經典翻譯文學展
內容連載 頁數 2/4

II.動作中,當頸部是自由的,則頭帶領,身體跟隨。
說得更精準些,頭帶領,脊椎依序跟隨。

接下來我們會仔細檢視這些定律,你就會確實瞭解是怎麼一回事。

人類動作定律I
頸部肌肉慣性緊繃,導致全身可預期且無可避免的緊繃;
要解除全身緊繃,必須先解除頸部肌肉的緊繃。

動作能否自由、輕鬆,這些頸部肌肉是最重要的肌肉群。動的時候,如果緊繃頸部肌肉,全身會隨之緊繃。身體裡沒有其他肌肉有這樣的威力。如果你緊繃身體其他的肌肉群,例如腹肌或臀肌,身體會去遷就那個局部的緊繃,那個遷就是每個人特有的,會因人、因情境而有所不同。但是如果你緊繃頸部的肌肉,全身上下都會緊縮,那種緊縮所呈現的樣子以及感受,每個人都一樣。這種回應頸部肌肉慣性緊縮的全身緊縮,就稱為「向下拉住」。

為什麼動作中頸部肌肉的狀態會決定全身肌肉的狀態?有兩個原因:

(1)頸部的緊繃,會扭曲骨骼系統中骨頭與骨頭之間的休息關係(rest relationship),損害骨架有效傳遞重量的能力。
(2)頸部的緊繃,會干擾不隨意肌肉對自主動作的支持。

檢視重量在骨架裡的傳遞路徑,就很容易理解第一個原因。注意,頭部的重量居中擺在脊椎承重的部位,也就是脊椎的前半部(從側面看,可以看到脊椎的後半部是神經系統的居處,不是用來承重的)。注意看,重量通過脊椎的頸椎和胸椎的曲線往下傳遞,進入肋骨和骨盆之間用來承重的大塊脊椎骨(即腰椎),然後重量通過髖關節,繼續通過膝關節、踝關節,從踝關節通過足弓,最後進入地面。這是美妙而有效率的結構。(圖1.3)

這個結構是有效率的,直到(或是除非)我們緊繃住頸部肌肉,這時它的效率就受到損害了。由於頸部肌肉是負責頭部動作的肌肉,又因為緊繃的肌肉會縮短,所以當我們緊繃住頸部肌肉時,頭跟脊椎之間輕鬆穩定的休息關係就被破壞了,接下來就有一連串的身體代償。典型的情況就是上半部脊椎往後垮,使得壓力落在下背部,而為了解除下背部的壓力,骨盆通常會後傾,這會把髖關節拉向前,腿部變得緊繃,膝和踝都不輕鬆了。這一連串的代償導致走路的樣子改變,以及直立變得費力,連帶手臂結構跟脊椎之間的休息關係也扭曲了(之後我們會詳細檢視變形的情形)。以上所描述的整個身體的緊縮,我們稱為向下拉住。
4上一頁 1 2 3 4 下一頁 跳到