演出各種角色 永山瑛太

主題式真人會話 初級 58
結帳時的說法

哪裡不對勁 基礎 62
「心情」好複雜

文法句型一本通 初級 64
來認識表達傾向的說法吧

JLPT模擬試題 基礎 66
N5模擬試題

日語 生活、實用
日語學習者必備
適用程度：基礎～初中級，適用於JLPT能力測驗N5-N3檢定
學習目標：具備日常生活日文閱讀能力，能聽懂日常會話，基礎日語溝通沒問題

★瘋玩日本 樂學日語
「互動日本語」是國內第一本影音互動日語學習雜誌，專為日語學習者編輯，以實用為出發點，所有內容都從生活情境中延伸，讓生活中的所有場景都成為最直接的日語學習教室。日本旅遊、娛樂文化在國內具有高人氣，因此，每月雜誌教學內容也以最實用的吃喝玩樂主題為出發點，以吸引讀者的有趣內容增加日語學習樂趣，再搭配旅遊資訊、節慶習俗、經典故事、慣用語、文化典故等道地內容，閱讀「互動日本語」，讓你掌握日本最新流行資訊，邊玩邊學，輕輕鬆鬆開口說日語。

★日語『聽、說、讀、寫』一次搞定
「互動日本語」由具有豐富日語教學經驗的教師團隊編輯，課程提供日語『聽、說、讀、寫』完整訓練，讓讀者透過會話單元練習聽力及口說技巧、寫作及文法單元建立日文寫作能力、文章單元累積閱讀實力，每個單元都編寫了實用單字、例句、常用句型及延伸說明，讀者可按部就班輕鬆學習，培養日語即戰力。本雜誌可搭配影音互動光碟學習，會話以真人影片方式呈現，模擬全日語學習環境。整本雜誌皆支援點讀功能，搭配點讀筆可隨時聆聽課文朗讀，學日語更有效率。