【與熱帶的初次接觸】
 
徐畢克斯及馬萩仕循著里約市的供水管到達水源地：水源地周遭環境讓里約熱內盧的一些有才氣的詩人熱衷嚮往，並以水精靈之歌來詠讚，這是他們給自己鄉都之合宜佳禮，我們經常不辭辛勞忍著酷熱來此地清涼一下，進行調查及戲水，在枝葉茂密的樹木下乘涼，對面遠處有一湖泊，我們的採集品有鳥類、昆蟲及植物，讓我們這些從北半球來的異鄉人陶醉其中，只有在大自然的靜謐中感受到愉悅，才會有那種難忘經驗，亦才能感知自己的福佑。
　　
《巴西探勘之旅》報告中有許多地方描述兩人對自然多樣的讚嘆，「初到這裏的博物學者，並不確知是否接觸更多的動物形態、色彩及聲音的多樣性」（旅記第一冊一六三頁），即便今日初到熱帶森林的人也會為之著迷，徐畢克斯及馬萩仕對體驗熱帶森林幾乎毫無準備，他們不似今日有照片或影片可參考，從家中臥室的電視就可一目瞭然，唯一可事前瞭解的即為旅行報告中的描述。
　　
巴西探勘之旅節錄（旅記第一冊第一六二－一六五頁）：清早響起吼猴的咆哮聲，樹蛙及蟾蜍高低不同的鳴聲，以及蟋蟀與蚱蜢振羽及鳴叫聲，朝陽讓瀰漫的霧氣止歇，所有的生靈歡迎新的一日到來。黃蜂離開像鞋般大小從樹枝垂掛下的巢穴，螞蟻離開牠們用泥巴搭建在樹上的住所，出入均在自行開闢的路徑上，無所不在的白蟻亦復如此；最豔麗的蝴蝶光澤與顏色足與彩虹媲美，尤其是數量眾多的弄蝶逐花而飛，或在街道上覓食，群集在一起，在日照充足溪水清涼的沙質河灘旁，反射藍光的藍閃蝶、小灰蝶、蛺蝶、以及藍白色的斑蝶與體大翅膀上有眼紋的貓頭鷹蝶翩然起舞；鳥類亦穿梭於潮濕的山谷與灌木之間，振翅嗡嗡有聲的蛺蝶快速逐樹飛翔，最大蛾類－夜蛾，張著翅膀紋風不動的棲在樹幹上，等待夜晚降臨；成百成千的光澤亮麗甲蟲從空中飛過，像寶石般從植物的嫩葉或芬香的花朵飛躍而出；各種體形與色彩奇特的蜥蜴在林中爬行，具暗色斑紋的有毒或無毒蛇類，光澤比花朵的蠟質還耀眼，從闊葉、樹洞或地上躦出來曬太陽，盤繞在樹上伺機捕獵昆蟲與鳥類，今後這些將是我們每日例行的接觸。