藝術家 3月號/2024 第586期

編輯留言版｜「小世界」與「開放世界」
於去年11月18日開幕的第十三屆台北雙年展「小世界」，由周安曼、穆柏安、莉姆．夏迪德共同策畫，至今已陸續產生不少討論與回響，而本屆台北雙年展的策展思維與方法也與過去幾屆有所差異，並透過音樂、即興演奏等公眾計畫以及《小世界線上誌》數位平台的上線，持續揮發、深化此次雙年展的共鳴；本期專輯中，蔣嘉惠嘗試感知並探尋在「小世界」中落地的可能與連結。邁入第三屆泰國雙年展於去年年底開展，繼甲米府、呵叻府之後，本屆選址於泰北的清萊府，以「開放世界」為主題，楊詩涵親炙現場帶來第一手的觀察報導，走訪散置不同地點展場中的亮點作品，觀看創作與當地文化和歷史的對話與揭露。有趣的是，兩場國際雙年展不約而同地以「世界」著眼，除了命題向度上的異同，也呈現出不同型態、取向的雙年展所具備的能動性。
延續上一期國際藝壇單元評介的卡斯帕．大衛．菲特烈兩百五十週年誕辰大展，本期帶來同樣在德國藝術圈受到高度關注和佳評的「泰納：三種視野」，由慕尼黑連巴赫市立美術館攜手倫敦泰德現代美術館推出，展覽以三方面角度切入、詮釋泰納的風景繪畫與後世啟發及影響。卡納瓦雷─巴黎歷史博物館「攝政時期的巴黎（1715-1723）」探討從路易十四過世後，在輔佐尚年幼的路易十五的攝政王菲利普．奧爾良公爵其治理下，如何讓巴黎再次站上世界的舞台，並為後來的啟蒙主義紮穩根基。在當代藝術家個展方面，MAC VAL「馬蒂厄．勞雷特：衍生回顧展（1993-2023）」，蒙佩利耶法鉑美術館推出的克里斯瓊．賈卡與湯尼．格朗個展，以及里斯本當代藝術博物館╱貝倫文化中心的「蓓朗．德．布魯克爾：穿越一座著火的橋梁」，均展現藝術家透過創作實踐所開創的極致探問。
本期名家傑作單元，陳傳席回溯山水畫大師石濤其人生際遇與心境的轉折，並分析他從早期的繪畫天賦到後期持續力求革新所開展的路數，於此，我們似能瞭然石濤為何自號大滌子、苦瓜和尚、瞎尊者等的體悟，以及他留名在藝術史上的地位。
「圍場散步」專欄作者胡永芬在本期文章論述，隨著新北市美術館、桃園市立美術館、台中市立美術館在近兩年將陸續完成開館營運，六都直轄市齊備美術館指日可待，台灣未來迎接新一階段的「大美術館時代」所可以思考的相關的議題與期待。伴隨著今年2月國立歷史博物館整修完畢重新開館，桃園市兒童美術館宣布於4月開館試營運，而民間私人企業成立的富邦美術館亦將於5月開館，我們可以如何想像當代的美術館樣貌，以及它們如何在台灣藝術場域扮演新生的力量，均值得持續關切，也是令人無比企盼的光景。

3月專輯： 第十三屆台北雙年展＋2023泰國雙年展
74 在「小世界」尋找落地與連結─第十三屆台北雙年展 ☉蔣嘉惠
84 開放世界──重塑金三角的2023泰國雙年展 ☉楊詩涵

藝術風景
51 柯爾達〈柯爾達的馬戲團〉

藝術正論
52 嚴厲譴責藝術作品的破壞主義！ ☉廖仁義

美術之眼
53 硯背上的蘇東坡 ☉陳長華

藝術野台戲
54 國外博物館整建工程參訪小記 ☉阿田教授

藝蹤尋探
55 整體與部分的理想「實體」 ☉吳曉芳

藝術市場
63 香港巴塞爾藝術展公布展會精選亮點 ☉本刊訊

封面藝術家
64 寫自然的景，生天地的大美─嶺南畫派畫家胡宇基 ☉曾筱如

圍場散步
95 對於六都美術館齊備時代的想像 ☉胡永芬

台灣水墨變相史
98 多媒材與裝置性的水墨表現（一）─《台灣水墨變相史》第四十四章 ☉蕭瓊瑞

圖解台灣近現代建築
114 台北公會堂與井手薰 ☉李乾朗

圖解台灣設計史
118 設計人，設計家，設計界 ☉林磐聳

評藝廣場
126 南國花園─蘇世雄紀念展 ☉蕭瓊瑞

人類世藝術
130 相應的存有發育論─一封指導教授的答辯書 ☉龔卓軍

三人呈唬
134 虛擬火焰─《留給未來的殘影》中的虛擬魔物與合成現實 ⊙王柏偉

藝點觀察
138 關於近年藝術品連續遭破壞事件之觀察 ⊙莊偉慈

無牆藝術史
140 所謂「哥德式」─從英國約克大教堂的章屋談起 ☉楊育睿

生態女性主義與藝術
146 這是關於你如何活你的生命─楊智允談生態女性主義 ☉吳虹霏

藝術新潮
150 女性意識的醒覺與女力崛起（下）─潮藝術動向（廿四） ☉陸蓉之

名作解讀
160 英國的巨石陣與古埃及的娜芙塔莉王后陵墓壁畫 ⊙施淑惠

國際藝壇
164 藝術自媒體達人的一生「奇觀」機制批判─塞納河畔維提馬恩河谷當代藝術館「馬蒂厄．勞雷特：衍生回顧展（1993-2023）」 ☉詹育杰
174 材質的藝變，展現藝術創作的形式和媒介之間的張力─蒙佩利耶法鉑美術館克里斯瓊．賈卡與湯尼．格朗個展 ☉鄭元智
184 我的腳痠痛，悲傷在我胸口啃咬─里斯本當代藝術博物館╱貝倫文化中心「蓓朗．德．布魯克爾：穿越一座著火的橋梁」 ☉唐逸芊
190 啟蒙時代的曙光─巴黎卡納瓦雷─巴黎歷史博物館「攝政時期的巴黎（1715-1723）」 ☉唐忠珊
198 慕尼黑連巴赫市立美術館「泰納：三種視野」─連巴赫市立美術館與泰德現代美術館攜手合作大展 ☉劉蘭辰
208 繪畫是何物？─倫敦國家藝廊「發現利奧塔與拉維涅家族的早餐」 ☉方秀雲
216 被埋沒五個世紀的佛羅倫斯藝術家─倫敦國家藝廊「佩塞利諾：揭露文藝復興大師」 ☉黃杰敏
226 馬德里大型金塔尼亞回顧展以補遺珠之憾─馬德里泰森─博內米薩國立博物館「伊莎貝爾．金塔尼亞的親密寫實主義」 ☉周芳蓮

策展論述
234 何以言情─言情不死─臺灣女性藝術的敘事與抒情抽樣展 ☉倪又安

給兒童的美育書簡
240 大衛．雅各森〈販售聖誕樹〉的歡欣節慶 ☉潘（示番）
244 羅賽蒂〈聖喬治與公主賽博拉〉的龍形象 ☉潘（示番）

藝術思潮
248 後繪畫性抽象（下）─《戰後的藝術動向》 ⊙愛德華．魯塞─史密斯 編譯／閻振瀛

名家傑作
256 大滌子．苦瓜和尚．瞎尊者．自我派──石濤 ☉陳傳席

水墨藝術
282 空間與點穴─讀《禪：通往心靈之路》及牧谿的〈六柿圖〉 ☉方振寧

塞尚傳記
300 塞尚傳─塞尚創作理念自述 ☉約亞金．嘉斯奎特 編譯／潘（示番）

宗教藝術
306 西藏佛教「燃燈節」之光 ☉丘星星

西域佛畫
308 〈佛畫像局部（說法圖）〉與〈婆羅門教苦行者頭像〉 ☉秋山光和 編譯／林保堯

當代新陶
320 蘇珊．班娜＋孟昱在 ☉邵婷如

《藝術家》雜誌每月出版一期，是台灣出刊歷史最久的美術類刊物。《藝術家》也被公認最具權威的藝術類雜誌，為一報導本土藝術發展及國際藝術現況及趨勢的專業性美術雜誌。 

發行地區谝及台灣、中國大陸、東南亞、美國及歐洲等地，期刊內容包羅國內美術新聞、美術界各項議題，除了美術史、美術家專訪、美術評論的專文之外，並多方報導國內外美術展演活動及藝術市場資訊，以掌握迅捷的新聞性，配合時代藝術脈動，力求正確的報導藝術生態，豐富雜誌的內容。本社秉持專業、學術的理念，為讀者提供全方位的藝術視野，同時出版報導藝術新知識及時代新思潮讀物，提升民眾藝術文化水準並普及藝術欣賞風氣。

本社四十年來一直堅持藝術本位，從本土出發、放眼國際的報導觀點。為因應新興美術生態，除了自一九九六年開始對多家歐美權威藝術雜誌買進版權，推出專文授權刊載之外，也增加中國美術及文物市場、建築及空間環境公共藝術的報導。期能提供更完整的國際視野，並滿足眾多愛好藝術人口的需要，以邁向國際專業美術雜誌自許。

《藝術家》雜誌從一九七六年出版一年即榮獲行政院新聞局頒發藝術類雜誌金鼎獎，並先後九次持續榮獲行政院新聞局最佳藝術類雜誌金鼎獎、主編獎及美術設計獎，同時榮獲國家文化藝術基金會頒發全國優良文藝雜誌獎助。《藝術家》雜誌發行至今四十年來，對台灣整體藝術環境的發展與成長有著舉足輕重的影響力，立足台灣美術、面向國際藝壇，並拓展藝術出版視野，注重藝術文化出版品質，力求提高整體藝術文化圖書水準及形象，受到廣大愛好藝術文化讀者的支持與佳評。