經典翻譯文學展

'縮小搜尋範圍':

  • 童書/青少年文學
  • 最近三年

排序依

商品清單共有21

青瓦厝ê安妮(台英雙語.附台語朗讀) (電子書)

青瓦厝ê安妮(台英雙語.附台語朗讀) (電子書)

世界經典「紅髮安妮」、「清秀佳人」頭一部台文譯本 這擺,咱用台語陪伴彼个紅頭毛ê孤女 tī運命ê考驗kap生活ê冒險當中 做伙走揣人生ê歸屬kap成長ê意義 「世界文學台讀少年雙語系列」以建立青少...more

銀河鐵道ê暗暝(台日雙語.附台語朗讀+主題曲QRcode) (電子書)

銀河鐵道ê暗暝(台日雙語.附台語朗讀+主題曲QRcode) (電子書)

日本人上愛ê國民作家宮澤賢治 留予世間ê溫情經典「銀河鉄道の夜」 用台灣話親切轉寫,引tshuā你進入散赤少年ê奇幻故事 一tsuā奇麗夢幻、充滿性命哲想ê銀河之旅,做伙起行 「世界文學台讀少年雙...more

你無聽--過ê格林童話 (電子書)

你無聽--過ê格林童話 (電子書)

「世界文學台讀少年雙語系列」以建立青少年對在地主體ê認同以及hùn闊ê世界觀為目標,按算thai選英美、日、德、法、俄、越等國ê名著,以台文進行忠於原典ê翻譯轉寫,收錄原文雙語出版。透過台灣話閱讀經典...more

給幼兒的一百個台語字:Iù-gín-á ê thâu chi̍t-pah ê Tâi-gí jī

給幼兒的一百個台語字:Iù-gín-á ê thâu chi̍t-pah ê Tâi-gí jī

世界第一本給幼兒認識台語的多語繪本! 台文搭配英華荷西法德日8種語言,內容精彩豐富! 附上QR code語音導讀,全彩插畫,精美編排,好讀易懂! |出版贊助| 蘇格蘭台灣協會 嚴詠能×打狗亂歌團 感心...more

給幼兒的一百個台語字:Iù-gín-á ê thâu chi̍t-pah ê Tâi-gí jī (電子書)

給幼兒的一百個台語字:Iù-gín-á ê thâu chi̍t-pah ê Tâi-gí jī (電子書)

世界第一本給幼兒認識台語的多語繪本! 台文搭配英華荷西法德日8種語言,內容精彩豐富! 附上QR code語音導讀,全彩插畫,精美編排,好讀易懂! |出版贊助| 蘇格蘭台灣協會 嚴詠能×打狗亂歌團 感心...more

蚵仔夜行軍

蚵仔夜行軍

磨了十年的劇場經典作品改編,一則來自台灣土地的寓言故事 由劇場演員錄製全台語有聲冊,並收錄三首朗朗上口的原創歌曲 柔性轉化環境與社會議題,邀請親子共聽、共讀、共唱的台語繪本 蚵仔的部落代代相...more

熊星人蓋亞能源遺跡之謎3(台語有聲漫畫) (電子書)

熊星人蓋亞能源遺跡之謎3(台語有聲漫畫) (電子書)

◎台灣第一本地質科普台語知識漫畫 ◎台語有聲書:附台語全文QR-Code配音,邊聽邊看,學習加速 ◎公視動畫影集改編漫畫,最有趣的星際探險故事 熊星人漫畫以台灣本土語言介紹再生能源並搭配生動圖文漫...more

熊星人蓋亞能源遺跡之謎4(台語有聲漫畫) (電子書)

熊星人蓋亞能源遺跡之謎4(台語有聲漫畫) (電子書)

◎台灣第一本地質科普台語知識漫畫 ◎台語有聲書:附台語全文QR-Code配音,邊聽邊看,學習加速 ◎公視動畫影集改編漫畫,最有趣的星際探險故事 熊星人漫畫以台灣本土語言介紹再生能源並搭配生動圖文漫...more

台語鹿出任務:發光ê寶石

台語鹿出任務:發光ê寶石

音樂 × 遊戲 × 故事囡仔冊 歡喜耍、歡喜唱、歡喜學語言 ★依線上唱片等級專業製作的囡仔歌 ★適用各年齡層、各種場合的遊戲書 ★涵蓋初級到進階的台語教材 ★透過台語鹿傳遞本土語言意識 身為家長和...more

奇幻!真台灣2:來聽愛ê囡仔古

奇幻!真台灣2:來聽愛ê囡仔古

台灣是個奇幻之島。 重新發掘百年來的傳奇故事, 土地與我們之間述說著滿滿的愛。 「愛的面向這麼多樣,如何讓孩子能懂?」 於是我們集結了三篇愛的奇幻故事, 用它原本就應該說的語言, 講給...more

為愛遠航:伊萊莎牧師娘的故事、宋伊莉莎白醫師的故事(台英華三語繪本)

為愛遠航:伊萊莎牧師娘的故事、宋伊莉莎白醫師的故事(台英華三語繪本)

給全世界小朋友認識台灣的故事繪本 以「台文、英文、華文」三種語言呈現的繪本 為愛遠航:他們鮮為人知,但影響深遠的故事 《伊萊莎牧師娘的故事》 因為她,台灣女性獲得受教育的機會。 伊萊莎牧師...more

銀河鐵道ê暗暝(台日雙語.附台語朗讀+主題曲QRcode)

銀河鐵道ê暗暝(台日雙語.附台語朗讀+主題曲QRcode)

日本人上愛ê國民作家宮澤賢治 留予世間ê溫情經典「銀河鉄道の夜」 用台灣話親切轉寫,引tshuā你進入散赤少年ê奇幻故事 一tsuā奇麗夢幻、充滿性命哲想ê銀河之旅,做伙起行 「世界文學台讀少年雙...more

熊星人蓋亞能源遺跡之謎3(台語有聲漫畫)

熊星人蓋亞能源遺跡之謎3(台語有聲漫畫)

◎台灣第一本地質科普台語知識漫畫 ◎台語有聲書:附台語全文QR-Code配音,邊聽邊看,學習加速 ◎公視動畫影集改編漫畫,最有趣的星際探險故事 熊星人漫畫以台灣本土語言介紹再生能源並搭配生動圖文漫...more

熊星人蓋亞能源遺跡之謎4(台語有聲漫畫)

熊星人蓋亞能源遺跡之謎4(台語有聲漫畫)

◎台灣第一本地質科普台語知識漫畫 ◎台語有聲書:附台語全文QR-Code配音,邊聽邊看,學習加速 ◎公視動畫影集改編漫畫,最有趣的星際探險故事 熊星人漫畫以台灣本土語言介紹再生能源並搭配生動圖文漫...more

青瓦厝ê安妮(台英雙語.附台語朗讀)

青瓦厝ê安妮(台英雙語.附台語朗讀)

世界經典「紅髮安妮」、「清秀佳人」頭一部台文譯本 這擺,咱用台語陪伴彼个紅頭毛ê孤女 tī運命ê考驗kap生活ê冒險當中 做伙走揣人生ê歸屬kap成長ê意義 「世界文學台讀少年雙語系列」以建立青少...more

奇幻!真台灣:來聽台語ê囡仔古

奇幻!真台灣:來聽台語ê囡仔古

台灣是個奇幻之島,代代口傳下來的傳說:「神明事蹟、林投姐、魔神仔、夢到蛇就是土地公在找你...」是我們的寶石。 重新發掘百年前真實存在的故事,用它原本就應該說的語言,講給我們的孩子聽。 予故...more

熊星人希堤星系迷航記1(台語有聲漫畫)

熊星人希堤星系迷航記1(台語有聲漫畫)

◎台灣第一本地質科普台語知識漫畫 ◎台語有聲書:附台語全文QR-Code配音,邊聽邊看,學習加速 ◎公視動畫影集改編漫畫,最有趣的星際探險故事 台灣位處於地震帶,每年有感地震不下數次,本書能讓孩子...more

熊星人希堤星系迷航記2(台語有聲漫畫)

熊星人希堤星系迷航記2(台語有聲漫畫)

◎台灣第一本地質科普台語知識漫畫 ◎台語有聲書:附台語全文QR-Code配音,邊聽邊看,學習加速 ◎公視動畫影集改編漫畫,最有趣的星際探險故事 台灣位處於地震帶,每年有感地震不下數次,本書能讓孩子...more

熊星人希堤星系迷航記1(【附台語QRcode】) (電子書)

熊星人希堤星系迷航記1(【附台語QRcode】) (電子書)

內容簡介 ◎台灣第一本地質科普台語知識漫畫 ◎台語有聲書:附台語全文QR-Code配音,邊聽邊看,學習加速 ◎公視動畫影集改編漫畫,最有趣的星際探險故事 台灣位處於地震帶,每年有感地震不下數次,本書能讓孩...more

熊星人希堤星系迷航記2(【附台語QRcode】) (電子書)

熊星人希堤星系迷航記2(【附台語QRcode】) (電子書)

內容簡介 ◎台灣第一本地質科普台語知識漫畫 ◎台語有聲書:附台語全文QR-Code配音,邊聽邊看,學習加速 ◎公視動畫影集改編漫畫,最有趣的星際探險故事 台灣位處於地震帶,每年有感地震不下數次,本書能讓孩...more

你無聽--過ê格林童話(台德雙語.附台語朗讀)

你無聽--過ê格林童話(台德雙語.附台語朗讀)

「世界文學台讀少年雙語系列」以建立青少年對在地主體ê認同以及hùn闊ê世界觀為目標,按算thai選英美、日、德、法、俄、越等國ê名著,以台文進行忠於原典ê翻譯轉寫,收錄原文雙語出版。透過台灣話閱讀經典...more

出版社訂閱