《CATTI韓國語三級筆譯綜合能力》根據全國翻譯專業資格考試朝鮮語/韓國語三級翻譯筆譯綜合能力的考試大綱的要求編寫,有助於提高考生的筆譯綜合能力,並順利通過考試。本書題量大、題型多,涵蓋CATTI三級...more
《CATTI韓國語二級筆譯綜合能力》根據全國翻譯專業資格考試朝鮮語/韓國語二級翻譯筆譯綜合能力的考試大綱的要求編寫,有助於提高考生的筆譯綜合能力,並順利通過考試。本書題量大、題型多,涵蓋CATTI二級...more
這是一本寶藏韓語寫作書!本書把寫作拆解開來,以句子作為單位逐步去填充和擴展,書中使用的例句和習題都是逐步展開式的訓練,對於初中級的學習者非常友好,通過本書可以完善自己的韓語寫作語法知識結構體...more
韓國語學堂此次編寫的《延世韓國語寫作》是一套寫作專用教材,以不同韓國語學習階段所要求掌握的內容為主題,設置了各種練習與實踐活動,以提高學習者的寫作能力。本教材通過能激發學習者興趣的主題和情景...more
延世大學語言研究教育院韓國語學堂此次編寫的《延世韓國語寫作》是一套寫作專用教材,以不同韓國語學習階段所要求掌握的內容為主題,設置了各種練習與實踐活動,以提高學習者的寫作能力。本教材通過能激發...more
《韓中視譯技巧與實踐》由十四課組成,口譯技巧與主題訓練相結合。每課由四部分組成:技巧講解、段落視譯、實戰練習、自主練習。技巧講解部分針對視譯的常用技巧進行詳細講解,每課突出一個重點,分別介紹...more
《韓中翻譯教材》是教育部認定的“‘十二五’普通高等教育本科國家級規劃教材”,獲首屆“中國大學出版社圖書獎‘優秀教材’一等獎”。本教材自2005年正式出版以來,已被國內外的幾十所大學韓國語系選為翻譯必修課...more
本套“韓語翻譯教程”系列圖書共五冊,分別為口譯、外事、經貿、文化詞彙、文學分冊。旨在幫助韓語學習者及相關領域從業者掌握韓漢、漢韓翻譯技巧,提高翻譯水準。 本冊為外事分冊,共十四課。第一課為外事...more
本套“韓語翻譯教程”系列圖書共五冊,分別為口譯、外事、經貿、文化詞彙、文學分冊。旨在幫助韓語學習者及相關領域從業者掌握韓漢、漢韓翻譯技巧,提高翻譯水準。 本冊為經貿分冊,共四個單元十六課,根據...more
本書由韓國語教學經驗豐富的韓國老師結合教學經驗精心編寫,是專為準備參加TOPIK中高級的考生而編寫的寫作備考圖書。由「寫作基礎知識」「寫作實戰練習」「慣用語和俗語」三部分構成。 第一部分「寫作基礎...more
《韓國語翻譯概論》在前人翻譯研究的基礎上,拉開韓國語翻譯研究的大幕,從譯學、譯史、譯論、譯則、譯教、譯品、譯法、譯術、譯評、譯為的十個方面,嘗試探索並解說韓國語翻譯研究中的諸多問題與現象,展...more
本教材為朝鮮語專業本科口譯課教材,也可以作為MTI朝鮮語翻譯碩士基礎口譯教材,同時適用於希望提高韓中口譯水平的學習者。考慮到韓中語言結構轉換的不同特點,本書定為單向口譯教材,專門針對韓中口譯進...more
本部教材是由中韓兩國韓國語教育第1線資深教師合作編着的,他們都不僅有韓國語寫作教學的豐富經驗,也曾編寫過《優秀學生作文選》,曾指導過學生參加各種韓國語寫作大賽,並多次獲得全國一等獎。 本部教材...more
《中韓口譯實訓教程》是專為韓國語專業編寫的口譯教材,適用于韓國語專業三年級學生。教材共設14課,供一學期使用。 除第1課外,每課均由基礎技能、實戰演練、口譯常識與技巧、口譯練習4個部分組成。“基礎...more
本書為”十一五”普通高等教育本科規划教材的韓國語教材,今年被評為遼寧省「十二五」本科規划教材。本教材為國內首部將寫作基礎知識、理論技巧與寫作實踐緊密結合的韓國語寫作教材,教材中提供了大量內容豐...more
《我最愛的韓語習字帖》是專門為韓語初學者編寫的,以書寫為主,涵蓋了聽、說、讀、寫四個領域的韓語圖書。 本書共分為四個部分,第一部分介紹了韓文的來歷;第二部分介紹了韓語40音的寫法,並用淺顯易懂...more
本書是為初級以上水平的韓國留學生而編的翻譯書,體例主要以功能為主,即以《對外漢語教學中高級階段功能大綱》為准,選出初學者學習生活中需要的語言功能--打招呼與介紹、感謝與祝賀、約定、道歉與自責、...more
一本「翻譯考試實戰技法大全」,主要講解翻譯的各種技法,並且隨書附贈「歷年真題」一冊,塑封包裝。 《韓剛B2A”譯點通”:90天攻克CATTI三級筆譯(第二版)》包括七章和一個附錄。 每章為一個循環。每個循環...more
本書為包含兩種韓語字體;第一種字體端庄勻稱,適用於簡歷、公文等正式場合。第二種字體可愛活潑,適用於個人書信等非正式場合。 每種字體均包含字母、單詞、詩歌、美文練習四大部分,內容設計由簡到難、...more
共16課,每課由6個部分組成:(1)准備活動,提示寫作方法及注意事項;(2)例文及練習,提供例文,解析例文中的單詞,並提供與例文相關的練習;(3)語法和表達方式,解析該主題下常用的語法和表達方式,進行完...more
使用對象為翻譯碩士專業學位(MTI)學生、翻譯學國際會議傳譯方向研究生、中韓學術型翻譯碩士研究生、學習口譯課程的本科朝文專業或韓國語專業高年級學生,也適合具備一定口譯實踐工作經驗並希望向同聲傳譯...more
韓國語專業翻譯課教程,分主題和任務背景選材,從專業譯員的角度出發詳解實際翻譯中需要注意的問題,以及相關主題課文涉及的詞匯、語法,實用性強,體例安排科學,適合教學。...more
為韓國語專業本科教學用書,使用該教材的學習者至少應已學習了半年(一學期)的韓國語。該教材旨在指導各類日常生活中常用主題的寫作,以及記敘文、演講稿、主題發言、議論文等韓國語高級寫作。 崔惠景,女...more
在介紹每一種字體時,都首先教大家如何寫元音和輔音,然后將帶收音的和不帶收音的字分開,分別介紹寫法,從而使讀者更有效地學習。書中還對每個字的結構特征和書寫要領進行了詳細說明,學習者可以根據自己...more
以提高學生的韓國語寫作水平為宗旨,選題注重實用性、規范性;講解注重全面性、詳細性;例文注重豐富性、生活性。 《應用韓國語寫作》依據文體類別大致划分為應用文、信函、演說辭、游記、說明文、議論文...more
從寫作基礎、寫作理論及優秀範文等多個方面,說明了如何才能寫好文章。該書一出版受到廣大讀者的歡迎,三年先後六次印刷。 但是學生在寫作實踐中往往又容易出現較多內容和形式方面的錯誤,因此探討學生在...more
本教材是以學習韓國語的外國人中級學習者為對象,為提高寫作能力而編寫的教材,共計15課。 本教材的編寫意圖是根據各課的學習目標,首先用簡短的對話文提示這一課的主題,使學習者形成提綱。第二階段,通...more
《職場商務韓國語》是為了那些正在為求職韓資企業做准備以及已經在韓資企業工作的外國人學習者為對象編寫的職場商務韓語學習用書。在《職場商務韓國語》中,你可以學習到和職場生活有關的各種實用性很強的...more
自1992年中韓兩國正式建立外交關系至今已有18個年頭了。18年來兩國之問外交、經濟、貿易、科技、文化、教育等各領域的交流日益頻繁。尤其是近幾年來文化交流非常活躍,因此催生了更多年輕人學習韓語的熱情...more
本系列topik備考圖書均由韓國語能力考試出題及主辦機構——韓國教育課程評價院、試題出版機構韓國教育振興研究會在中國首次授權出版,北京大學出版社是在中國境內唯一合法享有專有出版權的出版機構。 在此之...more
本書是為經過初級階段學習者準備的中級韓國語教材,該教材介紹了韓國的民間信仰、家庭制度、教育、現代生活、歷史人物等,以求對學習韓國語的人士有所幫助。 全書共分10課,每課由課文、詞匯語法、句型練...more
本書是為準備韓國語能力考試的初、中級韓國語學習者編寫的輔導教材《韓國語閱讀精講與訓練》、《韓國語寫作精講與訓練》是韓國語學習基本教材——《韓國語練習》系列的結束篇。本書有助于韓國語學習者以及教...more
《句型解析及例句翻譯》是作為韓國延世大學韓國語學堂編著、世界圖書出版公司北京公司出版的《韓國語教程(1—6)》的配套輔助教材而編寫的。《韓國語教程(1—6)》內容層次循序漸進、難易適度,適合中國學生學...more
適用於完成了初級課程的韓國語學習者,旨在讓學習者通過使用實際生活中經常接觸到的主題進行寫作練習,提高自身的韓國語寫作能力。 讓學習者運用韓國語初中級的基本詞匯和語法,在完成實際寫作練習的過程...more
國內外唯一由韓國教育課程評價院編寫的真題解析 TOPIK第14回考試代表了試題改革後出題的方向標和題型全貌 逐題分析,指點迷津,明確學習方向,掃除考試障礙...more
針對韓國語專業的學生畢業後,選擇到韓國公司工作,面對復雜的公司業務和陌生的企業文化無從下手這一難題,我們編寫了《新標準商務韓國語進階教程》一書。此書適用于有一定韓國語基礎的學習者,有鮮明的專...more
本書每一章都把一類文體寫作方法加以理論概括,在學生充分掌握該類問題的格式寫法、注意事項等理論知識點的基礎上,展開例文講解和實際寫作的「實訓」過程。 本書每一章都精心選取例文,這些例文寫作規...more
能夠正確、流暢地進行寫作是作為優秀人才的必備條件之一。但是,對于留學生而言,用外語(即韓國語)進行寫作確實是既困難又令人望而卻步的事情。從單詞和短語、語法和正字法、句子及內容結構、文章的形式開...more
本系列教材是韓國國立國語院為幫助外國學習者學習標準韓國語而編寫的初級韓國語系列教材。執筆者為韓國首爾大學、韓國梨花女子大學、韓國高麗大學等韓國著名高校的韓國語教育專家。 本系列教材共分四冊,...more
《中級韓漢翻譯教程》供韓國留學生使用。全書共15課,針對韓國人學習漢語的難點,將每課內容分為八個部分。課文以長對話(即語段)形式出現,內容涉及日常生活的各個方面,使學生能夠進行一般翻譯。為解決韓...more
本書是旨在提高中級水平韓國語學習者的寫作能力的教材,分為20課。每篇課文按照學習目標及表達提示、例文、熟悉表達、用掌握的表達作文的順序構成。 個別課文會根據其性質對構成順序進行調整。 學習目標和...more
本教材為國內第一部將寫作基礎知識、理論技巧與寫作實踐緊密結合的韓國語寫作教材,教材中提供了大量內容豐富的寫作範文和珍貴資料,有利于切實提高學生的寫作技能。 本書不僅可以作為大學韓國語專業寫作...more
本書以某位進入公司的所輕應聘者的視角為線索進行編排。適合于在校大學生在公司做兼職或是剛剛畢業進入公司工作,具有一定韓國語能力的學生使用,實用價值很高。 本書共分為三個單元,每單元設有5課,充分...more
本書以雜談的方式從學術的角度對韓文漢譯的理論和實踐問題進行了多層面的探討,書中對漢字詞、外來語、特色詞的漢譯問題進行了深入的研究。書中使用了大量的例句解析韓文漢譯的常見問題,並從不同的角度闡...more