國家地理雜誌中文版 4月號/2024 第269期

以管窺天新一章
葉凱士天文臺坐落在威斯康辛州日內瓦湖畔，位於威廉斯灣鎮上。在它的圓頂裡，時間顯然停留在1897年。這個依然轉動中的金屬半球，主要由一座精心拋光的巨大折射式望遠鏡所占據；這個18公尺長、6公噸重的裝置，一端有兩個寬1公尺的透鏡，另一端則有個目鏡，簡直是異想天開到近乎荒謬的東西。
如果有天文學家或訪客想要透過目鏡觀察天空，操作員會撥動一個古老的開關，於是圓頂的整個圓形地板（直徑23公尺，是全世界最大的升降機之一）會升高7公尺，讓他們得以使用望遠鏡。接著，觀賞者以所有在後院觀星的人都熟悉的動作，用雙手握住巨大的望遠鏡，親手移動這具完美平衡的裝置，將它對準想要觀察的光點。

《國家地理》雜誌中文版總編輯 李永適
星空下的垃圾山
作為一個天文迷，智利的亞他加馬沙漠是我列為一生必去的景點之一。那裡乾燥的氣候有絕佳的視寧度，造就了獨步全球的觀星環境，世界許多重要天文臺都設在此地。然而亞他加馬沙漠同時也是世界上最大的成衣廢棄物堆置場，去年一年就接收了來自全球4600萬公噸的廢棄成衣。智利這片沙漠面臨的環境挑戰，以及全球成衣廢棄物的流向，我們在本期雜誌有深入報導，歡迎讀者閱讀。
說起時尚服裝業，一般總認為這是個光鮮亮麗的產業。但在名設計師、名模特兒和金碧輝煌的品牌店的背後，其實是一個極度浪費、對環境傷害極大的汙染機器。前Timberland 營運長Kenneth Pucker曾在《哈佛商業評論》撰文指出，儘管很少有其他產業像時尚業那樣吹噓標榜自己對可持續性的貢獻，但悲哀的是過去25 年來，時尚業對地球傷害的減少不減反增。他指出，以襯衫及鞋類為例，生產量在過去25 年來成長了一倍，但有四分之三最終進了焚化爐或掩埋場。
他認為造成時尚業如此違背可持續性的原因很複雜，但與盲目追求成長有很大關係。「在任職這個產業高管期間，從來沒有一個財務長問我能不能縮減生意來培養出能維持更久的顧客群。也沒有一個華爾街分析師向Timberland 建議過將韌性放在優先於營業額成長的地位。」
這種無限追求成長的模式，造就了近年來快速興起的快時尚商業模式。而把這種模式發揮到極致的大陸品牌Shein 這幾年已經成為全球成長最快速的電商，但同樣也造就出更多浪費、使用了更多不具可分解性的廉價材質如聚酯纖維。《時代》雜誌報導，Shein 每年排放630 萬公噸二氧化碳，遠超過聯合國認為時尚業必須在2030 年減排45%的目標。
但一個公司行銷能力再怎麼強，最終決定我們的地球是否要被廢棄衣物填滿的還是消費者自己。或許在我們按下網頁的購買鍵之前，也可以想想在智利那美麗荒漠星空下堆積成山的舊衣舊鞋。

P016【以管窺天新一章】

P020【昆蟲的空中身影】

P026【真菌的奇妙世界】

P058【石磚上的驚人聖經場景】

P076【沙漠裡的時尚墳場】

P092【飛出一片天】

P114【非凡時刻】

P126【大麻幫忙救地球】

《國家地理雜誌》 於1888年成立的美國國家地理學會，是以「增進並普及地理知識」為宗旨的非營利組織。學會的「研究與探索委員會」贊助過的計劃，已超過一萬件，以促進人類對大地、海洋與天空的知識。而《國家地理雜誌》自1888年創刊以來，以精采絕倫的攝影、謹慎真實的文字、精密準確的地圖與生動創意的插圖，獲得全球數千萬讀者的肯定。

《國家地理雜誌》於公元兩千年獲得美國雜誌出版最高榮譽─美國雜誌編輯學會之艾力獎，證明這份歷史悠久的刊物，仍是全球雜誌出版的標竿。

國家地理原文版

美國國家地理學會自1888年起已贊助了六千多項探險與研究計畫，而旗下的國家地理雜誌，由各行各業的專家為你報導世界各地的自然與人文，極具參考價值；翻開國家地理雜誌，就像在世界各地的風景勝地漫遊一樣，國家地理雜誌帶領讀者探索我們星球的奧秘和各地居民的人文故事。每期都包含了多樣的主題如動物、自然、科學、科技、文化、歷史、旅遊、冒險、探索和地理，而其中許多珍貴的照片，皆為攝影師冒險得來的精心傑作，您千萬不可錯過。