經典翻譯文學展
觀光導遊與領隊概論(2版)(附光碟)

觀光導遊與領隊概論(2版)(附光碟)

  • 作者:林燈燦
  • 出版日期:2013/10/29
內容連載 頁數 4/4
(二)導遊的智識要素
 
導遊服務是一項知識密集的工作,現代旅遊者更趨向於對文化、知識的追求,他們除了消遣,還想通過旅遊來增長知識,擴大閱歷,獲取教益。導遊知識大致可分為旅行知識、講解知識和人際交往知識三大類。
 
1.旅行知識:如海關(Customs)檢查、移民局(Immigration)護照簽證查驗、檢疫(Quarantine)規定;電話使用、兌換外幣、郵寄信件等方面的知識。
 
2.講解知識:(1)風景遊覽點的講解知識、(2)旅途中的講解知識、(3)遊樂和生活方面的講解知識、(4)各種場合的翻譯解說。
 
3.人際交往知識:(請詳閱第七章國際禮儀P.150)。
 
(三)導遊的服務要素
 
1.用心是服務最基本的概念,必須是積極的。
2.服務英文為Service,是從拉丁語Servitium而來,奴隸、侍候的意義。
3.服務是「去做」或「執行」一種活動。
4.服務是給予他們所企求的,而不是我們要給他們什麼。
 
(四)導遊服務的特徵
 
導遊服務可以分為兩種:
1.知識面的服務:包括(1)業務知識、(2)語言能力、(3)經驗度、(4)作為導遊人員應有的修養。
2.精神面的服務:包括(1)誠懇、(2)責任感、(3)熱心(敬業精神)、(4)關懷(對他人的關心)。
導遊人員被期望的狀態為知識面與精神面取得平衡的態度。
 
六、導遊人員的修養
 
(一)學術與文化修養
 
1.豐富的知識:精益求精、不斷充實自己。
2.具備說寫流利的語文能力。
3.靈敏的觀察能力及應變的本領。
4.清晰的表達能力,有條不紊的解說。
5.健康的體魄。
 
(二)情操修養
 
1.愛國的情操:以自己的熱情去感染旅客,產生共鳴。
2.謙恭有禮:注重禮節,和氣待人。
3.端莊的儀態、整潔的儀容:服裝整齊,淡雅適度。
4.誠實的態度:實事求是,言行一致。
5.尊重自己的職業、維持莊嚴的均衡:言行不亢不卑,落落大方。
6.盡職敬業:堅守崗位,認真負責,發揮高度的敬業精神。
 
(三)道德修養
 
1.公私分明,遵紀守法:嚴格遵守導遊有關法令之規定。
2.親切友善:力行發展觀光產業目的之一「敦睦國際友誼」。
3.富有服務熱忱:能和各種類型的旅客相處,充滿熱忱。
4.穩重:舉止光明磊落,言談莊重有禮,遇事不慌不忙。
5.關切、體貼周到的服務。
6.圓通:避免與客人摩擦,進而達到有效溝通。
7.守時:不遲到不遲延,把握遊覽行程。
4上一頁 1 2 3 4 跳到