聯合文學 1月號/2024 第471期

YOASOBI

「無論從音樂、從小說、從MV進入作品都好。
我們希望大家能夠自由地享受YOASOBI的作品。」——Ayase

由作曲家Ayase與歌手ikura組成的雙人樂團YOASOBI，在二〇一九年憑著出道曲〈向夜晚奔去〉爆紅，以「小說音樂化」為特色，在出道四年間，已經成為代表性的J-POP樂團。本期專輯以「YOASOBI」為主題，以YOASOBI的重磅訪問為始，接續音樂相關的小說與動畫原著，全面盤點故事的起源，也邀請四位作家選曲並撰寫專文；另外，特別邀請到了日本樂評人ROCKIN’ ON JAPAN編集長山崎洋一郎，為讀者們揭示日本視角下的YOASOBI；此外，我們也邀請「宇宙電波UNIPA」的Jesse與「裝咖人」的張嘉祥，從「小說音樂化」的角度來詮釋YOASOBI的跨界魅力。

跨越了小說、動畫、MV等媒介，YOASOBI的音樂始終能將角色幽微的心境呈現得細緻而透徹，翻開複雜的和弦和華麗的敘事，真正吸引著樂迷與讀者的，始終是故事本身。

特別感謝／Sony Music、Simple Life、皇冠出版、尖端出版、東立出版社、青文出版社



YOASOBI
小說╳音樂的轉換魅力

訪問
ikura：「我試著用不同唱法去斟酌情感狀態，快速進入角色裡。」
Ayase：「如果要哭泣，希望大家能一邊笑一邊感受。」

選曲
〈勇者〉〈偶像〉〈三原色〉〈向夜晚奔去〉

對談
宇宙電波UNIPA╳張嘉祥

分析
 《葬送的芙莉蓮》《水星的魔女》《【我推的孩子】》《BEASTARS》《藍色時期》

紀錄
YOASOBI台灣首場 二〇二三簡單生活節演出側記

Special interview
ROCKIN’ON JAPAN編集長・山崎洋一郎

UNITAS YOUTH 四十萬字收件突破！
一月小說新人賞★賴怡

目錄

COVER STORY

022 YOASOBI
024 訪問｜如果要哭泣，眼淚也要輕盈得像一首歌——訪問YOASOBI
030 盤點｜音樂原著書單與相關動畫放送
038 歌單｜當字生出歌
040 選曲｜沈信宏、因奉、盧郁佳、謝宜安
042 觀點｜訪ROCKIN’ON JAPAN編集長山崎洋一郎談YOASOBI的創作模式革命
050 對談｜宇宙電波UNIPA╳張嘉祥：YOASOBI令人瘋狂的原因是什麼？
058 現場｜簡單生活節演出側記與樂迷街訪
064 生活｜十個休日生活的閱聽提案
066 整理｜YOASOBI作品全集合

REGULAR

005 目錄
007 編輯室報告 王聰威
008 巷口文學院 李時雍╳栩栩
015 問哲學／看歷史／寫流行
020 新人新書 黃璽
070 當月作家 陳思宏
076 聯文選書
080 城市文學直達 烏特勒支／聖彼得堡／ 魁北克／倫敦

084 當代大師 傑若德・墨南
088 編舟計畫
090 靈魂交換 小林賢伍vs. 視網膜
096 UNITAS YOUTH
104 作品刊登
126 下期預告 我推的東京
130 編輯小隊

Takemi Yabuki／封面攝影

透過文學與寫作，讓日常變得更新鮮有趣


《聯合文學》將文學視為生活風格的一部分，強調文學性質主題能與生活風格緊密結合，經由強而有力的深度專輯企劃使讀者將討論文學人、事、物，變成一種文藝品味與潮流。讓讀者發現一位作家讀書、寫作、思考、生活，都是日常中新鮮有趣的事情，希望讀者將參與文學活動視為建立自己生活風格的一種指標。

以生活風格、品味態度作為包裝，透過設計感強的視覺形式與生活類雜誌的編輯技術，加上強力、紮實的當月專輯企劃為主的MOOK樣貌，帶領讀者進入文學層面的探討，而這個文學的探討、延伸、追問，又會成為讀者建立其生活風格與品味的基礎。如果用蛋糕來舉例的話，「文學作品」與「作家面貌」是蛋糕本體，而生活風格與品味則是外部的奶油與裝飾，兩者結合使得蛋糕變得更迷人好吃。

《聯合文學》作為一本文學生活風格雜誌，簡單來說，就是一本以作家面貌與文學作品為核心，呈現文學人故事、文化、知識、品味、生活風格的雜誌。透過文學閱讀、練習寫作，讓我們的日常變得更新鮮有趣，發現與眾不同的生活風格。我們是樂於閱讀文學作品、喜歡寫作、好奇作家面貌的文學愛好者，也是願意嘗試、改變、享受不同生活風格的時尚文青。