他從容地沿著樓梯欄杆下樓，在每個樓梯平台透過窗子向外望，在老闆娘居住的樓層豎起耳朵諦聽。他來到配膳間的門口時，那隻貓還是維持著和先前一模一樣的姿勢，雙眼依舊緊閉著，但是位置比先前更加靠近瓦斯爐了，彷彿一尊剛剛被人往前推的塑像。通往戶外的門敞開著。安德魯不敢擅自進入。他發出小小的怪聲，想要吸引梅菲斯托的注意，可是這隻貓連眼皮都沒動一下。布雷克發出了更多越來越可笑的聲音，同時朝著貓彎下身子，直到歐蒂從院子回來，並讓他嚇了一跳。

「您有什麼問題嗎？」她挑著眉頭問。

「沒有。」他迅速站直身子回答。

「您還喜歡房間嗎？」

「非常好。」他一面回答，一面想自己大概不會住太久。

屋外，太陽正緩緩西下。溫熱的陽光照在成列的黃銅鍋具上，反射的金色光線照亮整個配膳間。一陣微風吹進屋裡，直抵廚房中心。除了這隻安哥拉貓的毛皮之外，這氣流無法對任何事物造成干擾或激盪，貓此時打了個哆嗦。

「好了，別杵在門口了，進來吧。」

「我以為......」

「沒事了。既然我們得生活在同一個屋簷下，和平相處也是樁好事。」

歐蒂摘了些萵苣生菜回來，放到流理槽的水龍頭底下沖掉泥土。

「您有個菜圃？」布雷克問。

「只是個小菜圃，我本來期望可以更大一些，不過種出來的菜也夠我們吃了。如果您感興趣的話，我明天帶您去瞧瞧。」

「所以，您包辦所有的伙食？住在狩獵小屋那位男士的伙食也由您負責？」

「我倒把那傢伙忘了！您最好趕在天黑之前下去見他。他有點特別。」

「有點特別？」

歐蒂不再多加說明，同時指著通往院子的門。

「走下去，沿著前方的小徑走。您就一直往下走，不要彎進山丘或森林，這樣就不會迷路。距離並不遠，但是從這裡看不見狩獵小屋。您絕不會錯過那棟小屋的，一棟磚造的小房子，四周種滿了玫瑰。快點去吧。請順便告訴他來拿餐點。我們是有對講機，但是故障了......」