經典翻譯文學展
只想遇見你

只想遇見你

  • 作者:塵襲
  • 出版日期:2007/01/31
內容連載 頁數 2/7

小蓮的文字功力雖沒有我的火候,但我真的怕這青出於藍的氣勢,會如排山倒海而來,如不痛下心來殺她個銳氣,日後恐怕難以降服。

「耶……沒話說了吧!尋瘋人,還是我的反應高竿唄!求饒我就放你一條生路,念在你陪我聊天這個把月,沒有辛勞也有苦勞,我好心就留你個全屍吧!嘿嘿嘿……」

「妳……,想不到我特來叨……擾,只有……屁一……一,堆ㄟ……(尾音漸上揚)」

看到小蓮今日攻勢如此犀利,讓我不得不使出壓箱絕活,雖然心中不忍,但是這長幼再不畫分開界限的話,後果將難以設想。

「好哇!你說我的文字是屁。好吧!如果你以後上線的名字改叫『尋屁人』,那我就同意你剛剛這一段無恥又帶點下流的黃梅調。否則,你就得『用心』好好跟我賠個不是。」

哇勒!明明先叫我「尋瘋人」的是她,現在反倒要我道歉在先。真是古語有云「唯女子與小人什麼難養也……」。

「那,我『用力』掌嘴好了。」標註了「用力」二字,小蓮應該會心疼並發出憐惜的訊息吧!

「那還不快,記得哦!你自己說的,要『用力』!男子漢一言,八馬難追。最好是打到我這邊聽到回音!嘻……」

還「嘻」勒!裝可愛還不忘捅我一刀。看來今天不捨棄我男兒寶貴尊嚴是息不了事了。算了,畢竟好男不跟惡女鬥,有道是「能屈能伸是大丈夫」。

「啪!(哎呀)啪!(哎呀)!持續中狀……」

「好唄!看在你有誠心化解這檔事,我大人有大量,就不與你計較了。不過,下不為例喔!^3^」

「真……有妳的,得了便宜還賣乖。話說回來,妳有在修行嗎?剛剛聽見妳說『蓮自心中開』時,真的是打從心底佩服妳說。」用了「佩服」二字,這應該夠火候了吧!讓小蓮的尾巴開心地搖起來應該不成問題,女孩子最喜歡別人誇獎她們。

「『佩服』,老實說不敢,說『修行』更是不敢,真要形容的話,也許說是『學佛』較為貼切。」

其實也猜著了幾分,這些日子的交談,多少感受的到小蓮性靈的純真。只是這「學佛」二字,對我此刻而言,似乎有點近,卻又不敢太接近。想起了很久前一句街頭巷尾常說的話,有點俗,好像是這麼說的:「既期待,又怕受傷害。」

最近開始喜歡嘲弄自己,像是自己已經分裂,成為二個獨立的個體。一個不願意面對事實的心與另一個必須承認此時疲累的身體。越來越覺得休息的時間不夠。說來好玩,明明疲憊不堪的我,但上了床就是翻來覆去,幾個小時無法安心入眠。好不容易終於睡著了,又害怕睜開眼的第一道陽光。

我是怎麼了,難道對抗病魔就一定得呼一掌,聲一響嗎?我,真的不甘心……

「喂!小女子難得正經八百,你還裝大牌不理人,欠扁喔!T-T(哭泣中,淚流不止狀)」

「抱歉,只是腦中閃過了幾個念頭,於是停下來,細心的咀嚼一番。」不得不佩服我自己,隨手拈來都是如此美麗動人外加浪漫的文字,鐵定讓小蓮沉浸在我的文字中,難以自拔。

只是,真的要讓小蓮喜歡上我嗎?轉過頭望著衣櫃那一面全身鏡,點點頭,露出奸詐的微笑。是的,我希望小蓮喜歡我,喜歡上……網路世界裡的我,一個幽默風趣,無話不談的青春大男孩。一個活潑、健康,未來充滿無限希望的,那一個我。

「還好吧!真是搞不懂,這麼樂天的你會有什麼煩惱。不要當我單純好騙,想裝徐志摩的憂鬱浪漫,省省吧你!幹」空氣突然急速冷凍,瞪大了眼睛,望著螢幕上的「幹」字。小蓮與「幹」字的關聯,我用最快的速度搜尋大腦裡足以讓自己接受事實的理由,心裡則不停吶喊:「還我五秒前的小蓮,不要這樣對待我,不……」。

「嘛這樣耍帥於可憐的文字中,對文字是很不公平的,要乖,知道嗎?^__^」

「幹」、「嘛」一定要分段寫嗎?此刻如果我是卡通裡的人物,臉上一定多了三條無奈尷尬線。小蓮的文字幽默似乎在我之上,如此造次,這……這怎麼得了!

當我還在思考該回敬什麼文字時,小蓮的文字又傳了過來。「尋風人,問你一個問題。此刻的你,覺得最重要的是什麼?這一生又為了什麼?失去了什麼?會讓你覺得失去了所有,即使以生命交換,也在所不惜?」

好多的問號在螢幕上出現,同時也在我的腦海中閃爍。這生命、擁有與失去,不也正是我此時面臨的人生考題。只是直至今日,所探尋到的答案,似乎連我自己也說服不了。

「嗯!在妳的問題裡,出現了三個問號,所以我必需回答妳三個答案。不過在回答前,妳要答應我,如果說以一百分來看,等一下我的答案,小蓮可以幫我評幾分嗎?親愛的小蓮心靈無敵大導師……」

「……說說看囉!如果回答的不甚滿意,也只好再回鍋重修一年囉!」小蓮似乎與我早有了默契,無論我如何出招,她都能立即的接招,這感覺,真好!

「問題是……妳確定我還有時間重修人生的課題嗎?佛教所說的無常,不正說著計畫永遠也趕不上變化!」送出文字的那一刻,自己像是在荒漠中找不著正確方向的旅人,累了,如今只想求一處甘泉,洗滌著久未澄淨的心靈。
7上一頁 1 2 3 4 5 6 7 下一頁 跳到