「你有你的綿羊啊；見鬼了，在你的個人生活中，你可以追隨攀升的精神，在握住共感箱的兩根握把時，你可以光榮地前進。話說，要是你沒有那邊那隻老綿羊，我就會覺得你的話還有點道理。的確，要是我有兩隻動物，而你一隻也沒有，我就是個阻礙你和摩瑟合而為一的幫兇。但這棟大樓裡的每戶人家……我們瞧瞧，五十來戶吧，照我估計，每三戶一家……我們家家戶戶都養了動物，不管養的是哪一種。葛夫松那兒有隻雞。」他朝北邊比了比。「奧克斯和他太太有隻夜裡會吠叫的大紅狗。」他想了想。「我想艾德．史密斯的家裡有隻貓，至少他說有啦，沒人看過就是了，說不定他是唬人的。」
 
瑞克過去他的綿羊那裡，彎下身來，在濃密的白色羊毛間摸來找去（起碼羊毛是真的），直到找到他要找的東西──這台機械裝置的隱藏控制面板。在巴柏的注視之下，他啪一聲把蓋子打開，露出底下的面板。「看到了嗎？」他對巴柏說：「你現在明白我為什麼那麼想要你的馬寶寶了？」
 
巴柏頓了一下之後說：「可憐的傢伙，你養的一直是隻假羊？」
 
「不。」瑞克說著重新關上電動羊的面板蓋。他起身站直，轉過來面對他的鄰居。「我本來有一隻真羊。岳父移民時爽快地送給了我們。接下來，過了一年左右，記得那次我帶牠去看獸醫嗎？那天早晨，我出來發現牠倒向一邊起不來，當時你也在這裡。」
 
「你扶牠站起來。」巴柏點著頭回憶道：「是了，你成功把牠扶起來，但牠走個一、兩分鐘就又倒下去。」
 
瑞克說：「綿羊有各種怪毛病。或者換一種說法，綿羊會得的病很多，但症狀總是一樣。牠爬不起來，你沒辦法判斷病情多嚴重，是扭到腳了，還是染上破傷風快死了。我那隻就是這樣死的，破傷風。」
 
「在這裡染上的？」巴柏說：「在樓頂？」
 
「都是乾草堆害的。」瑞克解釋道：「就那麼一次，我沒把捆乾草的鐵絲拆乾淨，只不過漏了一條，格魯喬──那隻羊叫這個名字──刮傷了，就這樣染上破傷風。我帶牠去看獸醫，但牠還是死了。我想了想，最後只好打給一家製作人造動物的店鋪。我給他們看格魯喬的照片，他們就做了這一隻。」他指指那隻斜倚著的仿造動物，它還是一個勁兒嚼啊嚼，也還是提高警覺在看有沒有燕麥片。「做工一流。我把它當真的一樣，投入一樣的時間和精神去照顧。不過……」他聳聳肩。