本書搜集著名英國詩人優美、雋永的短詩進行漢譯，以英漢對照方式呈現。考慮到英語的每個音節都含有一個元音，而每個漢字也是包含元音的音節，在讀音角度上一致，因此在翻譯時本書所有英詩均採用“字數相應”...more

本書旨在弘揚中華文化，用英語介紹與中華文化有關的知識，從而讓學生通過英語學習，了解中華文化和國情，因而可以在與國際友人交往中介紹自己的祖國。 黃建濱，男，59歲，浙江大學外語學院英語教授，曾任...more