我最害怕的是暈船。我常常暈船，也暈的很嚴重。首先，我會跟其他人一樣，靠著欄杆嘔吐－如果我能夠來得及抵達那裡的話。我就是在這樣做的時候，第一次遇到了馬帝。我們一起肩並肩嘔吐，看到了彼此之後，分享著兩人的悲慘。從他的眼裡，我可以看的出來他也很慘。不知為何，這麼一想，我就沒那麼悲慘了。那是我們友情的開端。某個好心的水手走了過來，並對我們兩個表示同情。他給我們一些建議： 他告訴我們，當海面很不平靜的時候，你應該要到下頭去，儘可能地往下走。那是最好的地方，因為，在下頭，你就不會覺得船搖晃的那麼嚴重。所以，我們照作了，而且也很有效－大多時候是如此。馬帝往下頭走到我的船艙，或者我會去他那。但是，有時候我會突然發作，只能吐在船艙地板上。我會清理乾淨，但是無法把臭味清掉，所以，如果我在我的船艙吐了，他們又會把我打入冷宮了。因為我想避免面對他們，所以我越來越常找馬帝陪我。我覺得這是因為跟他在一起時感到很安全。他比我大滿多的，大概十歲，他甚至比我船艙那的男孩們還大，也比他們高－他是我們裡頭最高的，高大是個很重要的事。我從來不要求他保護我。但是，我知道他會以某種方式保護我，而且事實上他也這麼做。

我們兩個在甲板上，看著信天翁從海浪上掠過－馬帝跟我一樣喜愛信天翁－這時，跟我同船艙的一群小伙子突然出現在我們背後。他們都是北方人－有時候我幾乎沒辦法聽懂他們在說什麼。他們的其中一個人，他們的首領威斯．史納基開始辱罵嘲笑我，我不記得他為什麼這樣。我「不過是個很遜的倫敦佬！」馬帝瞪了威斯一下。然後直直地朝他走去並把他打倒。只消一拳。然後，他靜靜地說：「我也是個倫敦佬。」他們全都溜走了，在那之後，我在船艙的生活自在多了。雖然仍然一樣溼熱，也一樣擁擠發臭，但是，至少他們多少給我喘息的空間。都多虧了馬帝。

同樣的，也是馬帝把所有的事情都解釋給我聽－為什麼我們在這艘船上，我們要去哪，還有為什麼。我不知道之前我了解的有多少，如果我有真的了解的話。我們要前往澳洲，這是我唯一確定的一件事。馬帝說，我們全都是從英國的孤兒中被挑出來的。他說澳洲是個全新的國家，那裡並沒有戰爭，也沒有轟炸及定額配給，那裡有一堆食物供你吃，有很大的公園可以去玩，還有很多海灘。我們可以在任何時候去游泳。我跟他說我不會游泳，他說他會教我，說我很快就會了。他還說，我們再也不會像之前長大的地方一樣，被送到孤兒院去，我們會去住在想要照顧我們的家庭裡。所以，有這麼多可以期待的事情，忍受一下暈船也是值得的吧？我說，沒有什麼是值得暈船的，而且我發誓再也不會踏上任何船了，就算中國有那麼多茶也一樣。很奇怪的，我沒做到這個發誓的內容－常常。

在那個航向未知未來的漫長航行中，馬帝讓我的心情不致變壞。他變成像是我的大哥一樣，因此，我跟他吐露關於凱蒂的事情，我跟他說她是如何被留在那，還有我是多麼的想念她。我給他看她給我的幸運鑰匙。每次我想到她或甚至是講到她的名字就會哭，但是馬帝似乎都不會在意我哭。但是，他很在意我哼倫敦鐵橋垮下來，說我一直都哼這首，就不能哼別首嗎？我說我不會其他的。他說，凱蒂很可能正在另一艘前往澳洲的船上，因為這艘船上的空間不足，所以他們不給她上這艘，而我很快就會再看到她了。這就是馬帝，他永遠都抱持希望，永遠確信事情會解決。但是，我後來才發現，馬帝不只是希望事情會好轉，他會盡可能讓事情好轉。

你需要像馬帝這樣的人讓你活下去。就算事情不大像你希望的那樣解決掉，你也需要覺得會這樣，最後總會順利的。如果你不相信是這樣的話，而我的人生中有時並不是這樣，那麼就會有個大黑洞等著你，這是我後來深刻認知到的黑洞。我在那艘船上跟馬帝學了很多，學了關於希望，還有關於友誼。每個人都叫他萬能馬帝，而這也是完全適合他的暱稱。