經典翻譯文學展
千年之願 2 血與星光的日子

千年之願 2 血與星光的日子

內容連載 頁數 6/6


妮拉茲的劍仍插在臀部的劍鞘中,她選擇使用戰斧,只因為它的沉重能帶來暴戾的快感。雖然她體型纖細,揮動戰斧時十分吃力,但嵌在六呎長柄上的雙刃斧,和有艾奇瓦半隻手臂長的銳利矛尖,依然形成一團致命的模糊形影。

他必須立刻飛上空中才能避開她的攻擊。艾奇瓦蹲在一座塔樓上,借力往後一躍,試圖拉開兩人的距離,但海茲爾已在後方等著他。他奮力擋下一個幾乎震散全身骨頭、將他逼回地面的攻擊,就在他以蹲姿著地的瞬間,戰斧隨即映入眼簾。他閃向一旁,避開猛然劈落的戰斧,堅硬地面瞬間出現一個楔形坑洞。這次他必須轉身才能擋開海茲爾的劍,攻擊的力道隨著他扭身格擋的動作沿著劍鋒滑下,消散在空氣中。

下一波攻擊開始。

無窮無盡。

在「尼希拉」的狂暴狀態中,時間感已不復存在。艾奇瓦成了在刀光劍影中靠本能求生的動物。

攻擊一波接一波地湧向他,他只是招架、閃避,沒有反擊,也沒時間或空間容許他這麼做。他遭受兩位手足聯手夾擊,總是有武器向他襲來,當他確實發現有機可趁時──猛烈的攻擊中出現一個稍縱即逝的破綻,彷彿一扇直達海茲爾喉嚨或妮拉茲腿筋的大門──他卻放過良機。

無論他們做了什麼,他絕不會傷害他們。

海茲爾發出一聲低沉的怒吼,一次沉重的攻擊使艾奇瓦右手的劍脫手而出,這個力道使他肩膀的舊傷湧起一股撕裂般的劇痛。他躍向後方,但已來不及閃避妮拉茲的戰斧從下方而來的攻擊。他狼狽地摔倒在地,仰面倒在展開的翅膀上。妮拉茲俯視著他,舉起武器,準備執行致命的一擊。

然後,她停下動作。這短暫的半秒如同狂暴狀態中的永恆,瞬間足以讓艾奇瓦明白,她真的打算這麼做,卻改變了主意。然而她手中戰斧的重量令她幾乎喘不過氣;它猛然向下墜落,已來不及阻止──斧柄太長了,就算她想阻止,也無能為力。

艾奇瓦閉上雙眼。

傾聽著,感覺著。空氣的呼嘯、墜落的震動。他感受到它的衝力。千鈞一髮的瞬間已過,他睜開雙眼,銳利的斧刃嵌在他臉頰旁堅硬的地面中。妮拉茲已轉身離開。

他躺在原地,凝視著上方的星空,緩緩呼吸。他感受到空氣在肺中進出的律動,證明他仍然活著。

在迎面落下的斧刃中死裡逃生,他感受到的並不是驚訝或慶幸。好吧,多少有一點,但還有一種更深刻、更沉重的感受。那是某種領悟,和重擔。他仍擁有生命,但生命並非某種預設狀態──我沒死,所以我必然活著──而是某種工具。為了行動、為了奉獻。只要他仍擁有生命,就算那不是他應得的,他就會使用它、發揮它,以生命之名,做一切他能做的事。即使永遠都不足以彌補。

即使卡洛永遠不會知道。
6上一頁 1 2 3 4 5 6 跳到