史匹曼的臉亮了起來，把握機會發言：「對於像邊沁這種功利主義者來說，這不是個糟糕的主意，」他帶著微笑，繼續侃侃而談。「你們應該可以理解，對一個奉行『最多數人的最大幸福』這條信念過活的人，為什麼會想到這樣的主意。不管怎麼說，與其埋葬或火化，何不把遺體做更好的利用？邊沁的想法是，要把所有偉人的遺體都做成標本，供世人永久瞻仰。這比墓園裡的石碑，更能激勵後代子孫。」亨利‧史匹曼此時轉身面對新來的同伴，露出大大的笑容。
 
「雕像難道不能達到同樣的效果嗎？至少如此一來，他的衣服不會看起來如此破爛。」這些話出自站在女士身旁的紳士口中，他對邊沁襤褸衣著的非難，與他自身的打扮與行頭恰好成為對照；他是那種身穿繡著家徽的深藍色西裝上衣，也不會顯得矯揉造作的人。
 
經過數十年的箱中歲月，邊沁的服飾確實顯得殘舊，他的褲管被蠹蟲蛀蝕，草帽和手套讓他看起來比較像個園丁，而不是學者。唯有背心和胸前的蕾絲花邊，散發出英國文人的氣息；曾經代表時髦的手杖，斜斜橫過膝頭。
 
史匹曼的手往玻璃門後的身影一揮，回答道：「雕像就失去那種感覺了。邊沁希望大家看到的，是真實的他；啟發他的信徒的，應該是他的存在感。注意看，裡面的箱子裝了輪子，邊沁學說的信徒聚會討論他的想法時，可以很容易地把這個自體聖像推到聚會的房間——正如邊沁在遺囑中所指示的那樣。」
 
佩吉顯得有點難為情，在臉上做出道歉的表情，向兩位同伴說：「請見諒，我先生是個教授，每次只要發現可以教學的對象，就會開始講起課來，這算是種職業病。」就佩吉看來，邊沁的遺骸絕對稱不上能啟發或鼓舞人心，只是提醒她，就算是偉大的人物，生命終究會走向死亡與腐敗的結局。
 
「沒什麼好見諒的，」年紀較長的紳士對佩吉和亨利說，「我們很樂於獲得這些資訊。我從一個生意夥伴那兒，聽說了這個展覽的事，但是我從來不曾真正了解這個展示的意義何在。現在我知道了，要感謝……？」
 
「我是亨利‧史匹曼，這位是內人，佩吉。」
 
「很高興認識你們，我的名字是葛雷漢‧卡頓，這位是我的朋友，阿迪絲‧霍恩。我們就在倫敦大學學院附近，所以順道過來親自看看邊沁。這個老小子確實有一套想法，不是嗎？蠟像館似乎得到了他的真傳。」
 
「什麼意思？」亨利詢問。