本書的詩歌是海涅青年時代的作品，深受德國民歌和浪漫派詩人近似民歌的詩歌影響，風格純凈、質朴；語言簡單、明快；韻律嚴格、優美；形式多樣，既有精悍簡潔的短詩、氣勢宏大的長詩、組詩，也不乏格式嚴格...more

艾米莉·狄金森(Emily Dickinson，1830—1886)詩作的第一個中譯本，以《狄金森詩選》的形式，也就是王蒙告訴我在狄金森家展出的那個版本，於一九八四年十月在中國問世以來，將近四分之一個世紀了。中國和世...more

喬治·戈登·拜倫(1788 1824)是蘇格蘭貴族，於1788年1月23日出生於倫敦。他的祖父約翰·拜倫是海軍軍官，一生航海，常遇風暴，並曾沉船和漂泊，人稱「壞天氣傑克」。他父親亦名約翰，綽號「瘋傑克」，是個侍...more

本書包括波德萊爾的詩集《惡之花》、散文詩集《巴黎的憂郁》以及譯者的研究論文《論〈惡之花〉》三部分。 《惡之花》首次結集出版於1857年，1861年再版時詩人作了增刪。該詩集的主題是「惡」及其與人的關...more

俄羅斯偉大詩人普希金的名字，已經為我國廣大讀者所熟悉。中國介紹普希金的著作已有近百年的歷史。從魯迅、郭沫若、茅盾、鄭振鐸等前輩作家介紹和翻譯普希金開始，經過後來者們的不斷耕耘，到本世紀末，普...more

《浪游者夜歌：歌德詩歌精粹》是一本德國偉大詩人歌德(Jaohann Wolfgang von Goethe 1749-1832)的詩歌精粹選集，它帶領讀者進入詩人與詩歌創作融為一體的一生：浪漫的少年情懷、中壯年時期的沉穩精進和對...more