里耶巴的母親一見老闆娘，立刻熱情相迎。她特地準備了豐盛午餐，將牛腰肉、牛肚、香腸、燉雞、氣泡蘋果酒、醃果子餡餅及李子酒擺上餐桌，且對夫人殷勤禮貌，說她看來氣色不錯，稱讚小姐「變漂亮」，保羅少爺尤其「長壯」了。她亦不忘提及他們已故的祖父母，里耶巴家好幾代都替歐彭家工作，所以都認識故人。農莊自然也是年代久遠，天花板的橫梁遭蟲蛀蝕，牆壁被煙燻得焦黑，灰色方磚布滿灰塵，橡木餐櫃塞滿各式工具、水瓶、盤子、錫碗、捕狼器、羊毛大剪子，還有一支惹孩子發笑的大針筒。三座庭院裡的蘋果樹根都長滿蘑菇，有些樹枝上還冒出檞寄生，即使被風吹倒，枝幹也會再度從樹腰冒出，每棵樹結實累累，拖得枝幹彎曲低垂。農舍屋頂鋪有棕色絲絨般的茅草，濃密不一，抵禦著狂風吹襲，不過車房已經倒塌，歐彭女士說她會留心，並吩咐給牲口套好鞍具。
 
眾人又花了半小時才抵達特魯維勒，這一小隊旅客下馬步行，通過突出於船塢上方的艾科爾懸崖，三分鐘後他們來到碼頭，走進大衛修女的「金羊旅舍」庭院。
 
在療程頭幾日，維吉妮就覺得沒有那麼虛弱了，全賴改變環境與海水浴的功效。因為沒有合適的衣服，她決定穿襯衫做海水浴，女僕在海關室一間供救生員使用的房裡替她更衣。
 
午後，大家騎著驢子前往黑色岩石群另一頭，靠近翁尼克鎮的地方。首先得上行穿過一條小徑，小徑兩側地勢起伏不平，綠草如茵像公園草坪，接著登上一片高原，沿路的牧場與耕地錯落，路邊雜亂的荊棘叢裡，冬青樹拔高而立，隨處可見枯萎大樹在藍天下擺弄彎曲凹折的枯枝。
 
他們通常在同一塊草地休息，此處左側是多維勒城，右邊是哈佛港。面向草地的大片海洋，在陽光下波光粼粼，平滑如鏡，風和浪靜中，依稀聽得見海語呢喃，躲起來的麻雀啾啾啼叫，天際無邊。一行人坐在其間，歐彭女士會做起針線活，一旁的維吉妮編製燈心草，菲莉希黛則替薰衣草拔除雜草，只有保羅覺得無聊，直想著離開。