經典翻譯文學展
內容連載 頁數 3/4


寫能力專長,不寫生平故事

Ben每次向主管報告時,總是從頭說到尾,主管聽到一半時,都會不耐煩的打岔:「說重點就好了,不要拉拉雜雜說一堆。」可是Ben還是繼續從中間說起,一路說到尾。待聽完後,主管常常一頭霧水的問他:「那麼你說,重點在那裡?」這時Ben會傻住,因為他並不知道重點在那裡。

主管只好換個方式問:「你來找我,想要我做什麼?」這時Ben才有了答案,「我想請您幫我和業務部主管說,請他們的同仁……」主管便下了個結論:「好,下次先提出你要我做的事,這就是你來報告的首要重點,其他敘述放在後面說。」

寫自傳,也是一樣的道理!自傳是手段,目的是求職,為的是將自己推銷出去,賣個好價錢。對企業來說,出價雇用你,是買你的能力優勢,不是買你的生平故事。可是很多人寫自傳犯的毛病,竟是拉拉雜雜從出生說到長大,卻在能力優勢上著墨不多,完全搞錯自傳目的。

優點,變成競爭優勢

企業在找一名會計時,一定想看到求職者的條件和會計相符,如果自傳寫的都和會計無關,企業便無從判斷這名求職者是否適用。所以自傳的另一個要領是文要對題,這個題是「職務條件」,若是答非所問,不只是拿不到分數,還會倒扣。

職務條件包含:工作技能、人格特質、工作經歷等,自傳內容緊扣著這三個條件發揮,就能抓住企業的用人需求,面試機會大增。

說到這兒,一定有求職者會嚷嚷:「可是我想不出自己有什麼優勢啊!」這個問題的確該自我反省,力求改進,可是寫自傳時巳經來不及去做培養優勢的事了,必須依靠寫作技巧補救。

寫自傳,還有一個重要技巧:小題大作!從細微處入手,觀微見著,推演出偉大的人格特質。每個人都有優點,你一定找得到自己的優點,訣竅是要扣回應徵的職務條件,將這些優點轉化成職場上的競爭優勢。

比如:做完工作都會再三確認,無誤後才會交件,顯示做事態度嚴謹,很適合會計的職務條件。或,有問題發生時,一定拚到解決為止,顯示負責到底的敬業精神,這是企業在錄用會計人員很重視的人格特質,務求抓帳時連一塊錢都不能錯。

面試,靠基本題搶分過關

我年輕剛畢業時,進聯合報是畢業生的第一志願,卻碰到第二次石油危機,聯合報有兩年沒舉辦招考。第三年恢復招考時,應徵者眾,多到必須包下一整個學校考筆試,我是筆試過了,面試未過,後來是經人推荐才得以進入聯合報。

那時沒有求職書可以看,也沒有網路可以搜尋資料,整個求職過程無從準備起。那次面試,當我一踏入房間,看到一字排開的面試官,各個是新聞界赫赫有名的大人物時,腦袋轟的一聲,一片空白,直到面試結束,我都不知道自己說了什麼、答了什麼,整個人是嚇傻了。

只是面試而已,都無法從容應付、鎮定以對,光是這樣的臨場表現,就足以讓新聞前輩具結為「不堪擔負採訪重任」。所以被判出局,我是服氣的。
4上一頁 1 2 3 4 下一頁 跳到