經典翻譯文學展
內容連載 頁數 8/8

只可惜從穿著打扮看起來,她家世肯定不怎麼樣。他一邊暗自惋惜,一邊以最帥的姿勢落坐,俐落扣好安全帶,然後伸出右手,開口:「喻笙寒嗎?妳好,我就是李志翔。」

「你好……老師要我轉告你,改成在貴陽機場會合。」女孩大方地伸手與他一握,然後告知最新狀況。

雖然覺得她手勁大了點,李志翔還是不動聲色地開始打量這個穿著半舊T恤與卡其褲的女孩──在出國念書前來段豔遇,好像也不壞?

在李志翔盤算的這段時間,笙寒已經拍完起飛,拉起T恤後面的帽子蓋在臉上,開始補眠。

她一路睡到香港才醒,趁轉機的空檔拍天拍地拍旅客,看李志翔擺出沉思者的姿勢,也順手來兩張特寫。他對她笑,她也報之以嘴角彎彎;他問她問題,能答的就答,不知道的就直說不知道。

就這樣,兩人一路相處得和諧愉快,當飛機平穩降落在目的地貴陽機場時,李志翔已做出決斷。

這班飛機的乘客不多,等他跨出座位,取下自己的隨身行李後,置物艙裡只剩一個咖啡色半舊的登山背包,跟一個淡紫色上面有凱蒂貓貼紙的行李箱。

李志翔毫不遲疑地拖出紫色行李箱,放在走道上,緊接著,一個甜甜軟軟的童音自身旁響起:「謝謝叔叔。」

「不客氣。」他反射性報之以最溫文儒雅的語調,然後才意識到不對……叔叔?

「學長,借過一下。」後頭傳來另一個清亮的聲音。

李志翔一怔,身體自動向前挪了一步。笙寒於是也踏出座位,然後手一探,迅速拉出背包,扛在雙肩上。

方才降落前,她往下望,腳底的大地就像是張一望無際的綠色餐桌,上面擠滿了千萬顆青翠的饅頭。這種山勢,跟她以往所見綿延不絕的叢巒起伏,完全不一樣。

落地後,站在走道上,笙寒發現這些饅頭山其實滿小的,大概就幾層樓高。道路沿著山七扭八彎鋪設,放眼望去,最大塊的平地就屬這座小機場了。不會是鏟平了幾十顆饅頭才蓋出來的吧?

她跟在李志翔後頭,邊走邊看邊想,眼睛跟大腦同時都忙。走了一段路後,笙寒忽然瞥見前方不遠處,有一名綁了塊花布頭巾的中年婦女,站在通道旁,朝他們不斷揮手……

更多試讀章節,請見 somewhereelse.tw

8上一頁 1 2 3 4 5 6 7 8 跳到