eye mag 10月號/2023 第56期

KNOW YOURSELF, FREE YOUR FLOW
成為力量的本源—AWICH


來自日本沖繩的嘻哈音樂人Awich，憑藉專輯《Queendom》收獲廣泛知名度，早先更登上日本知名音樂頻道《THE FIRST TAKE》演唱而被視為「日本嘻哈女王」。
她年輕時隻身一人前往美國留學，真正接觸到從14歲開始就備受吸引的嘻哈音樂文化，Awich在節奏中逐漸形塑別具個人識別的世界觀，即使在美國經歷喪夫之痛也無法擊潰她，反而重新拾起力量，搬回日本，以堅強的心用嘻哈音樂陪伴女兒成長，盼望能夠透過融入自己人生故事的音樂節奏，一拍一拍成為女兒以及世界所有孩童、所有群眾背後最堅定的力量。
周遭環境在日本與美國間切換，同時受到兩者影響，不同於典型美式風格以個人光芒為優先的主張；也不同於日式追求集體共榮的教條，Awich在這之間擁有自己平衡後的觀點，她在強調自我的同時也不忘關注周遭的人事物，以理解自我後淬礪出的明晰的心去關照他人。她的所有力量都始於對自我的認識與接納，因為能接受自己的完美與不完美、經歷過的美好與坎坷，才更能真誠地在音樂創作中表達自己，從而提出對美好未來的期待。
所有聽來張狂不羈的樂句，其實都是對擺脫無謂束縛的鼓勵，她盼望自己可以成為新世代的榜樣，透過她真實地自我表達，啟發大眾勇於找到自己，讓彼此的心都躍動出自由與喜悅的節拍……

EVENT
26
WHEN FASHION MEETS TECHNOLOGY
IRIS VAN HERPEN橫跨時尚與科技的前衛創作
30
CAPTURING THE MOMENT
捕捉時代的肖像
FEATURE / Intro
34
CULTURE ADVENTURE
文化先決 INTRO
FEATURE / Living
36
DREAMING OR AWAKE?
GALAPAGOS 從鏡面映射出的中美洲之夢
FEATURE / Taste
40
ACQUA ALTA : VENETIAN ESSENCE
沉浸於威尼斯潮水與美酒佳餚
FEATURE / Travel
44
IRRESISTIBLE CHARM OF LE MARAIS
無可比擬的瑪黑魅力
FEATURE / Idea
46
GET TO KNOW ... STEVE HSIEH 
COVER
50
KNOW YOURSELF, FREE YOUR FLOW
成為力量的本源—AWICH
HOW TO WEAR
64
2023 冬季時尚流行
COLLECTION
70
2023 冬季眼鏡前線
BRAND
76
SHINE YOUR LOOK
以璀璨鑽石妝點眼眸
STYLE
78
DINAKAMAL
以建築美學訴說古今浪漫
80
FERRARI
登峰造極 賽道情懷

全世界第一本獻給品味人士的眼鏡風尚雜誌

因為想讓更多人看到最新、最好、最有態度的世界，我們選擇以「EYE」為名，創作出一本走在文化前端的雜誌，從眼鏡出發，廣泛溝通消費的潮流和內涵。藉由12個風格別具的單元，eyemag 要呈現視野的無限可能，從設計、時尚、藝文、娛樂、商業等多方領域，eyemag 邀請各界達人提供嚴選資訊，引介攝影、藝術大師定期舉辦紙上視覺饗宴，當然，經典的、當季的趨勢，也盡在 eyemag 的世界。

有別於坊間任何一本休閒風尚類雜誌，eyemag 認為「眼鏡」才是突顯個人氣質的造型重 點，也是唯一打破年齡、性別、職業、收入的區界，密切貼合每個人的生活物件。所以，eyemag 不做五花八門的商品型錄，而是品牌的眼光、購買的指標，無論是街頭潮流、影視明星，還是產業菁英，eyemag 旨在展露我們視線所及之處的映像之最。

EYE，眼睛，我們的靈魂之窗、我們的洞察力、我們的見解。汲取看到的景象，內化為自己的觀點，透過眼睛，人和世界開始有了連結。 eyemag 讓眼鏡不再是眼鏡，是屬於流行時尚與品味的一種生活態度。