【命運的轉折】
昭和二十（民國三十四，一九四五）年，「哇！哇！哇！」三女操子宏亮的哭聲伴著警笛，在產婆陳阿滿的接生下響起。操子似乎能預知美軍的空襲，每次望向天空嚎哭，警笛就隨之響起，因此她被封「警笛」這綽號。可憐文枝在生活物資極貧乏，只能憑票排隊購買，無法讓家人溫飽的戰爭末期生下操子，坐月子期間，只吃過一次肉食。那是以她豪華高價的和服換得一隻鵝，讓全家人解解饞的。雖然我常抽空去溪邊垂釣，孩子們在小溪流捉小魚蝦，撿河蜆、鴨蛋，母親在宿舍邊種菜，但是顯然大家都營養不良。

八月十五日的黃昏，我從溪邊釣魚回來，沿路氣氛怪異，家中被不安的陰霾籠罩。

接著文枝帶著憂鬱哀傷的眼神，沉重的說：「今天正午，昭和天皇以收音機發表『日本無條件投降』的聲明。」怎麼可能？這個晴天霹靂的消息，我無法相信。文枝又說：「美軍在廣島、長崎投下原子爆彈，造成數十萬人死傷，整個城市毀滅。天皇一定是為守護全民的生命、財產，不得不宣告投降。日本一投降，我們家族將怎麼辦呢？」文枝紅著眼眶與鼻頭，囈語般喃喃自唸著。

天皇一宣布投降，台灣人歡欣鼓舞，舞龍舞獅大放鞭炮，瞬間都恢復用台語交談。戰爭末期，阿宏奉命成立下山海防部隊，以中尉部隊長身份，防守敵軍從台東登陸攻擊。日本投降後，解散部隊回台中農改所宿舍。此時家人被台灣暴民圍困數日無食，阿宏想偷偷去買食物，才出門便被打得遍體鱗傷，嚇得三更半夜帶著全家，逃離玻璃被打碎的宿舍，到我溪南的宿舍避難。

盟軍統帥麥克阿瑟命令在台日軍向盟軍成員之一的國府軍投降，蔣介石（中正）派陳儀到台灣接受日軍投降。一九四五年十月二十五日是台灣光復節，台灣重回祖國懷抱。一九四六年二月，除極少數擁有特殊技術人員被國民政府留任外，所有日本籍的軍、警、政、教人員全體被解職。在台日本人，四十八萬八千多人，開始強迫分批遣送回日本。國民政府限定每人只能帶一件行李、棉被一組，一千圓日幣現金、食糧兩袋，其餘家產，全數沒收充公。

遣送名單上，有母親的日本名字下山龍子，她認為一旦去了日本，一輩子無法再回到台灣。她叫我把全家人帶回去，她要孤身回馬烈巴，依親務農至死。第一道遣送令到達時，因為母親的堅持，耽誤我們登上遣送艇的時間，也因此因禍得福，沒有葬身海底。

然而在日本的父親卻獲得我們全家族所搭的那艘遣送艦，疑似被魚雷擊沉，無一人生返的通知。且從此毫無音訊，只好報成失蹤人口。直到一九五二年四月二十四日父親去世，臨終前還唸著：「我要先回天國和台灣的家人團聚。」

我的舅舅阿姨們聽到日本人開始要被遣送回去，突然湧到我的宿舍說：「珍貴的公主得落葉歸根，不許帶去日本。」於是母親和亞娃伊阿姨、靜子、征雄被馬烈巴親友搶走。阿宏被國民政府留任為農業改良技師，文枝和孩子吵著要回日本，若將母親託付阿宏，可說兩全其美，我就能安心回日本。可恨飽受台灣人驚嚇的阿宏，耳聞很多日本人被殺死，正好埔里的中村部長被台灣暴民殺死，膽小的他依賴我成性，堅持：「哥回日本我絕不留台灣。哥留台灣我才要留台灣。」為了照料年邁多病的母親，除了趕到馬烈巴，我還有路嗎？（以上內容摘自《流轉家族》第十四話「從亡國奴到歸化人」）