論文從文本、作者以及文化語境等視角來解讀懷特作品的世界性、獨異性和民族性。首先是懷特作品中的怪異人物形象的世界性特征。論文分析了懷特小說中的瘋癲、惡魔性、雙性同體/同性戀、聖愚等怪異形象，強...more

當我們讀到一篇優美的譯文時，常常會發出由衷的贊嘆，譯文或簡潔、或豐贍、或平實、或絢麗、或剛勁、或柔婉……贊美之余，我們本領產生一種想見譯者其人的強烈的欲念：他或她，是妙手偶得之，還是天賦如斯?...more

本書共分為四部分，分別為文本與語言、文本與作者、文本與讀者。 本書原是為中文系研究生開設「當代西方詩學」課程而寫的。開課和寫作的初衷，一方面是為了擴大學生的理論視野和知識面，提高他們的思辯能...more