皇冠 5月號/2024 第843期

■封面故事
情慾、性愛、身體：
安妮‧艾諾與女性書寫

二○二二年，安妮‧艾諾摘下諾貝爾文學獎桂冠，是法國首位女性得主。

其作品取材個人經驗，善用冷靜鋒利的筆尖，平實的文字，描寫底層階級、女性情慾與身體經驗。她將自身八十年來的生命歷程，化約為文學的養料，自傳體的寫作風格，展現出真實無懼的勇氣，喚起集體社會的共同記憶。

以往女性與性，彷彿禁忌，如今，隨著性別意識的抬頭，那些曾經被禁錮的言語慢慢出聲，漫出的是另一股獨特與堅毅的力量。

本月專題，我們將透過解析安妮‧艾諾的作品為引，延伸討論女性的共同經驗，並邀請讀者展開自我覺察的旅程，照見深埋於心中的陰暗角落與困境。

願所有女性能有安妮‧艾諾直面自我的勇敢，掙脫世俗枷鎖與社會桎梏，找回屬於自己的聲音，為自己綻放出美麗的花！

■編者的話
成為真實的自己

你玩過真心話大冒險嗎？在聚會場合，眾人喧鬧，拱著說出一些埋藏在心裡的秘密。但能說出口的，未必是內心最深處的陰暗，若非有一定的覺悟，說出口的真實往往成了被攻訐的標的，好比女性與性。即便女性主義運動超過百年，擁有與男性同等的權力，然而關乎於「性」，卻依然能在新聞事件中看見層出不窮的困境，諸如性騷與性暴力，身體的自主權，墮胎的合法性等等。因「性」與「權力」的失衡，令女性的發言顯得弱勢。五月，儘管是頌揚母親的時節，然而我們不能忘記，所有母親在成為一個母親之前，她們都曾是一個女人。本期專題，我們將透過第一位法籍諾貝爾文學獎的女性得主安妮‧艾諾，其揭露自身關乎於情愛、性慾與身體的作品，延伸探究女性議題，以文字的誠實無畏，建立自我勇氣的力量！

自我揭露並不容易，特別是看著周遭人們不斷進步的同時，會因自己做不到、不夠好、原地踏步而感到沮喪，但心理諮商師Poche要我們明白，有時候，什麼也不做也沒關係，如果一直都很努力，請記得「從今以後，我只為自己呼吸」，誠實地接受現在的自己，就是最好的存在意義。
而歷史似乎是存在最重要的證明。吳濁流文學獎長篇小說首獎得主林秀赫，以二戰、納粹為背景，寫下〈布里亞特的憂傷〉，戰時的記憶的愛戀，刻畫出撼動時代與家族的命運齒輪！
家族的命運可能與時代有關，而國家的命運，則可能與一條河流有關。位於中南半島的湄公河，是重要的跨國水系，本次「視界景深」帶讀者走訪位於寮國的湄公河，看著漁夫在小船上捕魚，水牛愜意地泡在水裡避暑的畫面，令人陶醉。

俗話說，「你如何對待世界，世界就如何對待你」，若渴望看見世界的全貌，展現真實的自己，或許就是必經的途徑。

■雜誌目錄

【特別企畫】
情慾、性愛、身體：
安妮‧艾諾與女性書寫 
安妮‧艾諾的一生書寫：底層身體，情慾共感／陳潔曜 
一個女人、一個作家、一個叫作安妮‧艾諾的「我」／蔣亞妮
存在即羞恥／沈意卿
重拾家庭生活碎片，喚起生命中逝去的光──《安妮艾諾 超八時光》紀錄片／佳映娛樂
在成為自己之前／張瑋軒
愛自己的性與慾，就是史上最偉大的革命／曾彥菁
閱讀女性議題，建構新性別價值觀／諶淑婷
女性與性／袁瓊瓊
剖開不談／鄧九雲
眼睛／林文心
你也喜歡看幹片嗎／張嘉真

【視界角落】
跟著湄公河旅行／吳文捷

【一期一會】
疫起好食光／張曼娟
日本的八月十三日見／渡邉豊沢
情迷布拉格：不張揚的美，混雜文藝與狂野氣息／劉郁葶

【療癒空間】
從那天起，我不再只是我自己／岳羚羚
從今以後，我只為自己呼吸／Poche

【文字時光】
甜而無慾／潘家欣
數獨下的桌面／周牧雲
嘿！湘鈺！──緬懷那年遠去的妳／圓糰
看老／寬恕

【悅讀小說】
布里亞特的憂傷／林秀赫
夜來香／陳二源
藏在春日／LaI 
小貓料亭營業中／高橋由太
美麗世界／杜言
母親／Willa維拉
艾拉（上）／歐德曼

【啟動思維】
焦慮是你的優勢／摩拉‧阿倫斯－梅勒

【新書情報】
即使你不在這裡／町田苑香
黑色亡魂／淺倉秋成
熱帶夜／趙禮恩
從今以後，我只為自己呼吸／Poche
小貓料亭營業中／高橋由太
內在陰影療癒日記／凱莉‧布蘭布雷特
焦慮是你的憂勢／摩拉‧阿倫斯－梅勒

皇冠雜誌創刊於1954年2月22日，為台灣目前歷史最悠久的民營文學雜誌，向以推廣大眾文學為宗旨，致力多面向及跨世代年齡層的閱讀。在超過一甲子的堅持和努力下，亦發掘幾世代的作家與文壇巨星。
「挖掘好故事」為皇冠不變的DNA，我們深信日常中每一個片刻與角落，都值得透過文學性筆法來述說與傳達，親民的可讀性，是諸多人閱讀與寫作的啟蒙。做為綜合型藝文刊物，皇冠是一桌滿漢全席，每月提供特餐的主題，帶領讀者深入生活議題的每一個面向；也有精緻料理聚焦文壇新作、作家專欄；或可口的心靈療癒文章、料多飽滿的類型小說、異國風味的旅遊文學等。所有喜愛文藝的朋友都能在這氣氛熱絡的圓桌，找到自己鍾愛的菜餚。
為使讀者在閱讀時能更加順暢與投入，皇冠雜誌於1984年起全面取消商業廣廣告，僅保留公益版面，同時內容規畫朝向MOOK化，透過更聚焦與深入的企畫，讓文學與生活更為緊密。