經典翻譯文學展
內容連載 頁數 3/6
腐敗與妥協的沉痾,正是哈瓦那當時的寫照,反映出當年的古巴社會,事實上是由黑手黨帝國從美國遙控。黑道風氣也感染了校園。里卡多的世代目睹了奪權、獨裁政權,接著是他們的島嶼淪為美國黑手黨的統治地盤,統治集團收編了左派及各級工會,逼使許多激進青年覺得再也無路可退。巴蒂斯塔將軍曾在一九三三年九月以軍人身分發動政變,推翻積弱不振、掌權還不到一個月的卡洛斯‧曼努埃爾‧塞斯佩德斯‧克薩達(Carlos Manuel de Cespedes y Quesada)的臨時政府,卡洛斯之前則是獨裁者格拉多‧馬沙杜(Gerardo Machado)。巴蒂斯塔控制了古巴軍隊,從幕後操縱總統大選,最後在一九四○年取得大位,擁權於一身。他還引進恰到好處的改革,特別是推動勞工立法,以吸引古巴共產黨(即人民社會黨,Popular Socialist Party〔PSP〕)的支持。共產黨藉此尋求不受反共者壓迫的庇護,與共產黨結盟的工會也為其工人會員取得了一些讓步。一九三○與四○年代,古巴共產黨採取「人民陣線」(Popular Front)政策,與古巴及其他保守政府合作,藉以聯合西方國家,支持蘇聯對抗納粹的侵略。到一九五二年,即蒙卡達之役前夕,里卡多稱之為「共產黨主張的和平群眾鬥爭」停滯不前,古巴共產黨與巴蒂斯達獨裁政權相互體諒,哈瓦那成為五光十色的樂園,賭博、娼妓、毒品與洗錢,無所不來,美國黑手黨則在背後掌控一切。希爾(Robert Scheer)與蔡特林(Maurice Zeitlin)在一九六三年的專著中指出,「古巴〔共產〕黨率先在全國位階的內閣占有位置,它是第一個知道如何在獨裁政權下存活,並在勞工運動及其政治中取得權力的政黨。」古巴共產黨獲得其政治與聯盟關係之後,開始譴責蒙卡達起事是不經大腦的冒進之舉,對於進攻總統府的密謀也嗤之以鼻。
6上一頁 1 2 3 4 5 6 下一頁 跳到