經典翻譯文學展
內容連載 頁數 4/8
天底下的萬事萬物都是苦樂參半的,絕不會是有苦無樂、也不會全都是可怕的。如果你想要擁有一個豐富且充實的人生,就不應逃避不適,而要欣然迎向人生中最可怕的挑戰,並提醒自己:你有八成五的成功機率,那剩下的一成五該怎麼辦?就交給123間歇心法吧。
 
123間歇心法:實務
 
不論你在人生中遇到什麼事情,只要把它分成三段,事情就會變得好辦。人腦喜歡「三」這個數字,它是打造一個模式的最小數字。三是一個很棒的韻律,當我們剛學會坐時,爸媽就會開始唸《三隻小豬》、《金髮姑娘與三隻熊》、《三隻山羊要過橋》等童話故事給我們聽。所以,三這個數字會讓我們覺得很舒服,甚至能夠幫助我們度過不適的時刻。
 
當你即將遇到困境時,不妨這麼做:列出三種可能發生的最壞情況,就是你最害怕、且很有可能會破壞整個經驗的三種情況。(如果列出四或五個,你會覺得難以招架,而且你的大腦也會覺得困惑,所以舉出三個就好。)寫好了嗎?現在,你必須開始想出三個有效的解決方法,即便你可能不需要用到三個方法,但有備無患,你也會比較安心。
 
以我自己為例,我擔任英國版《柯夢波丹》總編輯數月後,就接獲邀請在幾百人面前訪問一位名媛,現在的我已經可以在一群人面前侃侃而談,但當時呢?門都沒有!更糟的是,我們集團的執行長、我的老闆及新同事,全都會到現場旁聽。而且我要訪問的那位名媛,可是出了名的難搞,很愛大放厥詞,卻不談自己的事。幾個月前,她曾捲入某個公開的醜聞中,這可是聽眾最感興趣的八卦消息,要是我沒問呢?那就太不稱職了。
 
當初,我根本沒多想,便一口答應接下這個挑戰,但隨著時間日益逼近,我開始覺得緊張了。我列出一個又一個想問的問題,而且拚命記住它們,但問題是,我愈想要記住,反倒愈慌張而記不住。我慘了,我的心情也從緊張演變成恐慌,只要一想起此事就胃痛如絞。我整個人陷入自己一定會搞砸的不適之中,那感覺好可怕,而且揮之不去。
8上一頁 1 2 3 4 5 6 7 8 下一頁 跳到