VOGUE 4月號/2024 第331期 Institut Karite Paris 巴黎乳油木香氛手工皂

水原希子，在美麗之上 Beyond Beauty
時而清純，時而可愛，時而是炙熱冶豔的性感風格，多變的水原希子從出道就圈粉無數，毫不費力地遊走在娛樂與時尚圈。她這回與Vogue Taiwan在巴黎會面，暢談她新的美妝品牌Kiiks，以及對她人生產生重大影響的#MeToo事件。

EDITS

53 衣櫃裡的成長軌跡／獨踏上木棧道，身歷其境時尚傳奇的誕生地－－親愛的靈感之城杜維埃／在台北愛馬仕，身歷「福寶」精靈奇遇記／Crafted World：Loewe打造首個精雕細琢的時尚藝術世界／Miu Miu「女人的故事」：陳翠梅導演透過身體探索女性的力量與憤怒／探訪溫泉小鎮，發現肌膚屏障修護的關鍵／百年奢華的新銳創意平台／徜徉古都之美，三大國際奢華酒店進駐京都


MISS VOGUE

70 袁澧林，我也想當一回壞人
曾經認為模特兒是沒有靈魂的工作，所以袁澧林學會為自己創造角色；在電影《窄路微塵》中獲得一個複雜且充滿人性的主演角色之後，人們終於看見了袁澧林，但她認為是時候重新看見自己了。


MODE

82 智者普拉達 Mrs. Prada
只要提到Miuccia Prada，每個人莫不用最正式的名號來尊稱她，但她本人倒是沒這麼拘泥禮節。她憑藉著自己的能力，打造一個時尚帝國，為世人塑造出經典、反傳統，且影響力無遠弗屆的永恆形象。

92 2024秋冬時裝週：以柔焦鏡頭透視人間故事 A Monument Out of The Everyday
Bottega Veneta創意總監Matthieu Blazy說：「本季是將日常生活中的每一刻，活得如同一座紀念碑」，這實質上正是本季2024秋冬時裝週趨勢的座右銘。


VOGUE BEAUTY

111 芭蕾幻境 Ballet Fantasy
帶有貴族皇家的舞蹈名伶風範，以健康的肌膚、水潤的膚色，證實著女性自然優雅的一面，芭蕾舞彩妝風，仿若是彈跳在空靈湖面的精靈，輕盈乍現。

120 天然、永續是保養趨勢還是自覺運動？From Soil to Skin
「巴黎協定」預定在2050年將暖化限制在1.5C，美妝產業如開快車般從生產到銷售朝此方向邁進，我也在這一年多，見證了許多大集團的努力。

124 如何才能更愛跑步多一點？
把跑步當減脂瘦身的方法，當然可行，但身為健身教練的Arsh說：「跑步讓你更健康，但要變瘦，還有其他更有效率的方法，重點是，你要愛上跑步！」


VOGUE LUXURY

130 喜相逢 Good Time
春日正俏。群三五好友，聚於一堂，美酒美食，笑語盈庭。

138 今與昔 Now & Then
古典原型，穿越時空、遠到而來的相遇。

146 心之所向 Qeelin Treasure Box 
Qeelin旗下創作，是創始人暨創意總監Dennis Chan意志的執行，趁隙20周年開展的東京銀座店，則是他腦中思潮的實像化。


FASHION

149 水原希子，在美麗之上 Beyond Beauty
時而清純，時而可愛，時而是炙熱冶豔的性感風格，多變的水原希子從出道就圈粉無數，毫不費力地遊走在娛樂與時尚圈。她這回與Vogue Taiwan在巴黎會面，暢談她新的美妝品牌Kiiks，以及對她人生產生重大影響的#MeToo事件。


178 詹子萱，閃閃發光的新世代演員 Rising Force
Netflix台劇《愛愛內含光》一上線就因為大膽的話題收獲好成績，而當中飾演女主角「邱曖」的詹子萱，因為姣好外型和自然演技，人氣也隨著劇集水漲船高，無疑是台灣影壇期待已久的新世代演員。 

182 潛力無限 Yes, Ayo! 
Ayo Edebiri可說是當今好萊塢備受寵愛的清新面孔。來聽聽這位年度人氣女孩的成長故事。


LIVING

204 無法被AI取代的恆久魅力 Hunting Out Hidden Gems
我們走訪三間老件傢俱與古物選品店家，看他們如何為古物一見傾心，苦行僧般地為了蒐貨遊走歐洲大陸，並為來自千里之外、數十年之前的老物找到新生歸屬。

關於時尚，VOGUE說了才算！記錄逾百年頂尖流行，被喻為「時尚聖經」的VOGUE雜誌是時尚類國際中文版女性雜誌的領導者。
VOGUE時尚雜誌每月均為您報導來自巴黎、米蘭、紐約頂尖時裝設計大師的流行預言及獨家專訪，還有最新beauty、健康、休閒等報導，帶您永遠走在時尚與品味的頂端！