我們後來舉家搬到康乃狄克州的史翠福（Stratford）。二年級時，我愛上了住
我家隔壁的美少女，雖然大白天裡她從來沒有正眼瞧過我，但到了晚上，當我躺在床上漸漸沉入夢鄉時，我們總是一次又一次地逃離白天那個冷漠的真實世界。和藹可親的泰勒女士是我的新老師，她有一頭像極了科學怪人的新娘（Bride of Frankenstein）艾爾莎．藍徹斯特般的灰頭髮和一雙金魚眼，我媽就說過：「每次和她說話時都想把手放在她的眼睛下面，以免她的眼珠子掉下來。」
 
我們位於三樓的公寓在西大街上，往山下隔一條街，距離泰迪市場不遠處，在布瑞德建築材料行的對面有一大片荒煙蔓草的空地，遠方角落是廢物棄置場，火車鐵軌則從中穿越。這個場景時常浮現在我腦海，也曾多次以不同的名字出現在我不同的作品中。附近的孩子們稱這裡是「貧瘠之地」，而我和我哥則稱這裡為「綠色叢林」。大衛和我在剛搬去不久，便把這裡探究了一番。那是個盛夏，天氣燠熱，感覺很棒，正當我們深入這個酷斃了的綠色神祕的新遊樂場，我卻因為內急不得不找地方解決。
 
我跟我哥說：「大衛，帶我回家！我需要解放一下（I have to push）！」（這是我們為了這種情況訂的說法。）
 
大衛對我的話置若罔聞，他說：「就在樹林裡解決吧！」從綠色叢林回我家，大概需要走至少半個小時，我哥才不想因為他那要上廁所的弟弟，而浪費了這寶貴的時光。
 
「我不行啦！這裡沒有東西可以擦屁股啊！」我有點被我哥的建議嚇到。
「你當然可以啦，就找一些葉子把屁股擦乾淨。牛仔和印地安人都是用這方法。」