編輯的修改也會帶來糾紛。大部分作者都很努力準備書稿，因此若編輯動了他們的用字和標點符號，他們會很不高興。他們把編輯的意見當作是想掌控他們的書，也把編輯的疑問當作在質疑他們的權威。然而編輯只是嘗試糾正一些錯誤、釐清句義、修改不流暢的架構，目的只是為了讓書更好。希望第五章、第八章和第九章有關如何跟編輯合作的章節，可以幫助你跟編輯，建立快樂而有成效的關係。

 

有些作者擔心出版社沒有盡力推銷他們的書。出版社要投入多少心力行銷，採取什麼類型的行銷活動，是根據書籍的性質與預估銷售量而定。第五章和第九章，會解釋學術出版社和商業出版社的行銷策略，並建議作者如何協助出版社吸引最多讀者。

 

作者跟編輯的許多衝突，源於唇齒相依的夥伴關係。作者會不服氣，是因為覺得自己的專業地位和生計被非學術人掌握。就像很多教授說過，如果不是為了學生而教學，那麼教書會是一件很棒的事；編輯也幻想著，哪一天不需要作者就能自動出現書稿，那該有多好。然而，多一點點了解，雙方就可以相處融洽。

 

對多數作者來說，出版是個回報，也相當有趣；對多數編輯來說也是如此，不然他們大可從事薪水比較高的工作。我希望這本書可以讓作者和出版社的出版工作都順利一些，減少看似不可避免的摩擦。