WE PEOPLE Taiwan 3月號/2024 第188期

Intro 「Intersection makes Innovation.」

跨界，在新世代追求刺激與話題的浪潮下，是花火的種子，是碰撞的熾熱。

面對看不見的圈圈，舒適也好、侷限也好，是自己跨出去，或是別人邀請加入，終於在某個時刻開啟了跨界的契機。有時候，當局者迷，自己看不見的價值在別人眼裡更顯清晰；有時候，腸思枯竭，需要新的靈感轉向開展熱情。這是一個挖掘的過程，在新的機會裡尋找突破。

我喜歡這樣探索的旅程。作為媒體讓我們更容易發現、乘載新的跨界合作，同時成為各方間的接著劑，是泉源的一道引子。透過讓不同領域的影響力人士交流，我們成就舞台、引領議題，讓更多人在《WEPEOPLE》的平台上共演，激盪出奔放創想。

本期《WEPEOPLE》榮幸邀請到西貢電信公司總經理阮錦芳分享在飛躍成長的越南帶動跨產業、跨國界的投資與合作經驗；與勞力士2023雄才偉略大獎得主劉少創的對談，讓人深刻感受極致影響力帶動人類未來發展的無限可能。巴塞爾藝術展香港展會總監樂思洋聊起以藝術連結不同文化、媒材的意念展演，WEMO創辦人暨執行長吳昕霈則是分享以人為核心，串連方方面面的生活應用與價值；頂尖平面設計師葉忠宜則始終貫徹先極致，後跨界，洞悉事物的本質方能理解、要求、深入交流。

感謝封面人物任家萱充滿愛與能量的分享，亞洲女子天團ＳＨＥ一出道就爆紅，一路到單飛發展和現在多角化的事業經營，期間經歷的重大火吻事件一夕改變了她的世界，但她精彩重生，過程也讓她如今跨向「母親」這個新身份時有著完全不同的視野。

跨界有著多重層次與面向，從基本的聯名串連，用交集創造聯集，1+1>2地簡單明瞭。再進一步，是大者的共享，資源開放後遍地開花，大大小小相乘，雨露均霑。

更甚而之，跨界中最令我著迷的是兩相投入的質變，透過跨界創建出新的價值，改變整個商業模式以致於生態。就如同勞力士從製錶工藝跨界至「保護地球・恒動不息」計劃，透過各方合作對地球帶來的飛躍似的影響，加速將世界各角落帶向更美好的未來。

Innovation happens at the intersection of disciplines.  
-  Frans Johansson 《The Medici Effect》

時代的節奏在改變，基礎工具與知識的取得讓行業間的高牆逐漸瓦解，靈活整合也成為顯學。當界限逐漸模糊，限制只剩自我的框架，就如文藝復興時期麥地奇家族引領下的佛羅倫斯，百花齊放打破藩籬，最終創造出許多劃時代的作品，成為歐洲文化和藝術的中心。

反思底層的核心價值，本位上的層層累積，才能成為槓桿的基石。

--- WEPEOPLE Taiwan CEO Angie Wang

「雜誌目錄」

020 - 企業名人專題 Feature PEOPLE Article
西貢電信集團CEO 阮錦芳 - 柔韌領導
2023勞力士雄才偉略大獎得主 劉少創 - 從北極到沙漠，星斗天際到蹄間遠徑

032 - 客座名人專欄：
Alife Holding Co., Ltd. Founder & CEO 游適任 - 讓生活更迷人吧！
W春池計畫主理人 吳庭安 - 跨越界限：春池玻璃的永續之路
《ISM主義甜時》主理人、灣聲樂團大提琴客座首席 陳世霖 - 跨界之旅：音樂與甜點的共鳴
服裝品牌Seivson創辦人暨品牌主理人 申子芹 - 充滿挑戰與機遇的2024

037 - 特別企劃：Kuà Shá 跨啥!? 
WHAT ARE YOU LOOKING AT？ - 你，跨的是什麼？
Step Across, Go Beyond - 跨越即超越
・CAFE!N 硬咖啡創辦人朱茂亨 - 喝一口跨界的品味
・意見領袖 莫莉 - 步出同溫層的勇氣
・SAWAA創辦人郭庭瑋 - 純淨之美
・JUST IN XX品牌創始人暨負責人 周裕穎 - 編織文化新貌
・時尚插畫藝術家 邱秉御 - 畫中跨界
Dialogue Between Literature and Art - 巴塞爾藝術展香港展會總監 樂思洋 創藝對話
Fusion But Not Confusion - 義大利科莫湖文華東方酒店「L'ARIA」餐廳行政主廚 麥西米里亞諾. 布拉索涅

054 - 時尚珠寶鐘錶專題
時尚大片 - 破壞與跨越 Break Free
時尚Ｘ潮流：設計與文化的完美交匯
Fendi All The Time - 何時何地，皆有最適合你的Fendi
珠寶專題 - 以人為本的璀璨光輝
鐘錶專題 - 頂級製錶跨界翻玩，解構奢華新美學
勞力士「保護地球‧恒動不息」計畫的純粹使命

"089 - 封面人物：任家萱（Selina） 專訪 - 跨越宇宙的愛：Love Across Universes   "
這幾年的Selina彷彿解開了「公主形象」的束縛，開始嘗試各種跳脫標籤的身分探索，並將其作為每個階段的人生記錄；從跨足電影、投資副業、發行EP，或是去年底開始擁有的新身分——「母親／新手媽媽／腰果的媽」，為她人生的新扉頁寫下了100種愛的可能性。       

102 - 藝術設計人文專題
Fusion of Art 跨進藝術之夢
平面設計師 葉忠宜 - 超越框架
插畫藝術家 Johnnp - 極致的簡單

114 - 美妝保養專題
藝術風格為香氣增色
名人化妝台：歌手&演員 利善榛，斯維行銷有限公司創辦人與執行長  劉芳伶，專業彩妝師 陳柏瑋、歌手 JUD 陳泳希

124 - 生活風尚專題
時尚跨界高端餐飲的獨特滋味
臺虎精釀執行長暨首席釀酒師 許若瑋 - 在啤酒花海裡綻放
酒的多重宇宙
心奢美學之境｜申子芹×陳世霖，生活美學的解構與重構
WeMo Scooter共同創辦人暨副董事長 吳昕霈 - 一趟尋覓歡樂的騎行
明星閃耀夢幻座駕
新與舊，只差一個跨界的距離 Old Building, New Tricks
From the Team - 因為我們敢於「做夢」in HiBoRu嗨啵嚕ハイボール
世界高級品 - 畢卡索（Pablo Picasso）《戴手錶的女人》（Femme à la montre）