經典翻譯文學展
內容連載 頁數 4/6

大哥、大姊清晨就出來製作手工麵線,但麵線也得靠天吃飯,唯有晴天才能看見這一片雪白。西衛麵線是用汗水混合陽光所引出來的道地澎湖麵線,每一條都是經過無數次抖動而來的美麗線條,盛載傳統的味道。這裡是西衛45號,用堅持傳承著澎湖麵線的好滋味,也是無可取代的味道。
 
店家位置:台灣澎湖縣馬公市西衛里45號
洽詢電話:(06)927-5242
 
★|西嶼|
■外婆的澎湖灣:牛心灣
 
二○一五年由舒淇與任賢齊主演的台灣電影《落跑吧!愛情》中,女主角舒淇因〈外婆的澎湖灣〉這首歌跑到了澎湖,想尋找到歌曲中的「澎湖灣」,並遇到了男主角任賢齊,他對著要找澎湖灣的舒淇說:「我們澎湖,沒有一個灣叫做澎湖灣。」舒淇聽了卻鬧起脾氣,要求任賢齊帶她去澎湖所有的海灣,她發誓一定要找到那個「澎湖灣」⋯⋯
 
騎車奔馳在澎湖的道路上,手機裡的那首「外婆的澎湖灣」旋律輕快地腦海中環繞。〈外婆的澎湖灣〉傳唱多年,紅遍華人圈。但歌曲中的「澎湖灣」,到底在哪裡呢?為了解謎,我騎著車闖了許多澎湖的蔚藍海灣,只想找到一座能呼應「我心中的澎湖灣」。最後在西嶼的小角落,我,遇見了「澎湖灣」。
 
往西嶼牛心山的公路相當優美,路形隨著山丘稜線時而蜿蜒起伏、時而筆直,小海灣隱身在赤馬村與內垵村的交界,一旁就是巨大的牛心山,因為地點偏僻,少有遊客來此拜訪。海岸邊滿開豔紅的天人菊,幾朵悠悠的白雲點綴天空,我坐在岸邊,穿著海風,心情很平靜。看著眼前這片美麗風景,我思忖,原來就是澎湖灣的樣貌啊!
 
牛心山為澎湖古八景之一,為火山熔岩冷卻後所形成的柱狀玄武岩小島。這座原本孤立的小島,在後來經過海蝕、海積作用下,現在已經和西嶼本島相連,為陸連島新地形。這顆酷似牛心的山丘,頂上的玄武岩石柱,兩層玄武岩層中夾著一層砂岩與一層頁岩,是它的最大特色,當季節不同,山下周邊的天人菊與銀合歡的組合呈現,也縱然不同。
 
確實,澎湖沒有一個地方真正叫澎湖灣,但如果去深刻體驗這裡每一個海灣,我想,就能找到一片屬於自己心中的澎湖灣。而牛心山這兒,就是我心中那座「外婆的澎湖灣」。
 
景點位置:沿著澎5鄉道過了赤馬漁港後不久即可看見牛心山,沿著轉彎處小路轉入即可看見牛心灣。
6上一頁 1 2 3 4 5 6 下一頁 跳到