女人愣住了，張著嘴露出一臉呆樣，她沒有回答這個問題，倒是開始喋喋不休地敘述家中貧困的情形，她在醫院和餐廳裡做清潔工作，她的老父總是喝得醉醺醺，而且他又愛賭博，總是把錢輸光。她有一個跛腳的弟弟，他在麵包店工作，他賺的錢從來沒有給家裡，可是連他也在前幾天上吊自殺了，她覺得他是被謀殺的，因為店裡其他的人常常欺負他，那是一家很大的麵包店，她常常要他把剩麵包帶回來，可是那很不容易，總是有人在監視。他也有可能是自殺，因為他生了一種病，好像跟他的跛腳有關，他最後會癱瘓，她也很害怕他變成那樣子。

『我在問你，你是不是曾經偷過這位先生的皮夾？』那隊長打斷她的話。

『我不記得了。』她咕噥著說。

『什麼意思？』

『我對這位先生沒有印象。』

那隊長沉默了幾秒。『我明白了，你偷過不只一次？』

她又一次露出痴呆的表情，微張著嘴。她那種痴呆的表情，正是所有潛意識裡覺察到自己無法操控自己可悲的命運而感到困惑的人的表情。

『先生，我偷東西是因為我有一個一歲的嬰兒，她生病了，她本來就很瘦弱，而且好奇怪，她的舌頭一直掉出嘴巴外面，我想她病得很重，可是我沒有錢讓她看醫生，也沒有錢給她吃飯。我總得弄些錢做到其中一樣……』她仰臉喃喃地說，幾乎帶有一點天真，可是說到這兒她突然回神了，她又一次接觸到那隊長的眼睛，突然歇斯底里地大聲喊：『我以孩子的生命發誓，我沒有說謊！』

那隊長又陷入沉默，但是臉上看不出任何表情。過一會兒，他開口：『首都特別機動隊唯一的工作就是讓犯罪消失，犯罪不被容許，任何形式或者出於任何理由的犯罪。』

女人這會兒不再像剛才那麼遲鈍了，她總算領悟到這位隊長打算要懲治犯罪者，不是一種理念、責任、情緒，而是實質的，要做出什麼，問題是，他是要懲治誰？

『那些用暴力毆打和侵犯你的人，那些你所說的討債的人，有關於他們的罪狀，我姑且持保留的態度，基本上我認為討債是一種應有的權利。』他流露出短暫的溫和目光，『我們總不該認為，人都有欠錢而不需要還的權利吧？那豈不猶如傾斜的天平，社會怎會有秩序呢？』隨即他又恢復嚴苛的表情。『可是偷竊是犯罪卻是無庸置疑的，妄想不勞而獲是犯罪的根源，藐視那些辛勤工作的人，等於是毀壞社會運作的正確基礎，不可饒恕。』

第一個閃過女人腦中的念頭是『這是在說我嗎？』然後她生出再一次拔腿逃跑的想法，可是她卻站不起來，刺骨的寒冷、全身疼痛、疲倦，肉體已經變成與大腦徹底分離的一具軀殼，當那隊長下令打碎她的手指的時候，她根本沒有聽懂從他嘴裡吐出的言語。

從後頭走上來兩個隊員，走近她，蹲下，各壓住她的一隻手，在另外一個舉起步槍、槍托還沒朝她的手指落下時，她就開始尖叫，她淒厲的尖叫在夜晚加倍駭人，她自己倒是沒想到，她撕裂心肺的尖叫轉移了自己的注意力，而混淆了被槍托一隻一隻手指逐個打碎的真實感覺。