喬瑟用抹布在吧檯上抹兩下，並製造一聲清脆的聲響。

「他們在店裡已經一個鐘頭了，連一句話也沒講……對了，昨天晚上我很抱歉，我喝醉了。」

「我們都有理由喝醉。瑪麗還好嗎？」

「還是老樣子……儀器螢幕上一條綠色橫線上上下下。對了！」

「什麼？」

「我明天要去看小孩，你要不要一起來？我不想一個人去。」

「當然，沒問題。」

「謝謝你，我不知道要跟他們說什麼，他們年紀還小……我還得給他們買點禮物……等我一下。是，請問需要什麼？」

男子站起來，一隻手舉得老高，像在學校一樣。

「你們有花生嗎？」

「沒有，這裡沒有。」

「啊！……真可惜。」

加布耶從口袋裡拿出一包花生，剛才在離開瑪德蓮家的路上，他在一家小雜貨店裡買了兩包；瑪德蓮招待的花生令他嘴饞。每個人都應該隨身帶些花生。

「我這裡有，拿去。」

「謝謝，你人真好，我該給你多少錢？」

「不用。」

「那怎麼行？一定得給。」

「我這裡還有。你帶的樂器是什麼？」

「薩克斯風。」

「你會演奏？」

「不會，我是要拿去賣的。」

「我可以看看嗎？」

「當然。」

男子有雙很長、很瘦的手，像兩隻生著髒指頭的大白蜘蛛，在樂器盒的扣鎖上焦躁來回。盒裡是把鍍金、雕花的薩克斯風，如同一條蜷起身子的蛇，四周的榴紅絨面內襯掠奪了咖啡館裡所有光線。

「一把貨真價實的塞爾瑪10。」

「你要賣多少？」

「五百……四百五……四百。」

「五百歐元，我跟你買。」

這對男女看著加布耶從口袋裡掏出鈔票攤在桌上，驚訝得合不攏嘴。

「這裡，五百歐元。晚安！」

男子的喉結沿著頸脖上下來回，嘴巴撅成一圈，像是離水的游魚。

「這是我父親的，算你撿到便宜。」

「我不知道，我根本不懂行情。」

加布耶回到原位，把小箱子放在吧檯上。他不知道身後那對男女正因這筆交易而神采飛揚，緊緊握著彼此的手。喬瑟揉揉臉頰，一隻手支在吧檯上，抹布掛在肩頭。

「你會吹薩克斯風？」

「不會。你覺得它會讓小孩子開心嗎？」

喬瑟沒有回答。

「你腦袋是不是有問題？」