兒童暑期閱讀
內容連載 頁數 1/1
/前言/

學習外語,本身就是一個漸進式的過程,從基礎開始打底,慢慢循序往上累積,沒有捷徑。日語的學習亦同,在認真的學過了日語50音之後,自然就要進行到正確運用50音的階段-單字的學習。可惜的是,有不少人在這個階段就止步或是停滯不前了。究其原因,不外乎是因為記單字很無聊,記了又無用武之地,尤其現在出國不易的狀態,使其學習動力更弱減。

一直以來,有許多專家都說,想要學好外語,最好能置身當地、被語言環境包圍。但對於大部分的人而言,這是不可能的任務。因此,我在規劃這本日語單字書之初,便希望能夠彌補這一點,所以,不論是在選字或例句的設計,都希望讓學習者能夠有「身歷其境」的感受,更重要的是,每一個單字都配以擬真的插圖來做為記憶的主力,藉此開啟每一個人與生俱來的「右腦圖像視覺記憶能力」,將這股能力放到最大,讓學習更容易,而且不忘記。

如同我當時剛來到台灣一樣,學習中文皆以生活中睜眼所見、觸手可及的人事物為學習重點,如此才能將所學快速地反餽在生活裡,也才真的能內化成為直覺反應,同時擁有成就感,這一點很重要,也是支持學習的動力。

學習日語也一樣,全書利用精彩的插畫,描繪出一天會遇到的各種場景,並且在該場景點出重要的、必學的單字,再由字彙延伸出句子,搭配情境練習,不只能加速記下單字和短句,更能以單字對應可能出現的對話,讓腦中的關鍵字被點擊後,馬上出現各種會話的可能性,使你話匣子一打開就停不下來,不會有尷尬無語的窘境。另外,也針對日文較難掌握的量詞變化問題,以單字為主、量詞為輔的方式,同時吸收學習,在對話時也不會忘記正確的說法,讓你不只學得多,更能學得精!

另外,透過日籍老師道地口語的語音檔,希望讓你有恍如置身於日本當地的感受,學習能夠更生動,不再對開口說日文有恐懼。當然,我更希望能藉由這本書,幫助你將字彙觸及到生活每個角落,各種場景都能信手拈來一句道地的日文,幫助打穩基礎的同時,也在學習中得到成就感,讓自己都讚嘆:「哇~原來我也可以輕鬆不費力地開口說日語!」 同學們,加油!

上杉哲

 
11 跳到