經典翻譯文學展
內容連載 頁數 3/4
◆另外,實際建構長期投資組合之前,要保留足夠的資金,數量至少要能夠因應6個月失業或不能工作的生活所需。這些儲蓄應該保留在課稅帳戶,如此才能避免在最低退休年齡59½歲之前從IRA或401(k)帳戶提領資金而受到嚴厲懲罰。(根據IRS的「等額支付」或「72(t)規定」,退休者在59½歲之前提領,可以不受懲罰,但千萬注意:如果沒有嚴格遵循IRS的規定,懲罰是相當嚴厲的。)
 
本書的所有討論,都是以長期儲蓄決策為準;換言之,退休、長期慈善捐獻、兒孫信託基金,或長達15年之後的大學教育基金。本書完全不討論5年之內所需要的儲蓄如購屋頭期款。關於這方面儲蓄,要點很簡單:資金投資最安全的短期投資工具,譬如高級短期債券或定期存單。如果想購買債券或債券基金,得注意平均到期時間必須短於儲蓄期限。購屋頭期款的儲蓄,絕對不該投資股票市場,最近的經驗應該可以說服你這點:價值可能在12個月之內腰斬。
 
◆盡可能分散投資。投資人雖然可以DIY股票和債券的投資組合,但如果真的這麼做,或許就太蠢了。
 
◆如同普通人一樣,時間如果夠久,多數企業也會死亡。相當矛盾地,過去10年內,有三分之二數量的股票,其價格表現不如大盤市場;市場報酬大部分來自相對少數表現優異的企業,譬如年齡已經115歲的奇異電器。企業合併與拆分(spin-offs)也有貢獻,譬如上個世紀的AT&T與標準石油。
 
有些專家主張,只要持有15或30支股票,就能建構足夠分散的投資組合。由狹義的統計觀點來說,這種說法可以成立;這類相對小型的投資組合,每天發生的價格波動程度未必超過整體市場。可是,這遺漏了一個重點:小型投資組合的價格波動程度雖然偏低,但更可能把投資人送到貧民窟。金融研究專家朗恩.瑟爾茲(Ron Surz)曾經建構1,000個隨機投資組合,分別由15支股票構成,然後追蹤這些投資組合往後30年期間的表現。第95百分位或以上的「幸運」投資組合,期末價值為市場的2.5倍;第5百分位或以下的「不幸」投資組合,期末價值只有市場的40%。
4上一頁 1 2 3 4 下一頁 跳到