台灣建築 5月號/2024 第344期

2024第九屆traa台灣住宅建築獎

5月手記
起初雖然微小，終久必甚發達

  一個偉大的設計者不一定需要獎項加持，但是一個好的獎項可以激勵人們更努力追求卓越和創新，並且激發出人更多的潛能，盡力去超越自己，從而提升整個產業的水平。在18年前「住宅建築獎」剛開始舉辦時，大家都沒有把握能持續多久、有什麼成效，當然更不敢說有什麼影響力，然而，隨著時間的推移和持續的努力，我們堅持不懈，穩健的往前走，很高興今天這個獎項已經得到大家的肯定和重視，也對業界帶來正面的鼓勵和影響。正如《約伯記8:7》－「你起初雖然微小，終久必甚發達。」的確，只要不斷學習、成長和改進，努力追求卓越，長期下來往往會帶來巨大的回報，達到令人矚目的高度；在許多人的生命、事業發展、以及許多成功的故事中，都可看出這種成功的方程式。

  上圓建築師事務所的業務以集合住宅為主，合夥人立定志向提升住宅產業的品質，除了贊助最初的「住宅建築獎」之外，陸續還舉辦了「紙上住宅建築國際競圖」和「住宅建築學生論文獎」，至今也都各舉辦了三屆，公正、公開、透明的過程也都得到大家的認同。他們之所以擴大獎項的範圍，就是希望能激發年輕人的興趣，以其活潑的理想和創意澆灌住宅設計的土壤，同時深化住宅研究的理論基礎，擴展住宅建築設計的廣度和深度；同時，更於2022年11月登記成立「社團法人台灣住宅建築獎協會」，整合上述各項事工。最近，協會更加碼舉辦了「當代都會區集合住宅居住行為及需求研究委託」，希望透過第一手的調查訪談資料和研究，真正的了解都會居民的居住行為和需求。相信這些種種作為，都會積沙成塔，不但增加大家對於住宅建築的重視和興趣，也成為促成住宅建築設計持續前進的動力。

  隨著節能減碳的需求，可持續發展的自然材料竹、木等重新得到重視，木構造建築發展較早，國外已有高達25層樓高的木構造建築，台灣也有越來越多建築師投入，建造出優秀的木構建築案例竹材則是木構之後，另一受人青睞、重新被檢視應用的自然構造材料，它的精準度、耐久性沒有木構造高，但卻更是台灣本地具有先民文化底蘊、且生產不虞匱乏的材料；竹子的自然美觀性也激發設計師創造出更具有特色和個性化的作品，許多建築師也努力尋找竹子的潛力，以創造更永續的建築解決方案。「臺灣竹會」成立於2013年8月，致力於竹構的推廣、基礎研究、實務應用與產業經營，每年都有相關的活動和展覽，本期的另一主題「島嶼構竹」即是「臺灣竹會」第三屆竹構造人才培訓計畫的展現；因為竹材作為永久性建築相關的法規和工法仍不夠成熟之故，目前展覽作品多是屬於裝置藝術的臨時性建築。竹構造發展受到了可持續性、技術創新、設計靈活性和國際合作等多項因素的推動，目前可說正處於一個充滿潛力和機遇的時刻，除了大藏建築事務所是開路先鋒外，也有年輕設計師加入，及對於結構設計和建築技術的創新應用，希望爾後陸續有新的竹材處理、加工技術和方法被引入，來增強竹構造建築的耐久性和多功能性。相信只要持續努力，隨著時間的推移和累積，「起初雖然微小，終久必甚發達」，我們也可以預期竹構造建築將在未來呈現出更多創新和發展的成績。
                                           總監 黃長美

7 編輯室手記

8 新聞

特約編輯
14 城市歷史空間與藝術行動的互動可能：
   從「紅球計畫」到「南巷藝事」的跨域嘗試

2024第九屆traa台灣住宅建築獎
評選紀錄
論述
18  又一次令人驚喜的住宅饗宴／黃長美
紀錄
20  2024第九屆traa台灣住宅建築獎
     ——各階段評審會議紀錄
論述
33  2024第九屆traa台灣住宅建築獎
     ——評審感言
單棟住宅類
作品檔案2176
48 首獎｜新竹謝宅／和光接物環境建築設計
作品檔案2315
50 特別獎｜小大之間／無名樹設計有限公司
作品檔案2072
58 佳作｜德旅店／力口建築
作品檔案2149
60 佳作｜田田傢／十分建築｜王喆建築師事務所
集合住宅類
62 首獎｜貴象／大尺建築＋郭旭原聯合建築師事務所
作品檔案2316
64 佳作｜潮中洲 PIXEL CLOUD HOUSE
   之物建築 ╳ 詹秀芬建築師事務所
作品檔案2317
72 佳作｜Garden One／王銘鴻建築師事務所
作品檔案2227
80 佳作｜土城員和段青年社會住宅
   陳章安聯合建築師事務所
82 佳作｜臺北市南港區中南社會住宅
   闕河彬建築師事務所＋四喜創意
作品檔案2225
84 佳作｜廣慈社會住宅1區（E基地）
   徐維志建築師事務所
入選獎單棟住宅類
86 山簷之家／上滕聯合建築師事務所
入選獎集合住宅類
作品檔案2184
87 山沺藏／蕭力仁建築師事務所
88 深白／張景堯建築師事務所＋大埕設計
90 日日好日
   胡永復建築師事務所＋Behet bondzio lin architekten ＋何侯設計
作品檔案2253
92 Green Life／Q-LAB／曾永信建築師事務所
作品檔案1955
93 忠孝 East 162／李文勝建築師事務所
94 Moon Park／王銘鴻建築師事務所
第三屆島嶼構竹
論述
96  島嶼構竹策展論述／葉育鑫
作品檔案2318
100 浮林／境衍設計事務所
作品檔案2319
102 竹穹林／株式会社ＫＡＰ、原型結構
作品檔案2320
106 橋繭｜Bridge Cocoon／郭恩愷｜森林木人建築工作室
作品檔案2321
108 邊竹The Portal／莊逸堯、劉嫈琦｜自然心地
作品檔案2322
110 蜷蜷亭 Rolling Pavilion／曾令理、偶然設計Serendipity Studio
作品檔案2323
112 羽翼之亭Pavilion of Wings／ 諸野竹木構專門
作品檔案2324
114 竹旋幻居MemutAR
    Laboratory for Explorative Architecture & Design Ltd.（LEAD）
ta好作品徵集
作品2325
116 茶廠
    大皆室內裝修股份有限公司

　　 ﹤台灣建築報導雜誌﹥創刊於1995年10月，近14年來，它忠實地記錄了台灣當前建築設計的整體面貌，一直是業界、學術界及政府相關單位的重要參考資料，堪稱台灣建築界最有影響力的一本雜誌，也是目前在台灣發行量最大的一本建築設計雜誌。